深圳新闻网2024年10月6日讯(深圳特区报记者 刘莎莎)当地时间10月4日晚8点,深圳原创舞剧《咏春》在巴黎会议宫首演,受到当地观众的热烈欢迎,也吸引了法国主流媒体的关注,纷纷进行重点报道。

《费加罗报》发表题为《舞剧将中国软实力带到巴黎》一文,写道:“深圳原创舞剧《咏春》里的功夫大师们舞蹈里比武,翻筋斗、飘逸地腾挪、旋转,令人惊叹。”该文称叶问大师的角色形象是芭蕾传奇大师鲁道夫·努里耶夫和李小龙的完美结合,恰如其分地展现了人物的优雅与敏捷。这份创刊于1825年的报纸,以其权威性著称,主要服务于有影响力的商界和政界人士。

法国知名新闻平台《法兰西晚报》向读者强烈推荐舞剧《咏春》,赞扬其在舞台设计和视觉效果上的“高标准”。报道指出,无论是武术爱好者、舞蹈迷,还是对中国文化感兴趣的观众,都将发现《咏春》是一部值得亲临现场欣赏的文艺作品。该报记者团队对《咏春》的制作进行了深入调查,向读者们揭秘这部中国舞剧背后的故事。他们此前曾赴广东采访,来到其原创地深圳市观看舞剧,并前往《咏春》后台探班彩排。

法国《论坛报》是一家专注于创新性事物的媒体。该报社长Max Armanet称赞《咏春》让法国观众更深入地了解到中国现阶段的文化艺术水平。“我从几十年前就开始了解中国,中国在艺术发展方面取得过很多次革命性的创新,就像深圳原创舞剧《咏春》,让我们看到了一个全新且丰富的舞剧表达形式。”

打开网易新闻 查看更多图片

当地时间10月4日晚,深圳原创舞剧《咏春》在巴黎会议宫隆重首演。深圳特区报特派记者 刘钢 摄

法国各大电视台也纷纷关注《咏春》的到来。当地时间10月3日,《咏春》演职团队刚刚抵达巴黎,法国国家电视1台、法国国家电视2台、法国国家电视3台和法国新闻台的记者就赶到现场,对主演进行采访,并拍摄部分舞剧片段。巴黎首演结束之后,法国电视台也纷纷播放报道。

法国国家电视3台的报道惊叹于《咏春》舞武结合的浑然天成,主持人解密说,如此行云流水的表达,来自于演员们的勤学苦练,深圳歌剧舞剧院的演员们为了表演《咏春》特意进行了武术学习。该报道不仅加入了深圳原创舞剧《咏春》在巴黎巡演的承接商、法国雪映碧丝制作公司总裁兼制作人Lucy Lee与“叶师傅”常宏基的报道,还结合法国当地武术培训进行了深度阐释。

法国国家新闻台则以谈话节目的形式,多人“圆桌式”解读《咏春》,众人从咏春拳的历史谈起,娓娓道来,赞叹舞剧《咏春》对咏春拳温文谦逊精神内核的准确把握与精妙呈现。

美通社在其法语网站重点介绍了《咏春》如何巧妙地将东方传统与现代艺术的活力融合,将武术与现代舞蹈编织成一个引人入胜的故事。

PRNewswire则引述新华社报道称:“在巴黎首场演出的观众中,一位法国观众称这是一场令人难忘的表演,故事情节、表演以及管弦乐音乐完美结合。这部舞剧将继续进行全球巡演,以进一步促进国际文化交流与合作。作为广东-香港-澳门大湾区的重要组成部分和国际化的高科技金融中心,深圳一直处于文化交流的前沿。深圳不仅通过在城市举办音乐会、展览、体育赛事等节庆活动,为世界各地的人们创造独特的文化体验,还在国外推广其文化和旅游产品。”

新闻网站byfrenchies.com从2024年“中法建交60周年”暨中法文化旅游年入手,浓墨重彩地介绍了《咏春》。其报道称:“《咏春》通过中国传统武术咏春和香云纱的结合,为观众带来视觉盛宴。咏春是中国南方的传统武术,以其专注于近身格斗、高效和动作简练而闻名。它由传奇武术家叶问推广,后来由他著名的学生李小龙继续普及。”

法国名为“SortiraParis”的网站写道:“这出极具开创性的舞剧将武术与舞蹈优雅、无缝融合。沉浸在《咏春》塑造出的既有武术质感又有舞蹈美感的世界中,人们深刻体会到平凡人的坚韧,正如舞剧传递出来的精神——平凡人也可以做自己的英雄。千万不要错过这场能带来视觉与心灵双重震撼的文化盛宴。”

不仅是主流媒体,《咏春》还激发起法国普通观众的“艺评”热情。看完《咏春》总有说不完的话题。法国博客平台Overblog上刊登文章称赞《咏春》体现了中国文化遗产的两大要素:咏春武术和香云纱。舞剧中演员的所有服饰均由香云纱制成。文章称该舞剧是一场视觉和心灵的文化盛宴。

(深圳特区报)