如果你想在西班牙购买一辆车,尤其是住在大城市以外,可能需要一些了解。首先,你可以选择从经销商或者私人卖家那里购买车辆。两者各有优缺点。经销商通常会提供保修服务并处理相关的文书工作,但价格可能会更高一些。而私人卖家则通常会更便宜一些,但相关的文书工作责任则落在你自己身上。
移路通出国认为:不论你是选择经销商还是私人卖家,都会需要一些特定的文件,比如身份证、居住证明以及车辆登记文件,同时还需要缴纳一些税费。如果你是非居民,也是可以购买车辆,但可能会面临一些额外的要求。
总的来说,在西班牙购买车辆可能会是一个稍微复杂的过程,但只要你有了充分的了解并准备齐全,在这里买车也是完全可以办到的。
01
从经销商或经销店购买汽车
西班牙的大多数司机从经销商或销售不同品牌二手车的交易场所购买汽车,或者从经销商(concesionario)购买汽车,经销商销售特定品牌的大多数车型,包括直接从工厂购买的全新汽车。
从经销商处购买的优势
从注册的汽车贸易企业购买意味着所有文书工作都会得到处理,通常在车辆支付的价格范围内,您通常有权获得至少一年的保修。这涵盖了不能被视为磨损造成的缺陷。许多经销商还将提供一套法律要求您在车内携带的物品,包括红色三角警示牌和急救箱。
此外,如果您已经拥有一辆汽车并正在更换,经销商和代理商可能会为您提供零件更换,这可以节省为现有车辆寻找买家的时间。这些可以是相当慷慨的,甚至可以让你用一辆不再适合上路的汽车换取它的报废价值。
从经销商处购买的缺点
使用专门的汽车销售业务的主要缺点是,你通常会支付更高的价格。该价格将包括增值税(IVA),目前为21%。虽然二手商品不吸引IVA,但这一豁免不适用于经销商或经销商销售的二手车。然而,对于因行动不便或购买改装车而登记为残疾人的驾驶员,IVA仅适用于4%。
从经销商处购买汽车需要哪些文件?
所有非西班牙买家都需要出示他们的NIE或个人身份证号码,无论他们是否居住在西班牙。任何打算在西班牙进行交易的非西班牙人都必须获得NIE号码,即使他们不打算永久居住在那里。
需文件提供如下:
您还需要出示您的官方身份证(ID),其中包含一张照片。这可能是你本国的身份证,也可能是你的护照。
如果你是西班牙居民,来自非欧盟国家,你可以出示外国人的身份证(TIE)。
你通常需要出示你住在哪里的证明;
或者,如果你不是西班牙居民,你住在哪里。
居民可以出示他们的人口普查证书副本,证明他们参加了所在城镇的人口普查(padrón)。此证书必须在不到三个月前签发。
居民和非居民可以通过出示房产的地契或租赁协议来证明他们的地址。
经销商或经销商店会给你什么文件?
您和卖家必须签署一份同意交易的法律文件,您将收到该文件的副本以及作为购买证明的发票。签署的合同将包括所提供的任何担保的详细信息。
如果汽车已经使用了四年或更长时间,它必须有一个最新的ITV(已经通过了官方的技术检查)。挡风玻璃上的标签显示了到期日期。除了标签,您还应该收到最新的ITV检验报告文件。如果您与经销商正式同意,您应该只出售一辆ITV过期的汽车,因为在通过检查之前,您将无法驾驶它。
您将收到汽车的原始日志(permiso de circulación),以及确认其技术细节的文件(ficha técnica)。这些都是淡绿卡,始终放在车内。如果经销商或经销商已经与西班牙交通管理局(Dirección General de Tráfico,或DGT)进行了所有权转让,则循环许可证将以您自己的名义发放。
所有在欧盟(EU)国家销售汽车的制造商都必须提供欧洲合格证书(CEC)。这将由经销商或经销商持有,他们必须将其与车辆一起交给您。
你应该收到你的汽车品牌和型号的官方手册。这是所有权和维护的重要指南,包括使用的燃料类型和轮胎所需的气压水平。
在西班牙拥有一辆车还涉及哪些其他成本?
在首次驾驶您购买的车辆之前,您必须做的第一件事就是为其投保。在西班牙,所有车辆无一例外地必须至少购买第三方责任(民事责任)保险。甚至在车辆停放而未使用的情况下也是如此。您可以决定包括火灾和盗窃保险,或者购买一份全面的保单,涵盖这两种情况以及您造成的意外损坏,或者由无法追踪的第三方造成的意外伤害。
移路通出国提醒:请注意,汽车保险不包括因车辆及其零件的磨损或正常老化而需要的维修。此外,汽车保险单是个人的,不可转让;当汽车更换车主时,原保单将被取消,必须以新车主的名义签订新保单。
无论您的车辆在过去一年中是否使用过,您都需要为其缴纳年度税。税款应支付给您的汽车所在城镇的地方议会,由于每年收取一次,因此应在年初由车主支付。这意味着,如果你在几个月后卖掉你的车,你仍然需要缴纳当年的税款;但是,如果你在购买时已经缴纳了税款,那么你要到第二年才需要缴纳。车辆税实际上是对车主或车辆所有权的征税,而不是与个人车辆挂钩。
一旦汽车被转移到您的名下,税务总局将自动通知您的地方议会进行税务处理,因此您在收到账单之前不需要采取任何进一步行动。
尽管税收金额因汽车类型及其排放水平而异,但每个城镇都有责任制定自己的税率。这些费用在城镇之间可能存在很大差异,从更大、更昂贵的城市的200多欧元到非常小的村庄的甚至一位数。
02
直接从私人车主那里买车
私人汽车销售在西班牙相当罕见,尽管在外国居民中更为常见。向个人购买或出售的主要原因是成本:你在出售时可能会得到更好的交易,在购买时支付更低的价格,因为不涉及利润率。此外,私人出售的二手车不受IVA的约束。
移路通出国认为:从私人车主买车也有缺点,您必须安排将所有权转移到自己的名下,这可能既昂贵又耗时。你需要一份由买卖双方签署的正式买卖协议,你们每个人都需要对方身份证的副本。此外,除非你在购买前带上合格的机械师来检查汽车,否则你无法真正确定你买的是什么。
然而,此类交易确实发生在西班牙,尤其是在值得信赖的朋友和家人之间,因此您需要了解其中涉及的内容。
如何安排所有权转移
您必须在购买后30天内将车辆转入您自己的名下。这样做通常需要亲自前往离您最近的DGT总部,该总部位于大城镇和省会城市。这可能意味着要走一段距离。DGT或Tráfico中心通常只在工作日上午开放,您可能需要在线预约。不提供预约的中心要求游客买票排队——但如果您的票号在关闭时间之前没有出现,您将不得不改天返回。
出于这个原因,大多数人都会指定一名中间人或一名法律和财务顾问来为他们处理转账。他们的收费因地点和工作量而异,因此除了所需的其他费用外,您还应该支付50至300欧元左右的费用。
需要支付哪些费用才能将我的车登记在你的名下?
您需要支付由您所在地区政府设定的资产转让税(Impuesto sobre Transmissions Patrimoniales,简称ITP)。它的范围为车辆“账面价值”或购买价格的4%至8%,以较高者为准。
移路通出国解析:除了ITP外,您还需要支付所有权转让的一次性管理费,目前为55.70欧元。您必须填写DGT的表格1.5,以便在本表格所示的任何银行分行付款。
哪些文件才能把车登记在你的名下?
除了表格1.5和ITP纳税证明外,您还需要:
由您和卖方签署的确认销售的原始法律文件
您的身份证:如果您是非欧盟公民,请出示TIE;如果您是欧盟公民,则出示附有护照或母国带照片的身份证的“绿色证书”;如果您不是西班牙居民,则出示NIE和护照
卖家身份证复印件:如上所述,如果他们是外国人,或者如果他们是西班牙人,他们的DNI(国民身份证件)
原始日志或循环许可证
原始技术细节卡或ficha técnica
税务机关(Agencia Tributaria)提供的表格620,填写车辆、买方和卖方的详细信息,并由买方和卖方签字。
03
以非居民身份购买汽车
即使你不是永久居住在西班牙,你仍然可以合法地买车。这是度假屋业主的一个受欢迎的选择,他们不想在访问西班牙时承担租车或从本国开车的费用。
无论是从经销商、经销商还是私人那里购买,非居民和居民的购买过程都是一样的,但您需要提供的文书工作略有不同:
- 您的NIE号码;
- 您的护照或国籍证明(如果您是非欧盟公民),或
- 您原籍国的国民身份证(如果您是欧盟公民);
- 您在西班牙的地址证明,可以是以下之一:
- 如果您的地址是永久性的,但您尚未申请在西班牙居住,则需提供人口普查证明;
- 您房产的地契;
- -租赁协议。
移路通出国建议:移民西班牙后,有辆车对生活来说可能是必不可少的。除了了解上面提到的注意事项,你还需要了解有关驾驶和国家法律的信息。在西班牙驾驶需要遵守一些规定。首先,你需要持有有效的驾驶执照和保险。如果你是欧盟成员国的驾驶员,可以使用原有的驾照。而非欧盟成员国的驾驶员需要在一年内办理西班牙驾照。此外,酒驾在西班牙是严格禁止的,醉酒驾驶将受到严厉的处罚,包括罚款和吊销驾照。