昆明信息港讯云南省第一部以账簿为主体的民间史料汇集——《云南商业账簿整理丛编:茂恒商号账簿汇编(上、下)》(以下简称《汇编》)近日由云南大学出版社出版发行。据悉,该《汇编》是国家社科基金项目“云南近代商业账簿整理与边疆经济社会研究”(项目号21BZS122)中期成果,由云南大学吴晓亮教授与收藏家、云南省茶业协会驻会副会长郭红军主编,云南大学中国经济史研究所师生担任整理工作。
首先,《汇编》有着丰富史料价值的资料。
账簿是时代的缩影,是时间的印记。从宏观历史环境看,账簿所处时期正值20世纪国际国内局势动荡之际,即第二次世界大战的焦灼期及尾声。战争影响了许多国家和地区,全球的经济或说国际市场也随局势的变动而具有时代的特点,中国以及云南亦不例外。茂恒商号的对外贸易发展,尤其是滇缅、滇印贸易,就置身在这个大环境中。茂恒商号账簿的记账时间大多集中在20世纪40年代,特别是抗日战争即将取得胜利前后,可以看到云南与全国、与世界市场的联系不仅受到国际局势变化的影响,也呈现出迥异于内地的特征。从中,我们看到在那个内忧外患的时代,云南边疆的商人、商号在对外贸易中活跃的身影,又在具象化的贸易往来中感受到具有历史余温的鲜活场景。
从微观层面看,成立于1928年的茂恒商号,至1949年已经成为云南民族工商业中规模最大、资金最为雄厚的一家商号,在云南近代工商业史上具有浓墨重彩的意义。虽然《汇编》所辑账簿有限,即12部,共分19册,从其中商号分布的地理位置看,在中国境内主要有腾冲、昆明、保山、丽江、拉萨,境外有缅甸密支那(今缅甸北部克钦邦首府),其与缅甸、印度以及内地的商业交往活动轨迹,尤见云南于20世纪三四十年代仍然具有重要的地理区位优势,而且各账簿对其经济活动有较完备细致的记录。尽管滇缅贸易兼及滇印贸易是茂恒商号的主要业务,其进出口商品以丝、纱、棉、茶等为大宗,但在这些账簿中记载的交易细节要丰富的多。《汇编》以时间与地域为经纬,贯穿错综复杂的历史经济数据,展现了一个真实的、动态的商业云南,特色明显且意义深远,具有重要的史料价值。
其次,若没有敬业精神与专业水平,《汇编》是难以完成的。
《汇编》从账簿的收藏、整理到具体研究,编者都下了功夫。郭红军副研究员是一位收藏家和从事茶史、茶工艺研究的专家。他为了从事学术研究和自己的收藏爱好而收集了品相良好的茂恒商号账簿。可以说,这批账簿不仅有珍贵的学术价值,还具有艺术鉴赏价值。为了更好的保存并让这些珍贵的资料“活起来”,服务会社会,服务于学术研究,他有条理的将每一本账簿拍成一帧帧图片,编号建档,以利于随时查询。当吴晓亮教授因为承担科研项目亟需资料的支撑而找到他时,他无私的提供自己珍藏的账簿图片,积极参与汇编与研究。应该说,郭红军先生愿意提供精美的藏品,是完成《汇编》的重要一步。
《汇编》的整理并非坦途,资料整理团队除主编吴晓亮、郭红军外,还有云南大学中国经济史所的教师、博士参与(详见该书《后记》)。他们历时数年,依据账簿名称作最初的分类,如收付流水簿、汇兑开支底簿、收发登销底簿、总底簿、总账册等。又一一对每一部账簿的记账图片初步识读,对不同账簿、不同时间中的交易者(商人、商号等)、交易物品、交易批次、交易货币种类等作了最初的统计,为进一步的归类、整理、分析提供了条件。由于账簿书写者的书写风格有差异,不同账簿中物品的度量衡单位与名称、不同物品的交易价格及所使用的货币、不同货币间的比价多样,再加上有的账簿有境外不同国家和地区,不同地区又存在民族习俗与方言差异,初步识读账簿,完成统计与整理实则是一项复杂而艰巨的工作。正是基于初步统计和整理记录,才可能以专业的角度提炼每一册账簿的特征,提纲举要,完成对12部账簿各自特色的简要介绍,以催发学界更多的思想火花。
此外,近代云南货币使用复杂,茂恒主要以滇缅、滇印贸易业务为主,其账簿的业务结算除了有中国的银元、半开、富滇新老纸币、国币外,还有缅甸卢比和印度卢比等外币。编者对《汇编》使用最多的外币——卢比——从名称的起源、印度卢比和缅甸卢比的行用及差异作了初步梳理和研究,以利读者了解云南货币使用的情况。复杂的度量衡在云南账簿中也有所反映。如今天的云南,仍然有的地方使用公斤,有的地方使用市斤,有的地方则使用民间约定俗成的习惯进行交易,如到云南边疆,地摊上会有一“䂗”,一“甩”等量词(皆读作zhuǎi,傣族地区约为3市斤)等。总之,账簿中有缅衡与中国衡的差异,还有老衡十六两与新衡十两的不同,编者对这种差异也作了初步考释。《汇编》编辑成册时,编者对账簿分布的地点、时间和类别及相应顺序也有考量,即依据账簿的内容和商号所处的地域有侧重的安排,同时也通盘考虑账簿体量的均衡,使得读者能够快速看到茂恒商号账簿的轮廓,同时看到一些云南与国内、国际商业贸易中所存在的共性和特性,真正是于细微处感受特定时代的经济脉搏跳动。
总之,《汇编》的出版,使云南珍贵的历史文献可以走进普通人们的生活,同时为学界开展更深入的研究奠定了良好的基础。功在千秋,利在当下。
《汇编》出版之际,恰值云南大学经济史学科创办者、著名历史学家李埏教授110周年诞辰,主编及云南大学中国经济史研究所师生谨以此取得的阶段性成果向先生致以崇高的敬礼!