据日媒报道，《勇者斗恶龙3 HD-2D重制版》开发团队在东京电玩展上接受了采访，采访视频中的堀井雄二等人吐槽了西方游戏界盛行的政治正确之风，得到不少玩家赞同，被广泛报道，甚至连特斯拉创始人马斯克都转发了相关新闻。
打开网易新闻 查看更多图片
但节目制作方KosoKoso放送局已发表声明，表示马斯克转发的英文版视频带有误译，例如“清教徒”被翻译成“性教育”，还歪曲了节目中相关人士的本意，并声称“参与者的部分言论被故意断章取义并引用，仿佛演讲者表达了对某种意识形态或信仰的负面看法，并且以远离其言论的真实含义和原始内容的方式传播相关视频。”
打开网易新闻 查看更多图片
KosoKoso放送局请求网民和媒体不要“随意摘录部分言论并将其引用为符合您自己观点的评论，以加强您自己观点的权威性”。