张书乐 人民网、人民邮电报专栏作者

中华文化元素必须也必然

成为最有力、最特色的竞争力

400%的涨幅,满满的中国元素。

中国文化魅力,正在全球风靡。

打开网易新闻 查看更多图片

随着中国游戏产业的不断发展,国产游戏通过融入丰富的中华传统文化元素,不仅在国内市场取得了巨大成功,也在国际上赢得了广泛的关注和好评。

据中国音数协游戏工委、中国游戏产业研究院、伽马数据共同发布的数据显示,中国自主研发游戏在海外市场的实际销售收入已从2014年的30.76亿美元增长至2023年的163.66亿美元,十年间增长了4.32倍。

在助力文化输出方面,中国游戏产业正发挥着越来越重要的作用,成为中华文化海外传播的重要力量。

包括最近大火的《黑神话:悟空》,以及之前破圈的米哈游《原神》、鹰角网络《明日方舟》,以及三七互娱《叫我大掌柜》等等。

打开网易新闻 查看更多图片

国产游戏将传统文化元素与现代游戏设计巧妙结合,游戏中融入传统音乐、诗词歌赋、水墨画风、武术等,不仅丰富了游戏的文化内涵,也让全球玩家在享受游戏乐趣的同时,感受到中华文化的博大精深。

据统计,近5年来,含有中国传统文化元素的游戏数量增长了近三倍。

某款以古代神话为背景的国产游戏,在全球范围内吸引了超过5000万玩家。

为其配乐的中央民族乐团已经参与了多部国产游戏配乐。

大型古风武侠游戏《永劫无间》曾与《长安十二时辰》甲胄的设计者温陈华合作,通过独有的3D扫描成像与拾影成像技术,复原了国内首个“唐朝明光铠”。

打开网易新闻 查看更多图片

还联动博物馆,1比1还原了当年在古丝绸之路上见证东西方文化交融的马首刀。

借助游戏这一现代媒介,丝绸之路上的文化可以跨越时空带给全球玩家。

又如今年春节前夕,米哈游旗下的开放世界冒险游戏《原神》同步“上新”。

在《原神》世界的“海灯节”与中国春节同步,全球玩家可以在游戏世界里体验“彩鹞栉春风”的浓浓中国风情。

游戏中,还融入中国传统舞狮元素:跳跃、蹲桩、打滚、弓步、扣步……

打开网易新闻 查看更多图片

《原神》创作团队介绍,游戏中还用一些非遗技艺来推进剧情、渲染氛围,“希望拉近全球用户与中国文化间的距离”。

对此,时代周报记者张照和书乐进行了一番交流,本猴以为:

搭载中华文化的游戏产品,本身就依靠独有文化IP和文化理解,形成了护城河。

尤其是在国产游戏在游戏核心技术上不突出、现有优势游戏类型的窗口期已经接近尾声的当下,以文化作为差异化的核心竞争力,将更为重要,也更能让国产游戏有充足时间在技术上追平全球顶流大厂。

中国游戏出海主要特征有三:

一是文化驱动,通过独有的中国风形成和海外游戏在风格上的差异性。

二是市场战略,一些垂直领域如手游、页游、小游戏,由于处于游戏产业技术鄙视链末端,反而成为国产游戏的市场突破口。

打开网易新闻 查看更多图片

三是融合力强,国产游戏并没有坚持完全中国风,而是拥抱市场,通过中国式玄幻加入西方玩家熟悉的奇幻、科幻内容,又或者将蒸汽朋克、赛博朋克等西方潮流文化和中国元素作巧妙融合。

在次时代游戏机呼之欲出、云游戏及元宇宙概念正在逐步落地的当下,国产游戏的出海唯有进入重度游戏领域或独立游戏风格中,或可延续目前的高歌猛进态势。

这个过程中,中华文化元素必须也必然成为最有力、最特色的竞争力。