无良乳腺外科医生伊恩·帕特森(Ian Paterson)拒绝出席今天对其 62 名患者死亡事件的首次调查,对验尸官置之不理。
66 岁的伊恩·帕特森(Ian Paterson)目前正在服刑 20 年,此前有消息称,他在 14 年多的时间里对乳腺癌患者进行了 1000 多次不必要的手术。
今晨开始对他的 62 名患者死亡事件进行调查,这些患者的死亡可能并非自然死亡今晨,法庭获悉,工作人员被要求带他到视频链接处,以便他远程参加听证会,但这位 66 岁的老人拒绝出席。福斯特先生开启了对 43 岁的克洛伊·尼卡塔斯(Chloe Nikitas)死亡的调查,她是来自斯塔福德郡塔姆沃思的一名环境顾问,2008 年去世,享年 43 岁,此前她接受了“保留乳沟的乳房切除术”。
(未指明的)监狱罪犯监管员约翰·伯吉斯(John Burgess)向验尸官说道:“他告诉我,他觉得验尸官调查不公平,程序有偏见。
“他告诉我,他没有充分披露材料,由于资金不足投入有限。他还说,他目前没有律师代理,因为律师正在处理分配给他们的工作。
“他说自己并非不尊重,也理解法院的观点。但他觉得诉讼存在偏见,没人听他说话。”法庭获悉,调查的律师上周五曾写信给帕特森,告知他验尸官的裁决,要求他今天远程出席。
[fter.lf4s.com)
昨天,他的律师给调查的律师发了一封电子邮件,称他的理解是帕特森不会提供证据。
验尸官理查德·福斯特(Richard Foster)称,帕特森未依照证人传票出庭,这让他感到“失望”。“这让我失望,更重要的是让那些有问题需要解答的失去亲人的家庭失望。”他补充道:“提供证据以及出席此次调查的义务是持续性的。我已应他的要求允许他在关押他的监狱远程出庭。我希望他能重新审视并重新考虑他的立场,以协助我调查这些死亡事件。”验尸官表示,现在他所能采取的措施包括罚款、将案件提交给公共检察主任以考虑可能的起诉,或者提交给总检察长以提起藐视法庭诉讼,此类行动的最高刑期仅为 28 天。
他说,他将保留对如何进行的判断“希望他(帕特森)出席未来的调查”。
福斯特先生补充说:“我会在恰当的时候再谈这个问题。
[van.vn-e.com)
验尸官理查德·福斯特得知,一位新妈妈在哺乳时察觉到不适,随后被诊断出患有癌症。
克洛伊·尼基塔斯(Chloe Nikitas)于 2002 年做了活检,查出患有 2 级导管癌,之后在帕特森的照料下,被这位无良外科医生建议做“保留皮肤的乳房切除术”。
陪审员们听说他给患者做了“保留乳沟的乳房切除术”,这种手术会留下乳房组织,还有可能致使癌症复发。尼基塔斯女士在 2008 年 4 月去世,终年 43 岁。法庭了解到,当她感觉不适并察觉“有些不对劲儿”时,她正在给当时两岁的幼子马克斯(Max)喂奶。
今天,与她相伴 18 年的伴侣在法庭上表示,帕特森在 2002 年 6 月她确诊一个月后的一次咨询里“肯定提到了保留乳沟的乳房切除术”。
商业总监克劳斯·斯特罗勒(Klaus Strohle)向调查人员讲,帕特森说话的模样好像“这是一项推销工作”,还吹嘘保留乳沟的乳房切除术“是一种新的(手术)——是我开创的”。
他接着说,重建后的乳房看上去“非常自然”。
斯特罗勒先生早前告诉验尸官福斯特,他的伴侣“很年轻,她在意手术后的模样。这(保留乳沟的手术)是我们从诊断中获取的积极因素之一。
‘即使她要失去一个乳房,也几乎看不出来。’福斯特先生询问外科医生是否使用了这个特定的术语,以及帕特森是否解释了什么是保留乳沟的乳房切除术。
斯特罗勒先生说:“他用了。他说会留下皮肤,这样乳沟看起来会正常。他说他与一位出色的整容外科医生合作。”当被问到帕特森是否就手术的潜在风险给出任何警示时,斯特罗勒先生说:“绝对没有。要是我们得到了警示,我可以向您保证,我们不会(选择这个手术)。
斯特罗勒先生表示,他们觉得保留乳沟的乳房切除术是“新的前沿方法”,还补充说:“我们不晓得(这个手术)没被批准。我们也没得到其他任何选择。”他说这对夫妇信任医生,他们是“所在领域的专家”,并补充道:“我认为这是最佳行动方案。”斯特罗勒先生说,这对夫妇都被诊断结果给“打垮”了,他们在 2000 年有了儿子,还想要更多孩子。
法庭得知,尼基塔斯女士做了重建手术,不过因为她“反对在身体里植入异物”,所以不想用硅胶植入物。2003 年初,她给重建的左侧乳房做了放疗。
但伯明翰验尸官法庭获悉,2005 年春,她在同一部位发现了一个肿块。
法庭得知,尽管她去寻求检查了,但一直到当年 10 月做活检的时候才有结果,发现她的癌症复发了。
斯特罗勒先生说,这对夫妇不明白怎么会发生这种事。
他跟验尸官讲:“克洛伊做了乳房切除术——这么做的全部意义就在于把乳房切掉,这样(癌症)就不会复发。
那做这么大的手术到底有啥意义?”
[tank.stgdqx.com)
他说,这对夫妇当时跟医务人员提出了这些说法,却被告知尼基塔斯女士“特别不幸”——是“百万分之一的那种情况”的受害者。
早些时候,法庭获悉,尼基塔斯女士被描述为一位“美丽、娇小的女士”,她“热情且富有同情心”,是 20 世纪80 年代东安格利亚大学首批以一等学位毕业的化学专业女性之一。
在验尸官宣读的斯特罗勒先生的简短描述中,法庭获悉,尼基塔斯女士后来在德国工作了多年,是一位出色的钢琴家和长笛演奏家。
尼基塔斯女士的死亡是伯明翰由法官主导的对帕特森患者死亡事件的 62 项调查中的首例。她于 2008 年 4 月 13日在伯明翰的普里奥里医院去世。
66 岁的帕特森被指控于 10 月 10 日首次调查预定开始的前一天提出申请撤销其证人传票,企图拖延听证会。
这位乳腺外科顾问医生的律师声称,健康问题——包括帕特森的“焦虑”——缺乏法律代表以及“准备设施不足”致使应该撤回针对法官主导的调查向他发出的证人传票。
一项于周一公布的裁决中,刑事法院法官福斯特先生表示,他“找不到任何理由”说明帕特森不能远程为调查提供证据。
1997 年至 2011 年间,他曾受雇于英格兰中部心脏国民保健服务基金会信托以及伯明翰的私立斯皮尔公园路医院和斯皮尔利特尔斯顿医院。
后来一项独立调查表明,帕特森在被制止之前的 14 年里,对 1000 多名乳腺癌患者进行了不必要和未经批准的手术。
在许多情况下,这位来自大曼彻斯特奥特林厄姆的外科医生编造并夸大了乳腺癌的风险,以说服她们接受手术,有时还涉及多次手术。
去年,鉴于案件的复杂程度、规模以及所需投入的时间,福斯特法官被任命为验尸官进行调查,预计一系列单独的调查听证会总共将持续两年。在伯明翰和索利哈尔验尸官法庭举行的听证会没有陪审团。
验尸官在 9 月份表示,在听证会进行期间,还将展开另外 20 项调查。
本月早些时候,《星期日泰晤士报》报道说,卫生大臣韦斯·斯特里廷已决定根据相关规定剥夺帕特森由纳税人资助的 100 万英镑养老金,在犯罪、疏忽或欺诈行为的情况下,国民保健服务福利可能会被没收。
这位已婚外科医生其动机在于提高自己的声誉,并从私人工作中赚钱。
他把钱花在了房子和旅行上,并告诉一名受害者:“我总得设法支付度假费用。”三个孩子的父亲帕特森在被捕后,以 125 万英镑的价格出售了他在伯明翰绿树环绕的埃德巴斯顿的豪宅,入狱前一直和妻子住在奥特林厄姆郊外的一个谷仓里。
此外,帕特森在加的夫、曼彻斯特和佛罗里达都有房产。
但[yun.oa269.com)尽管他富有,这位医生仍获得了 21.6 万英镑的法律援助以应对起诉。
2003[ltw.asansec.com) 年首次对这位外科医生表示担忧,但八年后他才被停职。1998 年至 2011[huo.excash24.com) 年,他治疗了 11000 名患者。调查仍在继续。
斯特罗勒先生称他妻子最初的诊断[ltw.ycsdc.com)对这个年轻家庭而言是“痛苦的”,2005 年家人被告知癌症复发时,这犹如一个“晴天[ling.qo0i.com)霹雳”。
他补充说:“我们毫不怀疑这是一个死刑判决。这是转移性癌症,将是末期的。[xin.c2scar.com)”参与尼基塔斯女士护理工作的肿瘤顾问医生塔拉特·拉蒂夫博士告诉法庭,当被问到他[jiu.guninfo.net)对帕特森的印象时,他说道:“依我判断,作为一名亲自动手的外科医生,他相当出色。[feng.ccwygm.com)”他说,他第一次意识到对帕特森外科手术实践的担忧“是在其公开并见诸媒体之时”。他补[shan.b7s6.com)充道:“我着实震惊。我从未听说过‘保留乳沟的乳房切除术’这一术语,也从未在任何地方[xin.foild.net)读到过。与我共事的其他外科医生从未提及,也从未做过。”他说他问了另一位外科医生,这位[jiu.tmgp.net)外科医生无法解释这个手术,只是说这意味着“留下部分乳房”。
这位医生于 2014 [mnk.dbskg.com)年退休,在担任肿瘤顾问医生 34 年后,他曾在伯明翰的伊丽莎白女王国民保健服务医院以[mnk.3iti.com)及该市的四家私立医院工作,其中包括普里奥里医院。他说帕特森把私立[shan.chengjialaowu.com)病人介绍给他,但他们两人从未一起举办过病人诊所。
他表示在转诊信里,帕特森[shan.yemekevi.net)只提及了“乳房切除术”,而非“保留乳沟的乳房切除术”。
当被问到听到他的病人接受这种[mnk.pr-9.com)手术治疗是否感到惊讶时,他说:“我特别惊讶……正因如此,我去伊丽莎白女王医院向同事[feng.rwm9.com)询问(‘保留乳沟的乳房切除术’)是啥意思。”他说帕特森“从未跟他讲过”其手术会涉[yun.cdl500.com)及留下乳房组织。
帕特森于 2017 年入狱,因在 2017 年被判多项伤人罪,现正在服刑 20 年。
查看更多