1939年,吴清源和木谷实的十番棋在镰仓开战,史称“镰仓十局”。
吴清源和木谷实是好朋友,两人共同开创了新布局。但在镰仓十番棋中,两人舍命相搏。第一局行至中盘时,木谷实鼻子突然流血,不得不暂时停止对局,而吴清源则心神全部系于棋局,如老僧入定般对棋盘外发生的事情茫然无知。
但是在《读卖新闻》的描写中,流血的木谷实痛苦的躺在走廊里呻吟,而面无表情的吴清源则坚持木谷实将棋下完。
《读卖新闻》记述当时的场景:
禅房里,明亮的灯光下,表情严厉的吴七段正在长考,仿佛刚才的骚乱他全都置若罔闻。不!也许噪音根本就未曾入耳。在30分钟之内,他正襟危坐,纹丝不动。突然,他抬起头面向天井,双目向极高处眺望,但心神却仍然贯注于盘面。刚才的骚乱发生以来,吴氏始终一言不发。自黑棋第157手打下后,惊慌失措的人们,水呀、药呀地喊个不停。然而噪音对他毫无干扰,吴氏就这样默默思考着度过了30分钟。真是寸心不乱!
《读卖新闻》这段描述给吴清源带来了大麻烦甚至性命之忧,各种咒骂、恐吓信蜂拥而至。吴清源被外界解读成了一个冷血无情的下棋怪物,严重损害了吴清源的人设和形象。
作为当事人的吴清源后来在《中的精神》中对这一事件进行了回忆:
关于镰仓十番棋第一局第三天的情况,因为报纸上的观战即将我写成是装着没看见倒下的木古实七段,十分冷酷无情,所以在社会上我一下子成了个无情的人,一时间责难声甚嚣尘上。
必须声明的是这绝对不是事实,一定是写观战记的记者为了写的有趣吸引大家看而故意夸大捏造的。那天还有作家川端康成先生等几个人在场,当时既没有发生木谷先生流鼻血的事,更没有木谷先生痛苦的躺在走廊上的情景,这是很清楚的事实。当时只是木谷先生躺在长椅上,而我盯着棋盘上的棋子在闷头计算,不过如此而已。
当时的棋局情况是因为我在中盘时下了下的一部恶手,形势正向着木谷先生要逆转的方向发展,但最后木谷先生又下了一步坏棋,最后结果是我赢了二目。
之后的情况很糟糕,当时我住在西荻洼的家里收到的恐吓信,内容是:如果不在垃圾箱底下放上300日元。就杀了你......那时是1939年,日本整个社会都是蔑视中国人的气氛,所以对我的抗议也像暴风雨一般的袭来,甚至还有人向我的家里扔石头。
没有办法,我按照指示放上了300日元,但到了第二天没有人来取走钱......
甚至还有人威胁日本棋院机关杂志的总编辑安永一先生,如果这次我赢了十盘棋,那命就要没有了吧。
老师濑越先生对社会上种种偏激的做法说法也十分担心苦恼,结果老师对我这样说道:作为棋手死在棋盘上,可以说是死得其所。老师让我继续下十番棋。
这是事后很久的事情了,著名评论家大宅壮一先生写了一篇文章登在报纸上,文章里就拿当时的这件事做例子,用来说明中国人是如何残虐。这引起了在日华侨的愤怒,战前的日本社会上有这样一股风潮,无论中国的什么事都是不好的,所以生活在日本的中国人是十分艰辛的。
不过我倒是不在乎,因为我没有做任何坏事,和木谷先生之间的关系也一如既往,下第二盘的时候,我们俩还和往常一样有说有笑。
柯洁在不久前的一次直播中说,围棋的氛围要比象棋好得多,棋手之间都是朋友。杨鼎新和李轩豪发生了二十番棋那么大的风波,但他们在一起依然有说有笑。