本篇由南川翻译完成，发布于夏情局微信公众号，未经授权请勿转载
绿川幸于2003年首次发表的《夏目友人帐》，至今仍深受喜爱。这部作品自2008年起已作为动画播出，至今共制作了80集（含特别篇OVA）加剧场版。
一直担任动画系列导演及总导演的大森贵弘，对这部作品倾注了怎样的情感呢？他讲述了自10月7日开始播放的第七季的魅力以及创作作品的情感。
第四部分：在长达16年的跨度中有太多难忘的片段
——在历时16年的《夏目友人帐》制作中，大森总导演留下深刻印象的情节是什么？
去年，我们举办了《夏目友人帐》动画化15周年纪念活动的特别活动（2023年12月2日举行），通过粉丝投票选出了最受欢迎的情节。
有趣的是，在这些高票当选的情节中，居然有些并不侧重于主角夏目贵志和猫咪老师活跃的集数（人气投票第一名是第五季第十话塔子与滋，人气投票第三名则是第三季的第四话幼年时光）。这让我在思考的同时，也感到作为导演，有时候粉丝的选择确实让人意外。
——来参加活动的粉丝们对作品的热情度极高，因此即便出现这样的结果也能理解。许多粉丝不仅支持贵志和猫咪老师，也热衷于推荐其他角色，这恰恰证明了作品的每一个角落都被深深喜爱着
每次举办活动我都会深刻感受到《夏目友人帐》的粉丝们在听到“这是我们之间的秘密哦”这样的话语后，总是能信守承诺，从没有发生过剧透泄露的情况，聚集在这里的都是具有很高的素养，大家表达了对作品深爱，这对我们来说是莫大的支持。
更值得一提的是，粉丝们对作品的解读能力非常强，即使我们在表现上留有一些空白，或表达得略显克制，他们也能准确捕捉到其中的含义，这对创作者而言既是巨大的鼓舞，也让我们感受到了意图传达成功的实在感。这种互动，无疑加深了我们与粉丝之间的联系，也使创作过程更具意义。
——在《夏目友人帐》动画版中，确实存在一些动画原创的情节
早期由于原作刚开始连载，可用的原作故事不足以支撑动画的进度，因此决定加入原创情节。最值得感激的是，原作者绿川幸老师对动画原创剧情抱持开放态度，甚至鼓励我们，“试试用这些角色展开新故事吧，我也很期待看到。”她以动画粉丝的角度支持着我们，这种信任和期待，无疑极大地鼓舞了我们的创作热情。
——得到原作者说“我想看”，对动画制作团队而言，无疑是至高的赞誉
确实如此，绿川幸老师对《夏目友人帐》动画版的支持力度非常大，她特地开设了自己的社交媒体账号，并积极分享相关内容，这无疑给了我们莫大的鼓励和支持。
——在创作原创故事时，您和绿川幸老师是如何沟通的呢？
我也有机会编写《夏目友人帐》的广播剧剧本，在这种情况下，我会与老师进行相当细致的交流以创作剧本。老师接纳我们提出的剧情基础，然后在此之上，我们探讨如“这个角色在这种情况下会说什么呢？”或者“可能换种表达更好”，通过这样的反复交流，我获得了许多灵感。这种合作方式确保了角色的语言和行为都贴近原作精神。
第五部分：正是因为是不变的团队，我们才能做到这些事情
——《夏目友人帐》动画连续16年由几乎不变的团队持续制作，我认为这是其一大特色
在长时间一起工作，我们团队有一个好处就是目标方向不会偏离。即使不言而喻，“这种程度的表现是可以的，但更进一步就会影响原著的世界观，所以不行”，这是我们团队共享的认知，这也是团队的力量所在。
并且《夏目友人帐》的角色形象在团队内部已经塑造得非常立体，因此各种创意能够涌现出来，这也是我们的特点之一。团队内每个人提出的创意，都在正面意义上成为了作品的亮点。我相信，正是因为每个人的创意汇聚在一起，所以才形成了《夏目友人帐》独特的魅力。
——确实如此，由于现场的工作人员长年参与其中，对作品有着深入的理解，这使得我们能创作出更优质的作品
连续制作到第七期，朱夏（从第五季开始接手《夏目友人帐》的动画制作公司）的工作人员也变得愈发可靠，我们现在主要依靠公司内部的团队进行创作，随着制作时间的增长，这种稳定性的好处也逐渐显现了出来。