才女情路多坎坷，这与她们对感情的认知，以及内心感触能力的细腻有关。这本是一件好事，但往往却因为过于在意，最终导致人生悲剧。
杨必，杨绛先生的亲妹妹，和杨先生一样，有着对文学的天生理解能力。没办法，杨先生的父亲身为学者，想要不培养女儿们的文化鉴赏能力都不可能。
杨必是家中老小，比杨绛小了11岁，长大后于复旦大学外语系任职副教授，兼翻译。在那个时代，可以成为女翻译的人真的凤毛麟角。
根据资料显示，杨必在还没有入学的年纪，已经开始看《红楼梦》了，可见，文学修养与天生的文化素养是她身上显著的特征。
不过，杨必母亲在她小的时候便因病而亡，她一直是跟着姐姐、父亲一起生活的。杨绛先生在妹妹13岁的时候出国留学，多年后才回到上海，父亲却已经行将就木。
于是，父亲临亡托孤，将杨必交给了四女儿杨绛。
从此，杨必与姐姐和姐夫钱钟书生活在一起，自然又受到了更多的文化熏陶与影响。
个性强，文化修养高，那是杨必对外的形象，在新时代改革的时期，她的条件是非常吸引男性关注的。
所以杨必长大之后便开始面对一个又一个“媒婆”，想为其牵线的人很多。
可那些大学生、留学派，甚至是混血儿在杨必眼中都不过尔尔，因为她认为真正的青年才俊应该像自己的姐夫钱钟书一样，大学者，有大才华，方能与之共同生活。
虽然好朋友也在力劝杨必：像钱先生那样的学者只是少数，女大当嫁，自然是要嫁的，你挑来挑去就浪费了青春。
可对杨必来说，不称心宁肯不嫁，她将大量的时间都投到翻译中去，除了在大学任教之外，便是不断翻译外国作品。
杨绛对于挑剔的妹妹并没有过多的看法，她始终记着父亲临终时的一句话：如果必儿不想嫁，可以不用勉强她。
这大概是为父者对自己女儿最大的了解吧？小女儿心气高，而且个性强，与其和她拧着干，不如顺着她，让她过自己喜欢的生活。
杨绛总是很理解妹妹，对于她的个人情感没有过多参与。而对于看好杨必的男性来说，她成了大家眼中吃不到的“天鹅肉”。
就这样，杨必在大学得了一个“玉女教授”的称谓，四十几岁未嫁，却翻译出了名重一时的《名利场》。事业有成，人生无依，才女的人生就这样迎来了凋落。
1968年，向来身体并不怎么好的杨必劳累之余，躺在床上准备睡一觉。可谁也没有想到，没一句话交代，没一点预兆，她竟然一睡不醒。
46岁，杨必就这样匆匆忙忙结束了自己才华璀璨的一生，一生未嫁，她所追求的，想要的不过是一个文化素养相契的男性而已。
可惜，在那个时代，在那种环境之下，自由恋爱的范围太小，而真正有才的男人也完全没办法供杨必挑选，她一生注定要以遗憾终结。