打开网易新闻 查看更多图片

2024年是中华人民共和国成立75周年,也是中意建立全面战略伙伴关系20周年,中德建立全方位战略伙伴关系10周年,同时也是意大利探险家马可·波罗逝世700周年。在这个特殊的年份,中欧多地举办文化交流活动,高度肯定文明交流互鉴的重要意义。

打开网易新闻 查看更多图片

国庆前夕,慈溪本土出品的英文微纪录片《我的太阳,我的秘色》(O Sole Mio, My Mi-se)在9月28日-29日在位于罗马举行的第八届意大利中国电影节“光影飞驰”子单元活动上展映,并于同日在德国巴符州电视台、杜伊斯堡电视台播出,该片交流展映得到《欧洲时报》德国分社和意大利分社的支持,成为文化交流的一项重要载体。

打开网易新闻 查看更多视频
文化出海!慈溪短片亮相意大利中国电影节子单元活动,并登上德国电视荧屏!

“光影飞驰”子单元活动结合罗马新地标建筑“云”会议中心举行的永恒之城摩托车展举行,该展览吸引了来自全球的15家知名摩托车厂商参展,2万5千名观众到现场参加活动,作为本次车展的一项特别文化交流活动,在意大利中国电影节组委会的协调下,主办方在活动现场展映了慈溪的微纪录片《我的太阳,我的秘色》。

打开网易新闻 查看更多图片

摩托车爱好者Marco在接受《欧洲时报》记者采访时表示:“通过这部短片,我不仅对中国文化有了更深入地了解,还知道了中国政府实行144小时过境免签政策。意大利人对中国的历史文化非常感兴趣,这对我来说是个好消息,我希望能有机会到中国旅游。144小时免签的时长非常适合意大利年轻人度假。”

打开网易新闻 查看更多图片

展映活动期间,《欧洲时报》意大利分社负责人方曼青向主办方颁发了合作荣誉奖牌,同时表示:“希望未来能够继续加深与主流社会友好交流机构的合作,为两国人民之间的友谊不断搭建新桥梁。”

打开网易新闻 查看更多图片

《我的太阳,我的秘色》通过讲述意大利古典吉他音乐家与中国青瓷瓯乐演奏家首次合奏的故事,展示了中意两国音乐文化的交融与对话,也向文化交流先驱代表马可·波罗致敬。马可·波罗是东西方对话中最具象征意义的人物之一,他的《马可·波罗游记》在加深人们对东方的了解和激发人们对东方的好奇心方面,发挥了至关重要的作用,而微纪录片的海外展映也将推动更多新时代马可·波罗们来到中国。自去年以来,中国的“144小时过境免签”政策为外国游客提供了探索中国的绝佳机会,这项政策不仅拉近了中国与世界的距离,也为海外青年提供了探索中国的绝佳机会。微纪录片中的意大利音乐家克里斯蒂娜·加利托正是这一政策的受益者,她通过这一政策来到中国,在慈溪等多个城市与当地吉他爱好者进行了交流。

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

微纪录片《我的太阳,我的秘色》专门制作成德文字幕版在德国巴符州电视台、杜伊斯堡电视台播出,两台技术覆盖面达到600万用户,去年由中央广播电视总台欧洲拉美地区语言节目中心德语部举办的《中德大咖谈——务实合作 共享未来》电视论坛节目也在德国巴符州电视台、杜伊斯堡电视台播出。

文化出海!慈溪短片亮相意大利中国电影节子单元活动,并登上德国电视荧屏!

该片编导、青瓷文化遗产国际传播志愿者徐伟明表示,“《我的太阳,我的秘色》这部微纪录片不仅是一次中外音乐交流的记录,更是一次文化传承与创新的历史见证,为东西方瓷器与音乐文化的跨界合作和理解提供了新的视角”。

打开网易新闻 查看更多图片

慈溪青瓷文化的海外传播,是加强国际传播能力建设,增强中华文明传播力影响力,实施中华文化“走出去”战略的一个缩影。《我的太阳,我的秘色》的国际传播,是近年来慈溪市继《青瓷乐梦》《秘色之城》《秘色披萨》等外宣代表性影像作品后,用光影方式推动慈溪青瓷文化“出海”的又一成功实践,成为中欧民间文化交流的生动案例,对中华优秀传统文化的复兴与传承、提升城市文化品牌形象、增强国家文化软实力、推动文明交流互鉴具有重要的现实意义。

来源| 内容综合《欧洲时报》意大利分社记者张锐罗马报道、德国Regio TV电视集团官网https://www.regio-tv.de

编辑 | 陈旭

审核|黄超威 胡孟才

慈溪·智造

文化出海!慈溪短片亮相意大利中国电影节子单元活动,并登上德国电视荧屏!