为了深化学生对英语学习的热爱与沉浸感，加强学生对中国传统文化的了解与传承，我校英语组开展了英语配音大赛活动。此活动巧妙融合了娱乐与教育，旨在点燃学子们的英语学习激情，强化口语表达技能，同时营造一个寓教于乐的互动空间，助力礼贤学子全面提升英语核心素养。
参赛选手们精心选取了以中秋节为主题的动画短片，特别是将《水调歌头》的英文版融入其中，作为配音的素材。在筹备过程中，他们不仅要克服语言障碍，确保发音纯正、吐字清晰，更要深刻领悟诗文背后的意蕴，力求做到音画同步，情真意切。在英语组老师的耐心指导下，学生们反复研读诗句，揣摩作者心境，甚至查阅大量资料，了解中秋节的起源与习俗，以及苏轼生平轶事，以此为基础，展开了一场场跨越时空的对话。
选手们身临其境，以流利且富有表现力的英语，将中秋节蕴含的那份对家乡亲人的思念完美呈现，触动人心。英文版水调歌头的配音比赛中，他们有的声音低沉浑厚，仿佛苏轼本人穿越时空而来，倾诉心中的万千感慨；有的则清脆悦耳，宛如夜空中最亮的那颗星，照亮归途，引领游子回归故土的怀抱。每一帧画面，每一句话语，都凝聚着学生们对传统文化的敬仰与传承之心，以及对英语语言艺术的不懈追求。
2314班王天毅作品：《中秋那些事儿》
2315班牟美璇作品：《中秋那些事儿》
2304班师小萌作品：《英文朗诵-水调歌头》
英语配音大赛不仅为学生们提供了一个展示英语口语才能与文化鉴赏力的广阔舞台，更让他们亲身感受到中西合璧之美，加深了对中华优秀传统文化的理解与认同。它启示我们，教育的本质在于唤醒，通过这样富有创意的形式，可以让学生在实践中发现自我潜能，激发内在动力，最终达到知行合一的理想境界。
放眼未来，我们期待更多类似的活动能够在校园内蓬勃兴起，让孩子们在学习成长的过程中，既能掌握扎实的外语技能，又能拥有深厚的民族文化根基，成为真正具备全球竞争力与民族自豪感的时代新人，为构建人类命运共同体添砖加瓦，让中华文化在世界舞台上绽放更加耀眼的光芒。
撰稿：王晶
审核：姜龙方、王堉琪
供稿：教师发展中心
第3176期
青岛市教育局监督电话
师德师风监督举报电话
①举报电话：66076592（工会）66076566（办公室）
②举报邮箱：qingdaojiuzhong@sina.com