发簪相信大家都听说过，而步摇又是指什么吗？我们或许朦朦胧胧中知道它也是戴在头上的发饰。今天我们一起研习步摇的前世今生。
I believe everyone has heard of the hairpin, and what does the Buyao refers to? We may know vaguely that it is also a hair accessory worn on the head. Today we are going to study the past and present lives of Buyao.
步摇，因为人们佩戴上它后在走路时会摇动，因此大家就知道了发簪叠加流苏或坠子，则称之为步摇。步摇早在我国春秋战国时期就出现了，到了汉代则成为了礼制的首饰，并且还是据以判定不同的身份、地位的依据之一。
Buyao, because people wear it when they walk will shake, so everyone knows that hairpin superimposed fringe or pendant is called Buyao. It appeared as early as the Spring and Autumn period in China, and became a ritual jewelry in the Han Dynasty, and was one of the bases for determining different identities and status.
今天我们在各种古装影视剧都能看到步摇的影子，它们工艺考究、华美大气、美轮美奂，不仅彰显了主人公不同的身份，还给剧中的人物格外增添了一份灵动美感。
Today, we can see the shadow of Buyao in all kinds of ancient costume dramas. They are exquisite, magnificent and beautiful, which not only highlights the different identities of the protagonists, but also adds a smart beauty to the characters in the play.
手工制作步摇也是相当简单，我们选取流行的发簪，一般为合金或者木质，再点缀上精美的琉璃或金属制成的流苏，就形成了一个精美的步摇了。当你穿着汉服、马面裙等各种传统服饰的时候，都可以佩戴，显得格外别致。
Hand-made Buyao is also quite simple, we choose a popular hairpin, usually alloy or wood, and then embellished with tassels made of exquisite glass or metal, to form a beautiful Buyao. When you wear a variety of traditional clothing, such as Hanfu, horse-face skirt, you can wear it, it is particularly chic.
趣味问答：发簪是什么特征呢？
Interesting question : What are the characteristics of hairpin?
本文单词整理：
hairpin 簪；束发夹；夹发针
superimposed fringe or pendant 重叠的流苏或垂饰
the Spring and Autumn period 春秋时期
ritual 仪式，典礼；
identities and status 身份和地位
protagonists 主人公
alloy 合金制品
tassels 流苏
horse-face skirt马面裙：一种古代汉族女性服饰，裙子前后两片形状像马头，故称马面裙。
chic时髦的，雅致的
学习传统文化，手工体验制作精美工艺品，传承优秀文化。关注我们！
Learn traditional culture, experience making exquisite handicrafts by hand, and inherit excellent culture. Follow us!