其实我至今还记得1999年郎导辞任中国女排主教练的那个镜头。郎导热泪盈眶的把一个排球递给了主教练继任者胡进，让人唏嘘。对中国女排，郎导，包括老女排，都一直有着最深层、最真挚的爱，这个金字招牌，是她们一分一分打出来的，对她们而言，中国女排这四个字，永远都带有特别的意义。离开中国女排之后，郎导来到意大利职业联赛，继续开启执教生涯。在她的努力下，白银一代很多球员都登陆意大利女排联赛，在丰富自己收入的同时，也促进了中意女排技战术的交流。像孙玥，李艳，潘文莉，何琦，都在郎导的推荐下到意大利征战过。而郎平再一次回到国内球迷的视野，是2008年的北京奥运会。郎平在意大利职业联赛的执教经历非常完美，而且美国排协也一直在积极邀请郎平。我记得当时在国内的舆论圈还引起了极大范围的讨论。
2005年2月7日，美国排协正式宣布任命“铁榔头”郎平担任美国国家女子排球队主教练。美国排协执行总裁道格·比尔对记者说：“美国排协为能够聘请到郎平这样优秀的、值得尊敬的人来担任新一届美国国家女子排球队的主教练，感到非常高兴。会把美国女排带成一支更强大、水平更高的队。”到了2008年北京奥运会，最受关注的一场比赛就是小组赛第四轮中国队和美国队的比赛。奥运开幕前，“棋圣”聂卫平炮轰郎平不该带着美国队来打中国队，有媒体指出，这观念确实是“落后30年”了。“和平大战”，无非是体育比赛，无论谁输谁赢，都不会损害祖国荣誉。陈忠和输了这场比赛，并不会给国家“丢脸”。我们不以胜败论英雄，更不能以胜败论“爱国”。同样，来自中国的郎平，能调教出一支优秀的外国女排，这本身也是中国的骄傲。
郎平去美国执教，无非是职业选择；无论是赢了中国队还是输给中国队，都不能改变郎平从老女排时就凝聚起来的中国心。8月15日晚，北京奥运会女排小组赛中国与美国之战在北京奥运会排球比赛馆－－首都体育馆举行，这场被戏称为“和平大战”的比赛最后时刻，两名美国选手封死了中国队王一梅的扣杀而以3比2战胜中国女排。赛后，美国队热烈庆祝时，主教练郎平沉默地坐在一旁。虽然这场比赛对两队的出线基本都没有任何实质性的影响。不过这场比赛的看点其实已经远远超出了比赛本身，大家的焦点都集中到了两位主教练身上。其实，作为两位优秀的教练员，能够执教两支世界级的女排队伍，在赛场上比赛，对中国人来说都是非常骄傲的事情。郎平对当时的美国队的进攻粘合能力确实起到了非常明显的效果。而从纸面实力来说，其实北奥的中国队的实力是在美国队之上的。
我个人觉得，主要还是队员太紧张，太想赢这场比赛，以至于场面打得过于纠结。郎平在这场比赛中对美国队的现场指导其实非常少，基本就是放手让队员去打。这种不给队员压力的方式收到了奇效。两位中国女排的主教练在北京奥运会上为我们奉献了一场不是天王山的天王山之战，享受比赛的过程，对我们来说，就是最幸福的。北京奥运会后，郎导也卸任美国女排主教练，并回到国内执教广东恒大女排，这也开始为她第二次执教中国女排埋下伏笔。