翡翠的色彩有时候会出现“绿至浓则黑”的现象，我们经常会遇到一些这样的翡翠原石，咋一眼看是飘黑花，但用强光灯看却是迷人的飘绿。对些，玉雕师往往会用熟练的雕刻手法，降低色彩部位的厚度、改变光线进入玉料的折射角度，从而淡化黑花现象，让成品色泽散发出迷人的绿色，提高成品档次！
今天跟大家分享一件这样的作品，供大学一起讨论一下。
这一件已切割好的翡翠方牌料，第一眼看上去估计没多少人会喜欢。虽然方片没有大纹裂，但种水一般，最致命的是飘着一团团的“黑花”，这黑花大大地拉低了翡翠的美观与价值，但玉雕师第一眼看到它，还是情不自禁地喜欢上这块片料，虽然翡翠飘着是黑花，但黑花在灯光下却是绿色的，这说明可以通过一些雕刻技巧去改变成品的视觉美观。
根据对黑花色泽深浅的审视分析，结合色彩走向分布，玉雕师决定用这玉料来雕刻一件山水题材的挂件：依着飘花的走向设计群山的分布，在无飘花的部分设计湖水、诗人、树木、楼宇等点缀元素。构图内容丰富饱满，主题突出，充分地利用好翡翠上的每一个特性。
玉雕师用浅浮雕雕刻图案，这样做的好处是可以更好把握挂件厚度，掌握好黑花变绿的临界点。浅浮雕雕刻不同高浮雕的大开大合去料，它是通过是一层一层的慢慢磨除玉料去塑造图案，这样玉雕师会更容易找到化开黑花的临界点。
经过玉雕师的精心努力雕琢，山水挂件的毛货总算是完成了。原石上飘着的那些一团团黑黑的色彩，已变成一层层幽绿群山，当初那块不入人们眼球的毛料，此刻已是人人哄抢的翡翠山水方牌。
抛光的处理同样是处处匠心，楼宇、宝塔、诗人与渔船用了亚光处理，增加了画面层次感；其他部位使用亮光处理，让飘绿花上面的绿色化得更开，淡化了灰黑感，通过这样的光线折射处理，让成品更精美。
背面的图案构造与正面相互响应，仿如一幅意境深远的泼墨山水。
最后，看一下迷人的透光图，是不是感觉变化太大了？