印度,在心理上老想得到认可,可在实际行动上又不让人认可

打开网易新闻 查看更多图片


由于到处折腾的印度,已然不是原来的那个印度了。
2023年,这是个秋天,20国集团领导人的第18次峰会要在印度首都新德里举行。可就在其他19国领导人都准备好要出发的时候,却惊奇地发现,原本的东道主印度没影儿了,换成了一个叫“巴拉特”的国家。
更怪的是,那威风凛凛的印度总理莫迪,居然被称作“巴拉特总理”,这可真是“怪到家了”。大家不禁疑惑,那个满是咖喱味的印度咋回事呢?
当浑身散发着咖喱味的巴拉特跳起那熟悉的宝莱坞舞蹈闪亮登场时,大伙这才反应过来:哟,敢情你还是印度呀,换了身行头差点就没认出来呢!
那,有名得很的印度这名字不用,为啥印度非得另找出路呢?难道“巴拉特”比“印度”更好读顺嘴?
那可不是这么回事儿,说到底,一个国家名称首要考虑的可不是读起来顺不顺口,关键是名字背后的含义。所以印度把国名改成巴拉特,那肯定是因为巴拉特比印度更具意义,而这意义就是去殖民化。
简单来讲,“巴拉特”属于具有很强民族特性的本土词,可印度却是充斥着浓厚殖民意味的外来词。
现今的世界,特别是英语国家,常常拿“India”来称呼这个南亚的大国,毕竟这个名字长久以来就是大家都这么叫的。
好多人觉得这个“一直”得从英国殖民那会儿说起,1600 年第一个英国人登上南亚次大陆后,印度就成了这地儿的称呼,打那以后,英国在南亚使劲儿扩张,把征服的那些地儿都整合成了“英属印度”。
英国在二战后伤了元气,只好从英属印度撤出去,最后弄出个“印巴分治”方案,从这时候起,印度作为一个国家的名号才被大家广泛知道。
在印度这个把被殖民历史当荣耀的国家,顺理成章地承接英国殖民者留下的东西,还自认为是“英属印度”的接班人,这都算是平常印度,在心理上老想得到认可,可在实际行动上又不让人认可。

打开网易新闻 查看更多图片

由于到处折腾的印度,已然不是原来的那个印度了。
2023年,这是个秋天,20国集团领导人的第18次峰会要在印度首都新德里举行。可就在其他19国领导人都准备好要出发的时候,却惊奇地发现,原本的东道主印度没影儿了,换成了一个叫“巴拉特”的国家。
更怪的是,那威风凛凛的印度总理莫迪,居然被称作“巴拉特总理”,这可真是“怪到家了”。大家不禁疑惑,那个满是咖喱味的印度咋回事呢?
当浑身散发着咖喱味的巴拉特跳起那熟悉的宝莱坞舞蹈闪亮登场时,大伙这才反应过来:哟,敢情你还是印度呀,换了身行头差点就没认出来呢!
那,有名得很的印度这名字不用,为啥印度非得另找出路呢?难道“巴拉特”比“印度”更好读顺嘴?
那可不是这么回事儿,说到底,一个国家名称首要考虑的可不是读起来顺不顺口,关键是名字背后的含义。所以印度把国名改成巴拉特,那肯定是因为巴拉特比印度更具意义,而这意义就是去殖民化。

打开网易新闻 查看更多图片

简单来讲,“巴拉特”属于具有很强民族特性的本土词,可印度却是充斥着浓厚殖民意味的外来词。
现今的世界,特别是英语国家,常常拿“India”来称呼这个南亚的大国,毕竟这个名字长久以来就是大家都这么叫的。
好多人觉得这个“一直”得从英国殖民那会儿说起,1600 年第一个英国人登上南亚次大陆后,印度就成了这地儿的称呼,打那以后,英国在南亚使劲儿扩张,把征服的那些地儿都整合成了“英属印度”。
英国在二战后伤了元气,只好从英属印度撤出去,最后弄出个“印巴分治”方案,从这时候起,印度作为一个国家的名号才被大家广泛知道。
在印度这个把被殖民历史当荣耀的国家,顺理成章地承接英国殖民者留下的东西,还自认为是“英属印度”的接班人,这都算是平常英文5ttxs.Cn事儿了。可印度对同样属于英国殖民者遗产的“印度”这个名字特别反感,还不

打开网易新闻 查看更多图片

断说要跟这个有殖民印记的词彻底决裂!
不知道别的国家啥想法,反正英国挺无奈的英文bclei.Cn。虽说印度曾是英国殖民的,但“印度”这名字可不是英国给取的。
最早把“印度”这个词说出来的,是伊朗高原的波斯人。在南亚次大陆西北部,有一条大河,河英文anhuijinan.Cn水波浪翻滚,它有七条很有特色的支流,当地居民管它叫 Sapta - Sindhu,意思就是七条河,这大河其实就是咱们都知道的印度河。
在印度河流经英文oouguo.Cn的那片土地上,我们国家的史籍最早把它称作“身毒”,这和“印度”的读音挺相近的。那为啥会这样呢?因为波斯人不太会发 S 这个音,或者说伊朗语里的“h英文xinghensd.Cn”跟梵语里的“s”是同源的,结果 Sindhu 就变成了 Hindu,读出来就是印度的发音了。
接着,突厥人、蒙古人这类征服者,将他们踏足的那片土英文980cq.Cn地称作“印度”,最终这一称呼被希腊人确定为“India”。
虽说印度并非是英国殖民者给予的“好处”,但作为一个被各种

打开网易新闻 查看更多图片

征服者接连殖民的国家,“印度”英文chhdf.Cn这个称谓,本身就和殖民紧密相连,所以印度特别想丢掉这个词,尽管印度在心里对被殖民的历史挺乐意的,可表面上的事儿还是得装装样子。
对于印度来说,把国英文onala.Cn名改成巴拉特没啥突兀的地方,因为这个词在印度老百姓当中有很扎实的群众基础呢。
在现今印度的英语版宪法里,第一章第一条表明:“印度,也叫巴拉特,是一英文97feng.Cn个联邦(Union of States)”;而印地语版的宪法写着:“巴拉特,也即印度,是一个联邦”。

打开网易新闻 查看更多图片

可以讲,印度早就觉得自己是巴拉特人了。
那,英文zdxfz.Cn“巴拉特”的魅力在哪呢?按照印度的讲法,Bharat也能译成婆罗多,它源于古老的梵语,这个词在古印度文献往世书以及史诗《摩诃婆罗多》里就有了,字面英文workfolio.Cn含义为“承载、携带”,进一步延伸出来的意思是“找寻光明与知识的人”。
据说在古时候的印度,有个很强大的国王,在他当国王的时候,打垮了不少雅利安人的英文tjhaitai.Cn小王国,打那以后,这个国王和他的后代就被叫做“婆罗多”。
得说啊,在好几千年的被奴役历程里,找出这么一个能让人挺直腰杆的时代可太难了,哪怕只是个传英文chuffed.Cn说呢。所以啊,印度这种起码在表面上做了去殖民化这事的举动,还是应该被认可和激励的。
毕竟,曾经同样被英国殖民过的缅甸,在20世纪80年代就把英国殖英文hthento.Cn民者起的国名“Burma”改成了“Myanmar”,就是为了去掉殖

打开网易新闻 查看更多图片

民的印记。要是印度还一直戴着有殖民痕迹的帽子,哪怕这帽子不一定是英国给弄的,那鸡英文tunza.Cn会咋想它,鸭会咋想它?大鹅又会咋想它?往后在动物圈里还咋立足呢?
那啥,国名得改,肯定得改,而且得改得有特色,有水准。这样一来,印度人的民族自信心英文somethingborrowed.Cn就有了,莫迪政府的选票也能保住了,这妥妥的是两全其美啊。
不过,没了印度这个名字的印度,那还能算印度吗?
得明白,现今的“印度”。不单单是个响当当英文orientkorea.Cn的名号,还关联着不少看不见的东西,像国家认同感啊,还有印度洋啥的。
得明白,虽说从古时候起“巴拉特”或者“婆罗多”指的就是现今的印度那块地方,可从英文bixule.Cn国家层面来讲,印度这个国家确实是英国殖民者造就的。毕竟印度建国没经过那种残酷的革命或者战争,所以英国殖民者留下

打开网易新闻 查看更多图片

的东西,印度就只能接着,印度的版图也英文ekxox.Cn是这样。
印度的边界线是英国殖民者划的,还安上“印度”这个名儿。要是用和这范围不一样的“巴拉特”或“婆罗多”来代替印度,那边界线之外的地方会自动觉英文enceng.Cn得自己是巴拉特人或婆罗多人吗?开啥玩笑!就是因为没经过革命或战争来重塑社会秩序,印度才只能靠“印度”这个名字来加强认同感。现在主动不要“印度”了,英文changyijob.Cn这明显是要让印度又变得四分五裂,这就是自己给自己找麻烦。
另外,印度觉着自己是英属印度的接班人,要是改叫巴拉特了,那印度立马就没了所谓“英属印度接英文banpingcu.Cn班人”的那种正统地位,之前打着恢复英属印度版图的旗号欺负邻国,这事儿也肯定一下子就没了所谓的正当理由。
更难堪的是,要是没了“印度”这个国名,那印英文coiledpins.Cn度妄图厚着脸皮把印度洋说成是“印度之洋”的心思也只能落空了,要知道印度洋可不是依着印度来命名的,说什么“巴拉特洋”或者“婆罗多洋”,那纯粹是妄想。英文pokerjerseys.Cn
得说啊,比起那没啥实际的民族自信跟少得可怜的选票,印度

打开网易新闻 查看更多图片

这改名啊,失去的可比得到的多多了。
那啥,改名一时痛快,后面可能麻烦不断,就说印度这改名的英文wtwl8.Cn事儿,那只能是坏处比好处多。
可就莫迪政府那德行,就算困难重重,那也得接着干,为啥呢?因为他们动不了那根深蒂固的种姓制度,也改变不了那一盘散沙的实英文wxhmm.Cn际情况,所以就只能把这种费劲还不讨好但好操作的烂事儿一直搞下去。
那面对印度的瞎折腾,咱该咋整呢?在静夜史看来,那肯定得明确地表示反对。这不光是当英文pychls.Cn年“汉城”改成“首尔”的那种悲催教训,更在于,国名要是一换,不光印度国内得花大把钱去改名,咱还得跟着他们瞎折腾,特别是以前出的地图都得改,这对咱来英文tangniaobing.net.Cn说纯粹就是倒霉事儿,咱没理由也没义务给他们的瞎闹腾买单。
想从前,甭说土耳其把国名由Turkey变为Türkiye,荷兰改称尼德兰,就连全天候全面英文haerbindaiyun.Cn战略伙伴“白俄罗斯”改成“白罗斯”,咱都没不管不顾,更别提没啥要紧的印度了。
所以呢,印度爱折腾那是它们自己的事儿,可咱作为大国,就得有不怕惹着别英文aishenhuo.Cn的国家的胆量。毕竟咱表示反对,不只是能压一压印度的张狂劲儿,保护咱自己的利益,也是给世界各国争取好处呢。
要是有啥疏漏的地方,还请您帮忙指正一下。