“请问中国的光伏发电、水电等占比多少?”10月14日,刚到中国的当天晚上,来自巴西的文化和传媒界人士就在餐桌上抛出了这个问题。

得知“截至2024年6月底,中国可再生能源(风电光伏生物质)发电装机达到16.53亿千瓦,约占发电总装机的53.8%”之后,他们满意地点点头,继续用餐。

10月15日,在前往北京古北水镇的路上,大家都好奇地问,“这个地方每年有多少游客?晚上几点结束运营?”

不仅如此,他们的目光还放在了游客身上。在夜幕下的司马台长城上,巴西主流电视台SBT早间新闻策划主任玛丽安娜•阿隆索(Mariana Alonso)一直在寻找她的采访对象,并最终采访了来自新加坡的一家人。“你们为什么来这里旅游?对这里的感觉怎么样?”她问道。

打开网易新闻 查看更多图片

10月15日,巴西主流电视台SBT早间新闻策划主任玛丽安娜•阿隆索在司马台长城采访。(尹康摄)

10月14日至25日,中国外文局美洲传播中心(北京周报社)与北京快手科技有限公司联合主办“走读中国•巴西文化人士中国行”活动,邀请巴西知名文化和传媒界人士共9人来到中国,在北京、四川、浙江和上海等地进行交流访问。活动以“牵手多彩中国,拥抱中巴友谊”为主题,旨在展现可信、可爱、可敬的中国形象,促进中巴民心相通。

这9位巴西文化和传媒界人士中,有7名是第一次来中国。

巴西发展与管理研究所所长、明日博物馆馆长里卡多•皮克(Ricardo Piquet)表示,很高兴能来到中国,了解中国如何高速发展。“我希望可以见证中国和巴西之间的关系越来越紧密。”

巴西头部市场营销和媒体机构Propmark记者凯莉•多雷斯(Kelly Dores)说:“我很高兴地看到,原来中国一直在努力搭建中国和巴西人民交流的平台,这很重要。”

打开网易新闻 查看更多图片

10月16日,参加此次活动的巴西文化和传媒界人士在北京中拉文化交流中心参观“美丽中国 美丽巴西——纪念中巴建交50周年”图片展。(尹康摄)

深度对话

10月16日,在北京中拉文化交流中心参观完“美丽中国 美丽巴西——纪念中巴建交50周年”图片展后,他们与在华巴西人、中国专家进行了一次特别的交流。

中国外文局美洲传播中心巴西籍主持人马小飞(Filipe Porto)问了两个问题:

“如果你定期阅读有关中国的新闻,请举手。”

所有人举起了手。

“如果你觉得巴西媒体对中国的报道工作做得好的,请举手。”

没有人举手。

由此,双方就中国形象在巴西传播所面临的挑战进行了讨论。

《圣保罗州报》记者韦斯利•贡萨尔维斯(Wesley Gonsalves)特别提及去年他关注的经济话题。“去年,中国的恒大地产陷入危机时,很多巴西人以为这会给巴西带来严重后果,巴西会遭受经济损失(编者注:巴西向中国出口大量建筑原材料)。但是,当年巴西对华贸易出口额却达到了1057.5亿美元的历史新高。”

贡萨尔维斯表示,“因为《纽约时报》等美国媒体在巴西的影响力很大,他们对中国经济的报道会影响巴西人的看法,中国经济类媒体在巴西的影响力还需要加强。”

巴西劳动者电视台驻华记者毛路(Mauro Ramos Pintos)作为嘉宾参加了此次交流。他解释说,巴西人的错误感觉源自大型国际媒体机构的运作,这些媒体试图保持客观,但是他们的叙事方式却不符合巴西的利益,而是代表了全球北方。虽然自己不是经济专家,但是作为驻华记者,他在努力理解中国,并且直接传递给巴西人。

巴西美食博主拉丽萨•索拉莱斯(Larissa Soares)表示,除了各种经济数字和政治话题,她希望能看到更多文化方面的内容,比如中国的美食等等,利用美食节目增强中国的吸引力。

北京师范大学中国文化国际传播研究院执行院长向云驹教授介绍了邀请巴西众多青年学生来中国拍摄纪录片的项目和体会。他强调通过影视文化交流,可以加强两国人民之间的理解,特别提到一位巴西圣保罗大学的青年人于2015年来到中国新疆,拍摄了反映当地家庭生活的纪录片,影片赢得了国际电影节的多个奖项,并在中国的社交平台上获得了很高的关注度。8年后,该纪录片导演再次受邀到中国拍摄同一个家庭,两次拍摄成为中巴两国民众长久友谊的见证。

双方还围绕如何准确报道中巴经贸和文化合作、中国企业在巴西履行社会责任、加强文化和传媒人士的实地访问等话题进行了愉快的交流。

打开网易新闻 查看更多图片

10月21日,参加此次活动的巴西文化和传媒界人士在浙江安吉余村合影留念。(张巍摄)

多彩中国

在为期12天的行程中,他们在北京故宫领略中国古建筑之美,在成都都江堰近距离接触大熊猫,在杭州体验中国的短视频产业发展和电商直播,在安吉余村感受“绿水青山就是金山银山”的发展理念,在义乌了解“义新欧”班列如何把这座城市和世界连接在一起,在上海自然博物馆(上海科技馆分馆)探索科技如何赋能博物馆,在上海莉莉丝游戏公司就中国游戏出海话题进行了采访。

他们积极在社交媒体记录自己的中国时间,以及在此次活动中了解到的不一样的中国。

阿隆索表示,因为中国和巴西在地理距离上相距遥远,所以人们会认为文化方面有很多不同,但事实上,中国和巴西在文化方面有很多共通之处。

在都江堰,贡萨尔维斯面对大熊猫欣喜若狂。他说:“保护大熊猫的工作非常重要,现在很多动物面临灭绝的危险,中国如此规模保护动物的行为,我认为本身就非常可爱。”

贡萨尔维斯还说:“我为我看到的满眼绿色感到震惊,与我对中国的过往印象不同。”以前他认为中国的特征是工业化和科技感,绿色自然不在他的想象中。

打开网易新闻 查看更多图片

10月23日,参加此次活动的巴西文化和传媒界人士在上海自然博物馆(上海科技馆分馆)参观访问。(张巍摄)

在安吉余村,巴西旅游博主利佩•卡曼萨诺(Lipe Camanzano)大受震撼。他表示,这次参观过的所有城市都相当绿色环保,包括市政清洁、垃圾回收、污水处理和供水等。“我们走在路上,人潮涌动,车辆川流不息,却很少听到马达的噪音,因为马路上都是电动汽车。这着实吸引了我。” 卡曼萨诺说。“环境、社会和治理(ESG)标准是世界共同关注的问题。在这点上,我感到中国走在了前列。”

巴西新闻网站Metropoles经济和社会版块主编普里西拉•博尔赫斯(Priscilla Borges)对杭州遥望X27主题公园印象深刻。这是一个专为电商直播服务的商业综合体。她说:“我甚至从未想象过类似这样的地方,在此之前完全不知道有这样的存在。同时,也看到了这种形式的高收益、高效率。”

“中国还有很多方面值得我们探索。”博尔赫斯强调。

皮克此次行程最大的期待就是拜访中国的博物馆,了解中国博物馆中的科技元素。在上海自然博物馆(上海科技馆分馆),他兴奋地和上海科技馆馆长倪闽景交流沟通,希望能与上海科技馆建立合作。

“我相信我们可以建立一些合作,这是我的愿望。我希望把中国博物馆中的科技元素带回巴西,我也希望把我们巴西博物馆的藏品带来中国,内容涉及科技、未来、自然和星球。”他说。

在上海莉莉丝游戏公司员工休息区,电脑上的很多游戏都是索拉莱斯玩过的,进一步加深了这个青年博主和中国的联系。

赫贾尼•特谢拉(Regiane Texeira)是快手国际版Kwai巴西公司的媒体关系高级经理。她非常关注中国,在巴西的时候,她总是去吃中国菜,寻中国货。

“我觉得这已成了我个性的一部分。我和朋友们聊天说笑,告诉他们我的梦想就是‘走读中国’,而我正在这里实现这个梦想。”特谢拉激动地说。

打开网易新闻 查看更多图片

10月23日,参加此次活动的巴西文化和传媒界人士在上海莉莉丝游戏公司采访。(张巍摄)

中国“新印象”

行程结束时,每个人都用一句话描述此次“走读中国”旅程。他们都认为,此次活动让他们对中国有了不一样的感受。

“最惊讶的地方在于,更新了我过去对中国的印象。”贡萨尔维斯说。

“启发灵感,收获颇丰。”特谢拉说。

“一次奇幻之旅,学到很多,希望可以把在中国学到的经验带到巴西。”皮克说。

“热情好客、丰富多彩、庞大、优雅、动人。”卡曼萨诺说。

“如果让我用一个词来描述中国,那就是激情,这就是我这些天实实在在感受到的。” 索拉莱斯说。

“一个充满机会和创新的世界。”阿隆索说。

巴西新闻门户网站UOL在线生活频道主编塞萨尔•坎迪多(Cesar Candido)说:“这次旅程使我对中国的印象180度大转变。”

多雷斯说:“我认识到一个自己从未想象过的中国,十分现代、清洁、有序,让我印象深刻。”

“中国带给了我许多惊喜。”博尔赫斯说。

(魏明昕、王津旭和马小飞对此文亦有贡献)

责任编辑:于淑均

设计排版:卢一凡

打开网易新闻 查看更多图片

欢迎订阅!

复制链接至TB:

【淘宝】https://m.tb.cn/h.Uk9jgPF?tk=K2kRdfgvr8z CZ0001

「《北京周报》全年电子杂志订阅 1—52期 PDF文件

赠笔记本礼盒」