继今年初亮相巴黎时尚家居设计展后,上海援藏重要项目——氆氇传统手工艺又一次在国际舞台上绽放魅力,展现着中华民族的文化自信。
纽约时间9月24日,F4D第12届年度First Ladies Luncheon(第一夫人午宴)在当地举行。金山企业沙涓羊绒品牌创始人郭秀玲获评“2024年可持续发展年度奖”,并为现场带去了一场氆氇时装秀。据悉,这也是中国企业家首次在该活动中获奖。
作为在第79届联合国大会期间举行的一次活动,该午宴由国际时尚慈善平台Fashion 4 Development(以下简称F4D)承办,旨在汇聚外交、商业、文化、时尚等领域的力量,为全球妇女儿童谋福祉,推进经济和社会发展。
国际秀场展现文化自信
在宴会厅现场搭建的秀台上,身着氆氇服饰的美国模特复原游牧生活方式,席地而坐。随着西藏牦牛铃铛的响起,一场传承与创新、民族与世界碰撞融合的视觉盛宴随即开启。
现场,展示了沙涓现代工艺设计与西藏氆氇传统手工艺相结合的35套成衣系列作品。这些以藏地自然原色为基础的民族服饰,一半在此前西藏、青海的走秀中展示过,一半为全新设计,蕴藏着高原天地浓厚深沉的人文色彩。“设计很出色”“非常漂亮”……现场观众纷纷称赞,拍照留念。T台之外,也处处可见氆氇元素:活动邀请卡上,印有氆氇服装展示图;外国主持人身着一款粉色系氆氇礼服,由沙涓为其专门定制。
“时尚有超越国界的能力,把我们所有人连接起来。”F4D创始人Evie Evangelou表示,沙涓在联合国平台上展示的精美作品,不仅让世界看见了中国文化的软实力,还激发出了可持续发展的更多力量。
氆氇是西藏地区历史悠久的传统手工艺品,也是非物质文化遗产,相传已有2000多年的历史。由其制作的传统服饰,是西藏高原上最常见、最有民族特性的穿着。但随着时代的发展,氆氇制品面临样式品种单一、技艺传承断档、附加值不高等问题。自2022年加入上海产业援藏队伍后,沙涓依托高端羊绒产品的打造经验,积极推动这项古老技艺的复兴和创新研发。
如今,在保留色彩风格和图案的同时,氆氇服饰融合现代审美设计,制品还涉足酒店、家居生活、私人飞机内饰等众多领域,“圈粉”了众多海外消费者。“希望通过这种方式保持我们品牌的独特性,同时做好传统工艺的转化、活化、创新和生命力的延续。”郭秀玲说。
当晚,这场时装秀还走进位于华尔街的“华美协进社”,再一次演绎和传播东风之美的独特韵味。在异国他乡看到中国传统手工服饰,观众纷纷沉浸其中。“这些服饰代表了当地文化,非常有特色。作为生活在海外的华人,我为中华传统文化在国外得到弘扬而感到骄傲。”华美协进社联合主席靳羽西说。
据介绍,F4D成立于2011年,初衷是为了响应“联合国千禧年发展目标”以及时任联合国秘书长潘基文发起的“每个妇女 每个儿童”慈善项目号召,致力于用时尚化的表达方式,关注民生,保护文化,帮助世界弱势群体改善生活。午宴活动举办以来,每年都会吸引来自世界各地的杰出女性参加。
人文关怀推动可持续发展
“能获得该奖项,并在国际舞台上演绎氆氇服饰,感到非常开心和自豪,说明我们的技术、文化以及对妇女的人文关怀、对环境的持续保护,得到了国际认可。”手拿奖章,郭秀玲激动地说。而就在几天前,她还荣获了“2024感动上海年度人物”称号。“带着光荣和力量,江孜氆氇走进了联合国,这些荣誉,属于奋斗在青藏高原的每一位伙伴。”
近年来,郭秀玲和团队通过改良传统纺织机器、研发设计新款、开设手工工坊、建立研发中心等方式,让濒临消亡的传统手工技艺逐步焕发了新姿,并解决了当地妇女的就业问题。
在手工工坊,“阿佳”每制作一条围巾可以赚得300余元的手工费,而纹样最复杂的氆氇加工费高达1200余元。通常一位“阿佳”2—3天就能完成一条氆氇制品,每个月能有3—4千元的稳定收入。不同的是,她们在这里不需要坐班,通常都是在忙完家务事后才来织布。
灵活的就业方式,让越来越多的“阿佳”从家中走出来,来到工坊学习,用双手编织出属于自己和家庭的美好未来。
而自小在草原上长大的郭秀玲,对大自然有着天然的敬畏。从牧场到秀场,一直以来,沙涓积极践行品牌可持续发展与绿色环保理念。
在源头牧场,羊绒和牦牛绒等原材料完全可降解。在制作过程中,从筛选—洗毛—纺纱—染色—织造—修剪到最后的洗晒,每一个环节都由纯手工完成,余料则采取循环设计的方式赋予其新的活力,制作成耳环、布偶玩具等。在秀场,艺术装置、嘉宾座位采用青稞秸秆手工压制而成,大秀结束后,这些原料被作为冬储草料喂养当地的牦牛。
何以频频登上国际市场
连续八年受邀参加巴黎时装周;连续五年亮相Maison&Object巴黎时尚家居设计展;是唯一入驻法国巴黎高端百货Le Bon Marché的中国品牌……这些年,沙涓带着“中国制造”的标签,频频叩开国际市场的大门。
从奢侈品代工到创立自主高端羊绒民族品牌,从复原内蒙古擀毡技术到西藏氆氇十年复兴计划,沙涓在十多年的时间里坚守着初心和匠心,成为了中国日益崛起的民族品牌走向国际的一个缩影。
如何在激烈的国际市场中独树一帜?“讲好中国故事。”郭秀玲回答的简单而坚定。“比如法国品牌、意大利品牌,都有属于自身的文化和故事。那么经过厚重历史文化积淀后的中国传统手工艺,通过传承与创新,就是沙涓有别于其他奢侈品的一个重要基因。”
原料的珍贵性,是沙涓产品高品质的保证。国际上,细度15微米以下的羊绒被列为顶尖品质,西藏江孜的羊绒细度达到13微米以下,加上严格筛选后实际使用的羊绒仅为一半左右,可谓名副其实的“软黄金”。
“苦练内功”是“出海”的底气所在。据介绍,从研究纹样、花型、材质,再考虑如何在机器上呈现,一小块氆氇样品的研发制作通常要花费一两个月。新样品的准备更是以年为单位,通常要在一年前就提前准备第二年的设计。
图片来源:澎湃新闻
“技术派”出生的郭秀玲,骨子里镌刻着“严谨”与“执着”。在氆氇编织过程中,为提升产品质量,西藏工坊的织机旁会架一个摄像头,技术人员在上海金山与“阿佳”视频,通过手机远程指导,手把手一点一滴地去打磨品质。
进入国际市场的道路并不平坦。“虽然我们的产品质量上乘,但品牌知名度不高。”郭秀玲说,过去,中国品牌在国际市场上被视为“低端”和“廉价”的代名词,中国参展商往往被排斥在许多欧洲的展位之外。“我们开始注重品牌建设,开设品牌形象旗舰店,积极参加各种国际展览和交流活动,让更多人了解我们的产品。”
一步步沉下心来的积淀,让局面慢慢打开。带着内蒙古游牧文化的手工擀毡技术,沙涓敲开了巴黎市场的大门;带着西藏的氆氇工艺,沙涓走向了更加广阔的国际市场。
“目前,我们正在积极筹备参加明年的巴黎时尚家居设计展,巴黎高端百货Le Bon Marché的VIP手工坊也在筹备中。”一路走来,郭秀玲坚信,代表新质生产力的传统手工艺,带着中华民族特有的基因,必定能在国际舞台上持续绽放光芒。
记者:洪艳青、王丽瑜(实习)
编辑:干钰琼、朱阮歆(见习)
责编:程佳域、潘婷
审核:陈建军、林堃