才凌晨 4 点多。
Daniel Aula 在他的单间公寓里祈祷，庆幸自己还活着，庆幸自己要去上班了。
奥拉来自海地，已经在斯普林菲尔德生活了一年多。他通过朋友了解到俄亥俄州这个安静的城市，并听说它不仅生活成本低，而且有很好的工作机会。
为什么不呢？
这是一个比他逃避的世界更好的世界。奥拉在犯罪猖獗的海地当过一名警察，直到他不再是。他的房子被烧毁了，他躲藏起来，并被告知人们要来杀他。
“我知道。有两个朋友让我知道了，“他告诉 CNN。
“我的生活并不安全，”他告诉CNN。“我决定离开海地。”
虽然 Aula 在斯普林菲尔德找到了机会，但他也发现自己在 11 月大选前陷入了一场关于移民的激烈全国辩论中，在这种情况下，主要是由谣言和威胁推动的。
斯普林菲尔德市估计，有12,000 至 15,000 名移民居住在斯普林菲尔德所在的克拉克县，其中大多数据信是在过去四年内抵达的海地人。
在9月10日的总统候选人辩论中，特朗普错误地告诉大约6700万观众，斯普林菲尔德的海地人正在“吃狗”和“吃猫”。
万斯一再对海地人做出错误的声明，助长了海地人杀死宠物和在海地没有合法身份的谣言。
川普已经威胁说，如果当选，他将驱逐斯普林菲尔德的海地居民。
“你必须把这些人赶走，你必须把他们带回自己的国家，”他在10月初的一次采访中告诉新闻国家。
尝试新生活
斯普林菲尔德是 Aula 获得新生活的机会。他正在上英语课，但他要学很多东西，就是如何找到工作。斯普林菲尔德的许多人都渴望帮助他，并雇用他。
到达斯普林菲尔德后不久，Aula 开始在 Pentaflex 工作，这家公司主要专注于制造金属冲压件和组件，以实现与卡车的制动器等安全相关功能。
首席执行官罗斯·麦格雷戈 （Ross McGregor） 的家族几十年来一直在这里从事制造业，他对他的海地员工赞不绝口。他告诉 CNN，失去它们将对他的生意造成打击。麦格雷戈“三四年前”雇用了他的第一批海地工人，不是因为他专门寻找他们，而是因为他需要可靠的工人。
“零售需求正在攀升，”麦格雷戈告诉 CNN。“我们遇到了非常困难的时期，他们申请了一份工作，然后他们就不来了。”
“或者他们进来，工作半天，然后就走了，”他说。“你知道，当你经营一个生产设施时，这是一个真正的问题。您需要拥有一支可靠的员工队伍，您可以依靠他们每天上班。
他说，相比之下，他的海地员工似乎渴望工作。他向 CNN 介绍了他的工厂，指出了英语和海地克里奥尔语的工作说明。
“我想消除一件事，”他不经意地告诉CNN：“我们不会以低于标准的工资引进（海地工人），让他们工作和支付的工资低于我们对待任何其他员工的工资，”他说。“没有海地人抢走任何人的工作。我的意思是，如果你想要一份工作，你就可以找到一份工作。我只是鼓励人们对海地人的来源有一点同情心。
“我不知道这个镇上有谁不想离开（海地），”他说。
海地人迅速抵达斯普林菲尔德，既带来了越来越多的机会，也带来了痛苦。有些会随着人口的增长而来;有些是针对文化差异和语言障碍的。
多个城市和州官员指出，海地人的人口涌入是对斯普林菲尔德经济的重大推动。
斯普林菲尔德市经理 Bryan Heck 说，在过去的几年里，“我们看到的增长比过去几十年都多，包括”我们市中心的振兴和复兴”。
然而，斯普林菲尔德市长罗布·鲁（Rob Rue）在2024年7月的市委员会会议上对一名居民说：“我们无法控制这一切。”
“如果从2020年到2025年将有2万多人口，我们没有机会建立基础设施，我们没有这样做。所以，最令人沮丧的是，我们不得不花费已经在固定预算中的纳税人的钱，我们必须投票来试图照顾这里的1.5万多人，并确保每个人都有一个安全的环境。”
斯普林菲尔德不断增长的人口给医疗保健等服务带来了压力，包括血压检查、疫苗接种等服务的等待时间。需要翻译的访问也需要更长的时间，这使得排队的队伍变得更长。这就是俄亥俄州帮助开设移动医疗诊所的部分原因，试图缓解这些压力点。该州官员表示，他们在大约一周的时间内看到了近100名患者，这超出了预期。
“这个系统已经紧张了几年，我们现在才让人们更加关注，”克拉克县（包括斯普林菲尔德）的卫生专员克里斯库克说。
他说，由于海地“产前护理差”，产妇保健一直是一个特别尖锐的问题。“你会看到正在医院分娩的妈妈们。他们可能在接下来的几个小时内就准备好分娩了，他们从来没有做过一次产前检查，”库克告诉CNN。
库克说，他们还鼓励新妈妈参加他们的女性婴儿和儿童（WIC）补充营养计划，并希望在婴儿出生后10天内预约。但他说，随着时间的推移，等待时间增加到两个月。
库克说：“这不仅仅是我们海地妈妈的问题。“每个人都在同一条线上。”
我没说这是移民危机。我没说这是移民危机。这是一场住房危机，”赫克告诉CNN。赫克说：“除非我们得到州政府和联邦政府的额外支持，否则我们社区的增长速度过去是不可持续的，现在也是不可持续的。”
租金也在上涨，部分原因是新人口的需求增加，但正如鲁市长在7月份的市委员会会议上所说，“房东的贪婪”也推动了租金上涨。物价也可能受到近年来全国范围内通货膨胀的影响。
虽然特朗普声称移民涌入带来了“危险”的犯罪行为，但克拉克县检察官、共和党人丹尼尔·德里斯科尔上个月告诉CNN，事实并非如此。
“在我在检察官办公室工作的21年里，我们没有发生过任何涉及海地社区的谋杀案，无论是受害者还是凶手。”他本周向CNN证实，情况仍然如此。
总体而言，根据斯普林菲尔德市的说法，“海地人更有可能成为犯罪的受害者，而不是我们社区的肇事者。克拉克县监狱数据显示本周我们县监狱有199名囚犯。其中两人是海地人。这是1%（截至9月8日）。”
俄亥俄州公共安全部主任安迪·威尔逊在9月的一次新闻发布会上说：“在海地人的公共安全领域，我们面临的头号问题不是犯罪，不是暴力，而是驾驶，这是公共安全问题。”所以，我们想做的就是让这些人接受驾驶教育。”
考虑到俄亥俄州的成年人无需经过正式的培训项目就可以参加驾照考试并获得驾照，州政府官员发现这个问题很难立即解决。
州长Mike DeWine最近指示俄亥俄州公路巡警支持斯普林菲尔德警方的交通执法，“以解决斯普林菲尔德由缺乏经验的海地司机和其他无视交通法规的人驾驶的危险驾驶增加的问题。”
当一些斯普林菲尔德人抱怨移民的影响时，另一些人正在加紧步伐。库克和在这里长大的当地联合慈善协会主任克里·李·佩德拉扎（Kerry Lee Pedraza）今天共同主持了所谓的“海地联盟”（haiti Coalition），这是一个私营和公共实体的结合，在幕后工作，寻找适用于斯普林菲尔德每个人的解决方案，而不仅仅是海地人。
2022年，在他们的第一次会议上，Pedraza说有45名来自不同组织的人参加了会议。从那以后，他们的人数不断增加，但最近的部分问题是，他们没有“财政资源来帮助我们继续这样做，并以社区中的每个人都能感受到一些缓解的速度去做。”
她说，无论如何，跨部门的多边协调“非常有效”。“实际上，这可能是一个大师级的课程，说明任何社区都需要团结起来，解决任何社会问题，共同努力，创造一个真正好的解决方案。”
“今天可能是海地社区，明天可能是另一个社区，”Pedraza告诉CNN。
生活在威胁的阴影下
近年来，海地一直受到暴力帮派战争的蹂躏。他告诉CNN，奥拉的妻子和女儿仍然躲在那里。
据联合国人权高专办（United Nations Human Rights Office）称，10月初，海地中部发生帮派袭击，造成至少70人死亡，其中包括三名婴儿。
联合国报告称，今年到目前为止已有3600多人被杀。在帮派袭击之后，成千上万的海地人被迫逃离家园。
鉴于海地近年来的无政府骚乱，海地人被列入拜登-哈里斯政府的假释计划，该计划仅限于少数国家，只要他们是由美国居民赞助的，就允许经过审查的参与者进入美国。
其他人则拥有临时保护身份（TPS），这是一个可更新的计划，可以保护一些有风险的国籍不被驱逐出境，并允许他们在有限的时间内在美国生活和工作。
国土安全部部长亚历杭德罗·马约卡斯（Alejandro Mayorkas）将海地人指定为2021年开始的临时保护身份，随后将海地人的身份延长并重新指定至2026年2月。
那些在美国的假释计划下的人可以申请TPS。
“我们经常看到在过去一两个月内刚入境的人，”基本法律平等倡导者 （ABLE） 的高级律师凯蒂·克什 （Katie Kersh） 说，她专门研究移民和民权，多年来一直代表海地人。
她和她的团队一直在努力提供免费的法律诊所，帮助过去两年抵达斯普林菲尔德及其他地区的海地人，帮助他们申请 TPS、庇护、工作许可等。
克什说，海地人确实听到了特朗普关于驱逐出境的评论，就连她也“不能告诉任何人，不可能有某种大规模的执法行动”。
然而，更广泛地撤销先前授予的假释或 TPS 将“肯定会在法庭上受到挑战，并且可能会成功。所以，这是我们试图告诉人们的一件大事，要做到这一点在程序和法律上真的非常非常困难，“Kersh 说。
尽管如此，斯普林菲尔德的许多海地居民仍然生活在对特朗普驱逐威胁的恐惧中，对自己的未来和安全感到不确定。
Dieff-Son Lebon 就是其中之一。CNN 采访了 Lebon，当时他在一个建筑工地下班，然后前往斯普林菲尔德开设的多家海地餐厅之一用餐。
但首先，他与一位移民倡导者停下来，考虑是否有任何包括他在内的大规模驱逐行动，他的选择。他最近比平时更紧张了。
“当我走在路上时，一个白人开车经过，大喊特朗普！”“Lebon 用克里奥尔语说。Lebon 将其视为威胁。
“我很害怕！因为我在街上，我要买东西，而且我也是步行走的，所以我很害怕，我赶紧回家，“他告诉 CNN。
他说，自从住在斯普林菲尔德以来，他从未处理过这样的事情。
“这里很平静，明白，没有这样的事情。一切都是在这句话之后开始的，“他说。
这一“言论”出现在9月初的总统辩论中，但很可能是在2024年8月28日。
斯普林菲尔德的一位居民向警方报告说，她怀疑她的海地邻居在后院发现“肉”后把她的猫剁碎了。
不久之后，关于海地人吃宠物的帖子开始在社交媒体上流传，甚至得到了新纳粹组织的宣传，其中一些人还亲自出现在斯普林菲尔德游行，反对海地人在那里。
首先，万斯的团队发现了谣言，参议员声称，“有很多人说‘我的宠物被绑架了’”和“‘就在我们面前被屠杀’。”
然后特朗普在辩论中提出了这个说法。
斯普林菲尔德的官员驳斥了这一说法，城市经理布莱恩·赫克告诉CNN，万斯的团队知道没有确凿的证据。
“我接到万斯的一名员工的电话，他问我，‘嘿，你们社区的移民把宠物带走吃掉的传言是真的吗？’我说不，”赫克告诉CNN。“这是毫无根据的说法，”他补充说。
赫克说，“第二天看到万斯自己继续转发这条推文，然后坐在那里观看总统辩论”，这是“很难的”。
总统辩论结束几天后，城市建筑和学校遭到多次暴力威胁，导致人员疏散和活动取消。虽然州政府官员后来表示，这些威胁最终都是骗局，其中许多是“来自海外”，但它们仍然促使人们真正撤离，并加强了城市官员和学校的安全。
“有人威胁我的家人，威胁我的房子，向我12岁的儿子解释为什么防爆犬要嗅探我们的房子，看看那里是否有爆炸物。这很难，”赫克告诉CNN。
德万州长“有义务说出真相”
俄亥俄州州长迈克·德万出生在俄亥俄州的斯普林菲尔德。当他在附近的一个小镇长大时，他带着他现在的妻子、俄亥俄州第一夫人弗兰·德温（Fran DeWine）去斯普林菲尔德约会，当时他们都在上高中。
德瓦恩夫妇在海地首都太子港的一个贫困社区——危险的cit Soleil——资助了一所学校。这个地区完全被帮派控制，成千上万的平民被囚禁在那里。
德万也是支持川普的共和党人。在过去的一个月里，他生活中的所有这些方面都以一种他简单地描述为“有点奇怪”的方式发生了冲突。
“作为州长，我有义务说出真相，谈论斯普林菲尔德，”德万告诉CNN。
虽然德万欣然承认，随着海地人口的增长，并非一切都是完美的，但他也表示，“如果你看看斯普林菲尔德过去几年的增长，那是毋庸置疑的，其中很大一部分是由海地移民推动的，他们接受了空缺的工作。”
他甚至说，他有一位雇主“看着我的眼睛”并告诉他，“'如果不是海地人，我认为我们公司今天不会真的在这里。
从历史上看，海地人并不是唯一移民到斯普林菲尔德的群体。首先，斯普林菲尔德的“金门之家”是地下铁路的一个站点，象征着美国被释放的奴隶迈向自由和新生活。1900 年代初期，一些第一批希腊机构在斯普林菲尔德开业，但该地区也出现了德国人、爱尔兰人和后来的西班牙裔人的涌入。
1970 年，斯普林菲尔德的人口约为 82,000 人。2020 年联邦人口普查显示下降到大约 58,000 人。
“向社区注入资源是社区发展的方式。这就是我们成长的方式，“DeWine 告诉 CNN。
虽然特朗普的驱逐威胁可能不容易实现，但 DeWine 认为将海地人驱逐出斯普林菲尔德对这座城市不利。
但这还不足以改变他的投票。
“我支持我的政党，”他说。他说：“我认为，与共和党总统候选人对抗，会让我在俄亥俄州当州长的效率下降。”
他说：“我认为，你支持谁竞选总统取决于多个问题。
他说，他正在支持海地社区。
“我的立场非常非常明确。我觉得他们不应该被扔出去。我认为这将是一个戏剧性的错误。我认为这是错误的，”他告诉CNN。
丹尼尔·奥拉的命运可能取决于美国11月5日的投票结果。但他对围绕他的社区在镇上出现的激烈言论持乐观态度，尽管如此，他仍然很感激能来到这里。
“世界就像一个村庄，”奥拉说。“就像一个村庄，愤怒的人和快乐的人必须住在一起。”
“移民不能取代人们，美国公民，”他在开车穿过斯普林菲尔德时告诉CNN。“他们只是来合作的。”
“即使是那些生我气的人，我也爱他们所有人，”奥拉说。“我爱他们所有人，即使是那些恨我的人。”