据中华人民共和国驻波黑大使馆消息：10 月 26 日，驻波黑使馆临时代办缪大可会见中国作家协会副主席邱华栋一行。缪代办欢迎中国作协代表团访问波黑，邱副主席并就“文学与时代”主题与全体馆员及家属座谈交流。
值得一提的是，中国作协代表团此次是应波黑塞族共和国作家协会邀请出席第九届国际文学大会。在该大会上，来自云南昭通的中国诗人雷平阳被组委会授予“开卷奖”国际文学奖，这无疑是对雷平阳文学成就的高度认可，也为中国文学在国际舞台上增添了一抹亮丽的色彩。
波黑塞族共和国作家协会委员会的授奖辞为：诗人雷平阳在他的诗歌中表达和描绘了一个魔幻世界。这种魔幻世界里读者不一定需要理解桉树是什么，或它的样子如何。你可以直接感受到它是什么。诗人有能力解读一切，包括自然、蚂蚁、你和我。他给我们解释，描述中国的五千年的历史经验以及它的现代，让我们可以看到和听到的形象。他在他的冥想世界中创造出一个天国花园，在那里现代人面临的特殊问题像火焰一样出现。雷平阳是一位代表自己国家和文化的诗人。
在他的诗《蚂蚁》中，他解释了人类以及所有生物（如蚂蚁）的存在原因。他的散文也描写了人与自然环境之间的特殊联系，以及人类的过去与现代性及其经验之间的关系。对我们来说，能够奖励这样一位伟大的诗人，代表一种与我们不同但古老且真实的文化，是一种巨大的快乐和荣幸。这个国家的诗歌连接着现在与过去，展现了雷平阳诗人的力量与美。祝贺这位诗人！
第五届鲁迅文学奖雷平阳的三首诗之二
《亲 人》
我只爱我寄宿的云南，因为其它省
我都不爱；我只爱云南的昭通市
因为其它市我都不爱；我只爱昭通市的土城乡
因为其它乡我都不爱……
我的爱狭隘、偏执，像针尖上的蜂蜜
假如有一天我再不能继续下去
我会只爱我的亲人——这逐渐缩小的过程
耗尽了我的青春和悲悯
《我》
我是来自雪山的瘸子
不想跟上时间和流水的步伐
我是腾云驾雾的盲人
拒绝放射内心枝状的闪电
我是围墙外徘徊的哑巴
为了紧锁喉咙里的诉状、雷霆和秘密
我是迷宫里的左撇子
醉心于反常理、反多数人
我是流亡路上的
驼背，弓着的背脊，已经习惯了高压
我是住在大海里的聋子
一生的假想敌就是电杆上的高音喇叭
我是雨林中修习巫术的六指人
多出来的器官，我把他们献给鬼神
我是六亲不认的傻瓜
反智的年代，喜欢当马戏团的演员
我是理发店里神经质的秃头
偏执地要求手上拿刀的人
数清我满头来历不明的伤口
我是巨人国中心神不宁的侏儒
有人替我挡乱世的子弹，我替人们
收尸、守灵、超度，往返于生死两界之间我是诗人，一个隐身于众多躯壳中
孤愤而又堕落的残废，健全人拥有的一切我都没有权利去拥有
就让我站在你们的对立面
一片悬崖之上，向高远的天空
反复投上幽灵般的反对票
来源：综合云南省作家协会等