极目新闻记者 张聪发自北京
11月7日,在北京开幕的首届世界古典学大会迎来了来自30多个国家和地区,包括186位外方学者在内的485位专家——他们中,有声名远播的哲学家,有数十年潜心亚洲研究的汉学家,有自学希腊语的历史学家,有致力于揭秘人类起源奥秘的古人类学家……
这是当今世界最了解人类思想起源的一群人,在2024年的立冬日,他们带着东西方智慧的点点星光,于中国交汇。
什么是“古典学”?当代人为何要关注“古典学”?
一个以“专门研究古希腊罗马典籍和文明”命名的学科,何以在中国迎来了这场声势浩大的大会?
如果说传统的“古典学”更偏向西方语境,那它与“中国古典学”的交流互鉴,其目的和意义在哪?
其实,所有的答案,都暗藏在学者们的发言中。
不论是7日上午的开幕式,还是7日、8日连续两天以“古典文明的义理与精神”“经典互译与解释”“古典语文与古典学传统”“古典学与文明互鉴”“古典学与经史传统”“儒家思想与古希腊哲学的伦理对话”“古典智慧与数智时代”“古典学与人类未来”等议题展开的分论坛,抑或是与记者对话,来自中外多国的学者们,都就上述问题给出了清晰的洞见。
中国社会科学院院长高翔:
古希腊罗马时期,苏格拉底、柏拉图、亚里士多德、西塞罗等思想家薪火相传;而在中国先秦时期,儒家、道家、墨家、法家……诸子百家群星璀璨。
东西方古典文明交相辉映,共同为人类发展进步奠定了重要基础,为理解当今世界提供了深刻的历史洞见。
中国春秋时期的思想家孔子与古希腊哲学家柏拉图在思想上有某种程度的相似性,绝不是历史的偶然,其历史文化根源可以追溯到,也必然追溯到早期人类文明的交流与融合。古典文明是人类共同的宝贵精神财富,古典学研究要秉持开放包容原则,拓宽研究视野,在平等交流互鉴中不断汲取世界古典文明的智慧。
学问是拿来使用的,不单是为学问而已,真正的古典学研究从来不是冰冷的机械过程,而是充满情怀、抱负、敏感的科学探索。
古典学虽然以古典文明为研究对象,但却始终以人类当今和未来作为方向,现代文明的重大进步离不开对古典文明的深入发掘,古典学研究要秉持古为今用的原则,深入挖掘古代典籍中蕴含的哲学思想、人文精神、价值理念、道德规范,积极弘扬其中体现的全人类共同价值,为建设一个更加美好的世界提供精神养分。
希腊雅典科学院代表团团长、希腊雅典科学院文学与艺术部院士西奥多罗斯·帕潘赫利斯:
人们正逐渐树立起完全以未来为导向的思维模式,把古代历史以及古代的经典视作是类似于博物馆的展陈,(认为它)只是一种对于过去事物的展示,认为它们都已经一去不复返,但我相信大多数人都像我一样清楚,一旦这种心态变得盛行,历史就会逐渐淡出,变得微不足道……
古典与现代之间存在着某种需要弥合的鸿沟,需要建设一座桥梁,那么,我们就是桥梁的建设者。
俄罗斯科学院哲学研究所首席研究员、古代和中世纪哲学与科学中心主任:瓦列里·彼得罗夫
齐林斯基将古希腊罗马文化向现代欧洲的传播比作海湾暖流,这股暖流几世纪以来,将南方的滋养和温暖带向北方。虽然这条文化之流仅为学者所知,但它安静而可靠地履行着伟大使命,将古代南方的生命之热传递给现代北方的人类。
我想说,如果没有这股源远流长的古代文化暖流,现代文化的水平标准就不会是橡树和冷杉,而是苔藓和地衣,这股强大的暖流依然活跃,温暖着那些无知否定它的人,以及愚昧地试图阻止它的人。
美国普林斯顿大学东亚研究系亚洲研究教授、美国东方学会主席柯马丁:
我是中国古代历史和文学的研究者,研究孔子、屈原、司马迁等人的作品,我对全球的古典文学都有很浓厚的兴趣,我还是中国人民大学古代文本文化国际研究中心的主任。
2000年我开始在普林斯顿大学任教,和大多数的北美大学一样,古典学主要的研究对象还是古希腊罗马文化,还有一个近东研究系以及我所在的东亚研究系,而在中国崛起前,古典学近东研究比较大规模的研讨会名单上,是看不到研究中国古典学的学者的——对于核心人文科学而言,当时的中国似乎并不重要,只有像我这样的汉学家,才了解中国人文学科的深度。
我想说,汉学家的学术经历给我带来了非常深刻的影响——了解其他古代文明、阅读不同领域的学术著作、与其他领域的学者交流思想,这些不仅仅是对我们原有工作的补充,更深刻改变了我们的工作。在我们的研究领域中,那些原来熟悉且自然而然的事物,开始变得不再熟悉也绝非理所当然。
所以,如果只了解中国或者只了解希腊,其实你就无法知晓中国和希腊的独特之处以及它们与其它古代文明有何共通之处,了解中国也是了解我们自己,这对于我们古典学研究者来说,尤其如此。如果不参加这种对话,不深入了解,其实是剥夺了自己对于自身研究领域和文明进行深刻洞察的能力。
中国博大精深的传统文化可以为其他的文化和文明以及全球古代史的研究提供全新的视角,我们彼此之间可以通过相互研究来获得很多,这是我们唯一的未来,而且我强烈认为,这是我们唯一的出路。
中国社会科学院古典文明研究中心秘书长、外国文学研究所古典学研究室负责人贺方婴:
中国古典学家主要面向两个研究方向:一是以古希腊罗马为核心的西方古典学;一是我国文明传统中以先秦两汉思想原典为核心,一直下延至清末民初之前思想典籍的研究。
中国和西方古典学最大的共同点就是都对人类文明根基处的经典进行研究,看重这些伟大、古老的先哲思想以及它们在现代世界的意义。
这是第一次由西方古典学界之外的国家来举办面向世界所有研究古典的、关于人类古典学问的大会。它对整个世界古典学的研究有极大的推动作用,在学术史上具有里程碑的意义,并且首次把古典学的内涵扩大开来——不仅仅是研究古希腊罗马之学,也包括中国的古传典籍研究,也包括像古代埃及、古代印度、古波斯等人类历史上古典文明的研究。
北大哲学系长聘副教授陈斯一:
我们处于一个全球化的时代,世界各个不同民族、各种不同文化之间的了解越深,越有利于去进行全球化交流。
古典学有利于这种交流,因为一切文化的根源在古典。
我相信对于古典学的从业者来说,这次大会的举办会让所有人感到振奋。一方面,国内的专家可以与一些非常重磅的国际专家直接交流,参与古典学的国际汇报中。另一方面,大会把原来分散在不同高校、不同学科的学者聚集在一起,有助于发挥学科交流的作用。
(图片由首届世界古典学大会官方提供)
(来源:极目新闻)