小刀99按：我也不知道她为什么敢在法庭上嚣张地说：“能快点判吗？我下个月过生日呢！”谁惯的？不学好，自以为是，横行霸道、目中无人。她原以就像在国内校暴，打了就打了，最多赔几个钱。但这一次，可没那么便宜，她得为自己的嚣张霸道付出沉重代价！
来源：感性文章
2015年，赴美女留学生拿烟头烫同学，扇耳光，法庭上她目中无人，公然叫嚣：“能快点判嘛？我下个月过生日呢！”
法官没有理会，然而，当审判结果公布后，翟云瑶顿时吓得哭爹喊娘。
“赶紧审，审完把我放了，我还等着开生日派对呢！”
2015年6月的一个闷热午后，在美国洛杉矶某法院的庭审现场，一个年轻女孩的声音打破了庄严的氛围。这个看似无理的要求，让在场所有人都愣住了。
这个女孩叫翟云瑶，来自中国北京的富裕家庭，作为富二代，她在国内就已经是横行霸道、目中无人。父母忙于事业，疏于管教，认为只要给钱就是最好的爱，这样的环境造就了翟云瑶骄横跋扈的性格。
来到美国后，翟云瑶很快就在中国留学生群体中树立了"大姐大"的形象，她组建了自己的小团体，经常欺负其他留学生，特别是那些家境普通的同学。在她看来，这些人就是她发泄情绪的出气筒。
2015年3月那天，翟云瑶和她的"小团体"设计将一个叫刘怡然的中国女生，骗到了一个偏僻的地方。接下来发生的事情，简直令人发指。
翟云瑶等人对刘怡然实施了长达5个小时的残忍折磨，她们强迫刘怡然下跪，用烟头烫她的皮肤，剪掉她的头发，甚至逼迫她吃石子和沙子。整个过程中，翟云瑶还笑嘻嘻地拍照录像，仿佛在欣赏一场精彩的表演。
这场暴行最终因为路人的报警而结束，当警察赶到现场时，刘怡然已经遍体鳞伤，身心受到严重创伤。
然而，即便被逮捕，翟云瑶依然表现得无所谓，她认为，像以前在国内一样，父母会很快把她捞出来。她甚至在警局嚣张地说："我又没欺负美国人，我只欺负中国人！"
但是，她错了。检察官以绑架罪和酷刑罪起诉了翟云瑶，这两项罪名在美国都是重罪。
当翟云瑶得知自己的保释金高达300万美元时，她终于意识到事情的严重性，她的父母匆忙从中国赶来，试图通过各种途径解决问题，甚至尝试贿赂执法人员，结果反而差点因此被逮捕。
在庭审过程中，翟云瑶的傲慢态度引起了法官的不满，她不仅没有表现出任何悔意，反而急着要法官快点判决，因为她还要过生日。
更让人震惊的是，随着调查的深入，警方发现这并不是翟云瑶第一次实施如此残忍的行为。
有多名受害者站出来作证，讲述了他们被翟云瑶欺凌的经历，有的被逼着下跪道歉，有的被剪掉头发，还有的被强迫吃垃圾。
最终，法院以绑架罪判处翟云瑶13年监禁，判决结果宣布的那一刻，翟云瑶终于崩溃了。她哭喊着求饶，说自己知道错了，再也不敢了，但这一切都太晚了。
除了监禁，法院还裁定翟云瑶在服刑结束后将被驱逐出境，终身不得再次入境美国，她的两个主要同伙也分别被判处10年和6年监禁。
素材来源官方媒体/网络新闻