吴京问张译：“我请你拍戏，片酬要多少？“张译伸了一个手指，吴京一脸吃惊：1个亿？我可请不起！”张译不厚道地笑了：“合作拍戏主要看人品，哥们要是真没钱，给我100块我也得屁颠屁颠地来！”
吴京一听，大力拍了拍张译的肩膀说：“好兄弟，有你这句话我就放心了，”
张译的这句话不仅是和吴京友情的见证，更是给了吴京一个保障，无论吴京以后拍什么电影，只要是为演员发愁，张译都会毫不犹豫的伸出援手。
众所周知，娱乐圈中最缺钱，片酬最低的莫过于张译了，如今他肯愿意说出这句话，足以见二人友谊的深厚。
张译和吴京的首次合作还是在《我和我的祖国》中，两大实力派的演员的相遇更多的是欣赏，是演员之间的惺惺相惜，张译的对人物的深刻理解和忘我的表演，都让吴京对这个新生代演员产生无尽的欣赏和敬佩。
后来二人又在2020年共同主演了抗美援朝电影《金刚川》，这让二人的友谊更加坚固，之后二人又相继合作了《攀登者》，在剧组相处让二人相见恨晚，关系更加密切了。
和吴京不同的是，2006年，张译凭借在《士兵突击》中饰演的“史今”一角开始崭露头角，之后又和孙俪合作拍摄《辣妈正传》，2014年，主演的《亲爱的》获得最佳男配奖。
对于张译来说，好像他的演戏之路比很多人艰难的多，他说他并不会被幸运之神眷顾，所以才在北京军区话剧团服役期间，因为紧张导致第一次演戏失误，在出演过《士兵突击》之后才开始了他真正意义上的演戏。
获得过最佳男配角得张译像“开了挂”一样，火的一发不可收拾，2016年，出演的《追凶者也》获得最佳男主角奖；2017年，和殷桃共同演绎的都市剧《鸡毛飞上天》又获得第23届白玉兰奖，这部剧至今还受到粉丝的追捧。
近年，出演的扫黑除恶剧《狂飙》彻底将张译推上热搜，他饰演的“安欣”可谓是黑白两道的“白月光”，是全剧唯一一位受所有人尊重、信任的角色，这也直接证明了张译对角色的塑造型有多强。
戏里，张译是所有人的“白月光”；戏外，他同样受所有人喜欢，无论是出席什么活动，只要有张译的地方，那绝对是最松弛、最快乐的小圈。
张译作为娱乐圈的“显眼包”之一，在每次电影节活动中都可以看到他不是和旁边人说话就是上台指挥站位，他的粉丝也因此给了他“内娱交警”的称号，但是这种行为恰恰是最难得的，无论是多紧张、多重要的宴会或者典礼，只要有张译在，仿佛一切都变得轻松愉快。
这或许也就是很多明星、演员愿意与张译做朋友的原因，张译和吴京一样，都像是没有心机、爱玩爱闹的大男孩，唯一能让他们认真的，估计只有演戏了。
身处在娱乐圈这种“大染缸”中，像张译这种能独善其身、不忘初心的演员真是少之又少，我想这才是真正意义上的“走出半生，归来仍是少年郎”吧。
参考资料
1，09中国电视榜揭榜 张译荣膺最深入人心形象大奖．新浪
2，张译，百花奖最佳男主角！北京日报．
