随着全球旅行活动在全面复苏一年后步入正轨，《悦游》重启备受瞩目的“读者之选”（Readers’ Choice Awards）评选活动,邀请中国广大旅行者以亲身经历为鉴，遴选出他们心目中的最佳酒店、目的地、航空公司、机场、邮轮、旅游零售商等。读者之选线上调查问卷从6月7日启动，历时近两个月，总共收到有效问卷19392份。
通过深入分析这些数据，我们发现，中国旅行者的偏好愈加多元与个性。他们追求身心放松与文化探索，同时对住宿质量、独特体验和地道美食的要求也日益严格。这反映了现代旅行者对全方位升级旅行体验的渴望，期待每一次出行都成为难忘的个性旅程。
尤为值得注意的是，亲子游与宠物旅行的兴起，正悄然改变着旅游市场的格局，促使旅游行业不得不重新审视并优化其服务标准，提供更加贴心、周到的服务方案，确保每一位家庭成员包括宠物，都能享受到旅行的乐趣与舒适。
我们希望《悦游》“读者之选”（Readers’ Choice Awards）成为你规划未来旅行的灵感源泉与实用指南，让我们共同探索更加广阔、精彩的旅行世界。
Travel
Preferences
and Trend
Analysis
旅行喜好和趋势分析
出游热情高涨
后疫情时代，中国出境旅游人数预计在2024年将达到1.3亿人次，比上一年增长49%。签证便利化和航班恢复，使得日本、泰国、新加坡和澳大利亚等热门目的地吸引了更多中国游客。
➥休闲放松Leisure Travel
休闲与放松已成为旅行的核心动力，约35.4%的受访者选择旅行来缓解压力和寻找内心宁静。家庭出行和朋友聚会也成为重要的出游动机。
➥目的地选择因素
自然风光（23.5%）、地理位置（21.4%）、饮食文化（21.4%）是旅行者选择目的地时最看重的三大要素。
地道风味（22.8%）和菜品口味（17.4%）是旅行者选择美食时最关注的因素，反映了对目的地文化的深度探索。
➥家庭游
34%的旅行者更倾向于选择自驾游作为家庭出行的方式，显示出自驾的灵活性和便利性。与此同时，定制游（20.4%）以其量身打造的个性化体验也赢得了相当比例家庭的青睐。
➥宠物
对携带宠物的旅行者来说，宠物友好的住宿（29.9%）和景点（19.5%）是首要考虑因素。
➥最难忘的酒店品牌
安缦（7.5%）、文华东方（6.2%）、华尔道夫（6.1%）等高端酒店品牌依然是中国旅行者心目中的理想选择，展现了卓越的服务与体验。
➥酒店选择标准
地理位置、酒店品牌/积分以及《悦游》推荐成为酒店选择中排名前三的考量因素，体现了旅行者对于品牌认知度、品质保证的较高要求。
➥奢华住宿& 独一无二的体验
奢华旅行中，舒适的住宿（25.8%）和独特体验（24.3%）是旅行者最重视的元素。显示出旅行者在旅行中追求极致舒适与个性化体验的趋势。
➥邮轮游复苏
2023年，中国邮轮旅客运输量达到10.7万余人次，2024年仅一季度就已超越去年全年，邮轮市场正在快速回暖。首艘国产大型邮轮“爱达·魔都号”也在2024年元旦开始运营。
➥地道商品受青睐
当地市集（17.9%）和品牌专卖店（15.5%）是旅行购物的热门选择，显示出旅行者对地方特色商品和高端品牌的热爱。
Best Hotels
中国酒店
Amanyangyun,Shangha
上海养云安缦酒店
Andaz Shenzhen Bay
深圳湾安达仕酒店
Bellagio by MGM Shanghai
上海苏宁宝丽嘉酒店
Bvlgari Hotel Beijing
北京宝格丽酒店
Bvlgari Hotel Shanghai
上海宝格丽酒店
Capella Shanghai，Jian Ye Li
上海建业里嘉佩乐酒店
Capella Tufu Bay, Hainan
海南土福湾嘉佩乐度假酒店
Conrad Shenyang
沈阳康莱德酒店
Conrad Xiamen
厦门康莱德酒店
Diaoyutai Boutique Hotel Chengdu
成都钓鱼台精品酒店
Fairmont Wuhan
武汉泛海费尔蒙酒店
Four Seasons Hotel Guangzhou
广州四季酒店
Four Seasons Hotel Tianjin
天津四季酒店
Grand Hyatt Beijing
北京东方君悦大酒店
JW Marriott Hotel Macau
澳门JW万豪酒店
Kaipuu Belfry
泉州七栩钟楼酒店
Kempinski Hotel Beijing Yansha Center
北京燕莎中心凯宾斯基饭店
Kimpton Bamboo Grove Suzhou
苏州金普顿竹辉酒店
Lohkah Hotel & Spa
厦门七尚酒店
Mandarin Oriental, Guangzhou
广州文华东方酒店
Mandarin Oriental Pudong，Shanghai
上海浦东文华东方酒店
Mandarin Oriental, Shenzhen
深圳文华东方酒店
Mandarin Oriental Wangfujing, Beijing
北京王府井文华东方酒店
MGM Grand Nanjing Hotel
南京鲁能美高梅美荟酒店
MGM Shanghai West Bund
上海西岸美高梅酒店
New World Qingyuan Hotel
清远新世界酒店
Park Hyatt, Beijing
北京柏悦酒店
Regent Beijing
北京丽晶酒店
Regent Chongqing
重庆丽晶酒店
Regent Hong Kong
香港丽晶酒店
Rosewood Beijing
北京瑰丽酒店
Rosewood Guangzhou
广州瑰丽酒店
Rosewood Hong Kong
香港瑰丽酒店
Shangri-La Shougang Park, Beijing
北京首钢园香格里拉酒店
Six Senses Hotel Qing Cheng Mountain
成都青城山六善酒店
Sofitel Legend Peoples Grand
Hotel Xian
西安索菲特传奇酒店
The Londoner Macao
澳门伦敦人酒店
The Middle House Shanghai
上海镛舍酒店
The Peninsula Beijing
北京王府半岛酒店
The Ritz-Carlton Beijing
北京丽思卡尔顿酒店
The Ritz-Carlton Chengdu
成都丽思卡尔顿酒店
The Ritz-Carlton Guangzhou
广州富力丽思卡尔顿酒店
The Ritz-Carlton Harbin
哈尔滨富力丽思卡尔顿酒店
The Ritz-Carlton Macau
澳门丽思卡尔顿酒店
The Ritz-Carlton Tianjin
天津丽思卡尔顿酒店
The Ritz-Carlton Xi’an
西安丽思卡尔顿酒店
The Sanya Edition
三亚艾迪逊酒店
The Shanghai Edition
上海艾迪逊酒店
The St. Regis Chengdu
成都瑞吉酒店
The St. Regis Qingdao
青岛瑞吉酒店
The St. Regis Sanya Yalong Bay Resort
三亚亚龙湾瑞吉度假酒店
The St. Regis Tianjin
天津瑞吉金融街酒店
W Shanghai
上海外滩W酒店
W Suzhou
苏州W酒店
Waldorf Astoria Beijing
北京华尔道夫酒店
Waldorf Astoria Chengdu
成都华尔道夫酒店
Waldorf Astoria Beijing Hutong Courtyard
北京华尔道夫胡同四合院
Waldorf Astoria Shanghai on the Bund
上海外滩华尔道夫酒店
Waldorf Astoria Xiamen
厦门华尔道夫酒店
White Swan Hotel
广州白天鹅宾馆
榜单按照英文名称首字母排序
Best Airlines
航空公司
Air Canada
加拿大航空
Air China
中国国际航空
Air Macau
澳门航空
Air New Zealand
新西兰航空
ANA (All Nippon Airways)
全日空航空
Cathay Pacific Airways
国泰航空
China Eastern Airlines
中国东方航空
China Southern Airlines
中国南方航空
Emirates
阿联酋航空
Etihad Airways
阿提哈德航空
Hainan Airlines
海南航空
Japan Airlines (JAL)
日本航空
Juneyao Airlines
吉祥航空
Lufthansa
德国汉莎航空
Qatar Airways
卡塔尔航空
Shandong Airlines
山东航空
Sichuan Airlines
四川航空
Singapore Airlines
新加坡航空
Turkish Airlines
土耳其航空
Xiamen Airlines
厦门航空
榜单按照英文名称首字母排序
Best Airports
机场
Abu Dhabi International Airport
阿布扎比国际机场
Adolfo Suárez Madrid- Barajas Airport
阿道弗 ·苏亚雷斯马德里巴拉哈斯机场
Amsterdam Airport Schiphol
阿姆斯特丹史基浦机场
Beijing Capital International Airport
北京首都国际机场
Beijing Daxing International Airport
北京大兴国际机场
Chengdu Tianfu International Airport
成都天府国际机场
Chongqing Jiangbei International Airport
重庆江北国际机场
Dubai International Airport
迪拜国际机场
Guangzhou Baiyun International Airport
广州白云国际机场
Haikou Meilan International Airport
海口美兰国际机场
Hamad International Airport
多哈-哈马德国际机场
Haneda International Airport
东京羽田国际机场
Hong Kong International Airport
香港国际机场
iGA Istanbul Airport iGA
iGA伊斯坦布尔机场
Incheon International Airport
首尔仁川国际机场
Shanghai Hongqiao International Airport
上海虹桥国际机场
Shanghai Pudong International Airport
上海浦东国际机场
Shenzhen Baoan International Airport
深圳宝安国际机场
Singapore Changi Airport
新加坡樟宜机场
Xiamen Gaoqi International Airport
厦门高崎国际机场
榜单按照英文名称首字母排序
Top 15 Countries
国家
Argentina
阿根廷
Australia
澳大利亚
Austria
奥地利
Canada
加拿大
France
法国
Germany
德国
Italy
意大利
Japan
日本
Malaysia
马来西亚
Singapore
新加坡
Spain
西班牙
Switzerland
瑞士
Thailand
泰国
United Kingdom
英国
United States
美国
榜单按照英文名称首字母排序
Top 20 China Cities
& Regions
中国城市及特别行政区
Beijing
Changsha
Chengdu
Chongqing
Dali
大理
Guangzhou
广州
Guilin
桂林
Hangzhou
杭州
Hong Kong
香港
Macau
澳门
Nanjing
Qingdao
青岛
Quanzhou
泉州
Sanya
三亚
Shanghai
Shenzhen
深圳
Suzhou
Tianjing
Xiamen
厦门
Xi’an
榜单按照英文名称首字母排序
Top 20 Overseas Cities
海外城市
Abu Dhabi
阿布扎比
Amsterdam
阿姆斯特丹
Athens
雅典
Bangkok
曼谷
Barcelona
巴塞罗那
Boston
波士顿
Chiang Mai
清迈
Dubai
迪拜
Kuala Lumpur
吉隆坡
Kyoto
京都
Las Angeles
洛杉矶
London
伦敦
Melbourne
墨尔本
Osaka
大阪
Paris
巴黎
Rome
罗马
Seoul
首尔
Singapore
新加坡市
Tokyo
东京
Venice
威尼斯
榜单按照英文名称首字母排序
Top 15 Islands
海岛
Bahamas
巴哈马群岛
Bali, Indonesia
印度尼西亚巴厘岛
Barbados
巴巴多斯岛
Boracay, Philippines
菲律宾长滩岛
Capri, Ital
意大利卡普里岛
Fiji
斐济群岛
Great Barrier Reef Islands, Australia
澳大利亚大堡礁群岛
Hainan, China
中国海南岛
Hawaii, The United States
美国夏威夷群岛
Jeju, Korean
韩国济州岛
Koh Saumi, Thailand
泰国苏梅岛
Maldives
马尔代夫群岛
Okinawa, Japan
日本冲绳岛
Phuket, Thailand
泰国普吉岛
Taiwan, China
中国台湾岛
榜单按照英文名称首字母排序
Best Cruises
邮轮
Adora Cruises
爱达邮轮
Carnival Cruise Line
嘉年华邮轮
China Merchants Viking Cruises
招商维京游轮
Costa Cruise
歌诗达邮轮
Disney Cruise Line
迪士尼邮轮
MSC Cruises
地中海邮轮
Princess Cruises
公主邮轮
Royal Caribbean International
皇家加勒比国际游轮
The Ritz-Carlton Yacht Collection
丽思卡尔顿游艇系列
Viking Cruises
维京游轮
榜单按照英文名称首字母排序
Best Travel Retailers
免税店
Aelia Duty Free
艾利亚免税店
China Duty Free
中免CDF
China National Service Corporation for Chinese
国药中服免税 CNSC
Duty Free Shoppers
环球免税店 DFS
Sunrise Duty Free
日上免税行
榜单按照英文名称首字母排序
*2024悦游读者之选的名称、商标、标识等
所有内容未经悦游Condé Nast Traveler书面许可，
不得以任何方式转载或使用。
如需了解许可事宜，请联系悦游编辑部
（邮箱editor.cnt@condenast.com.cn）
策划 / 悦游编辑部
编辑 / 吴婷
插画 / Ricky
版式设计 / CNT ARTROOM