美国畅销书作家塞兹尼克的经典作品《造梦的雨果》，一出版即斩获美国凯迪克金奖和有“出版界的奥斯卡”美誉的鹅毛笔奖，书中的孤儿、巴黎、机器人、魔术、电影、梦想……共同编织出一个跌宕而温情的奇幻故事。该书中文版近日由后浪·上海人民美术出版社引进出版。
[美]布莱恩·塞兹尼克 著
宋洋格 译
后浪｜上海人民美术出版社
在这场关于魔术、电影、梦想和爱的追寻之旅中，该书主人公男孩雨果一步步揭开父亲的遗物之谜和玩具店老板的身世之谜，谜题环环相扣，最终挖掘出一段尘封数十年的传奇往事。冬日雪夜的巴黎车站，12岁的孤儿雨果面对着一个并不友好的世界。一个坏掉的机器人和一份修理它的手册，就是父亲去世前留下的仅有一切。雨果的父亲生前是个钟表匠，曾在工作的博物馆里发现一个设计精妙的会写字的机器人，可惜它被严重损坏了。在修理它的过程中，父亲因博物馆的一场离奇大火神秘死亡。雨果有预感，这个机器人里一定藏有隐情。固执的雨果历尽艰难修好了机器人，机器人书写的内容却揭露了一个隐藏已久的大秘密，而这个秘密，居然与造梦有关……雨果的命运，也随之发生了翻天覆地的变化。
这既是一部长篇小说，也是一部图像作品，融合了文本和图像小说的双重特性，由200余页小说文本和300余页连续的绘图插页构成。以电影镜头般移动的方式，让图像在翻页中如电影一样鲜活紧凑，呈现出镜头拉远、拉近特写等效果。构图宛如电影分镜脚本，翻阅纸页间，一幕幕镜头掠过，拨人心弦。复古的炭笔素描制造着光影效果，勾勒出人物的细腻动态和微妙的内心变化，彷若默片电影。
“造梦”的真相即是“电影”的艺术：拍摄片场就是“造梦之地”，电影从业者则是“造梦人”，电影让人们看见“白日梦的绮丽”，心生“超越平凡生活的勇气”。本书致敬多部黄金时代的经典电影，从教科书级的《火车进站》到开科幻电影之先河的《月球旅行记》，流连故事如逡巡于影史长廊。书中更穿插了早期电影人绘制草图、拍摄、制作的幕后故事，是一部早期电影史的情怀与致敬之作，更是一封写给电影人的情书。由小说《造梦的雨果》改编的电影《雨果》曾获第84届奥斯卡金像奖11项提名，最终斩获5项大奖。