旅居中国的法国小提琴家鲍里斯·博尔戈洛托从四岁开始学习小提琴，多年来，他的演奏足迹遍布世界各地，逐渐成为当今乐坛备受瞩目的青年小提琴家之一。
9月28日晚，在上海东方艺术中心，他将带着自己心爱的4首来自其家乡法国的古典音乐作品，为乐迷献上最纯正的法兰西问候。
小提琴家鲍里斯·博尔戈洛托向东艺观众问好
鲍里斯凭借细腻的情感表达和卓越的技术，继承了法国小提琴学派的优雅与精致，融合了多元文化的影响。特别是近年来在中国的发展，更让他的音乐兼收并蓄，展现出国际化视野。
我们对鲍里斯进行了一次专访，深入了解了他作为演奏家的成长经历、他对音乐的理解，以及他在中西方文化交汇中的独特感受。
01
从童年启蒙到职业音乐家
鲍里斯与小提琴的渊源，要从他四岁时开始说起。时间拉回到幼儿园的一场弦乐四重奏演出，仿佛命运使然，那场演出深深打动了年幼的他。
鲍里斯回忆道：“小提琴的深邃和表现力让我从小就着迷，我立即意识到自己想要演奏这件乐器。”从那时起，小提琴便成为了他生活的一部分。
随着年岁增长，鲍里斯的音乐造诣日益精湛。在他心中，柴科夫斯基的歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》占据着重要地位：“这部作品的情感非常丰富，尤其是对人性的刻画，让我深有共鸣。”
丰富的情感表达，正是鲍里斯演奏的一大亮点——他能够通过音乐传达复杂的内心世界，让每一个音符都充满生命力。
© Antonin Amy Menichetti
02
跨文化的音乐旅程
近年来，曾旅居欧美的鲍里斯，决定来到中国拓展他的音乐事业。他住在北京圆明园附近，与清华园浓郁的书香气为伴。
他说，选择中国不仅是因为这个国家的文化多样性，更因为中国观众对古典音乐表现出的热情与开放。
“中国观众非常专注，展现出对音乐的深深敬意，与我在法国或其它国家的经历有所不同。”鲍里斯说道，“中国的音乐环境充满活力，这种能量推动我不断探索新的创意。”
在中国生活与演奏的经历，不仅丰富了鲍里斯的音乐表达，还为他的演奏注入了新的灵感。他逐渐尝试将中国传统音乐的元素融入自己的演奏中：“我曾在协奏曲的即兴华彩段落中使用与中国传统音乐相似的调式，探索这些文化间的微妙联系。”
“中西方音乐的融合充满了创造力与潜力，我相信这种融合不仅能为古典音乐带来新的活力，还可以拓宽音乐的表现形式。”
03
中法音乐教育的碰撞
演奏之余，鲍里斯还在北京清华附中外籍子女学校 (Tsinghua Orchestral Academy of Music) 担任弦乐教研室主任，每个周末还会在西安音乐学院兼职教授小提琴。
他对比了中法两国音乐教育的不同：“法国音乐教育强调个性化表达和个人的音乐诠释，而中国更注重技术的掌握和严谨性。”
在教学中，鲍里斯努力将这两种理念结合起来，既希望学生在技术上有所突破，又希望他们找到自己的音乐表达方式。“培养学生的独特声音与完美技巧同样重要，二者相辅相成。”
© Antonin Amy Menichetti
鲍里斯还向中国的年轻小提琴学习者提出了建议：“永远不要忘记最初让你拿起小提琴的那份激情。技术固然重要，但它永远应当服务于音乐的表达。请始终保持好奇心，开放你的视野，探索不同的音乐文化，这将有助于你在未来的人生舞台上脱颖而出。”
鲍里斯坚信，音乐的未来是开放和多样的，他的目标是通过音乐搭建起文化交流的桥梁。正如他所说，音乐无国界，它是一种能触动每个人心灵的共同语言。
*本文作者：旅美钢琴家、钢琴演奏博士周笑扬
兴证全球基金 践行责任 成就价值
2024未来大师独奏重奏系列音乐会
琴弦上的浪漫幻想
鲍里斯·博尔戈洛托小提琴独奏音乐会
演出时间：2024年9月28日（周六）19:45
地点：上海东方艺术中心·演奏厅
票价：VIP300/180/120元
优惠套票
300元（120元*3张）
300元（180元*2张）
500元（300元*2张）
曲目 PROGRAM
莫扎特
E小调钢琴小提琴奏鸣曲，作品304
弗兰克
A大调小提琴和钢琴奏鸣曲，作品8
格里格
G大调钢琴小提琴奏鸣曲，作品13之2
比才/韦克斯曼
《卡门》主题音乐会幻想曲
Mozart
Sonata for Violin & Piano in E Minor, KV.304
C. Franck
Sonata for Violin & Piano in A Major, FWV8
Grieg
Sonata for Violin & Piano in G Major, Op.13 No.2
G. Bizet / F. Waxman
Concert Fantasy on Themes of Carmen
*曲目以现场为准 Program is subject to change
「未来大师」系列 更多演出
10月11-12日（五/六 FRI/SAT）
钢琴上的诗与歌
汪月含早期钢琴音乐会
早期钢琴| 汪月含
10月13日（日 SUN）
舞动双琴
葛灏、胡庭银钢琴、管风琴二重奏音乐会
钢琴| 葛灏
管风琴| 胡庭银
11月10日（日 SUN）
肖邦的馈赠
波兰克劳迪娅·库德尔科钢琴独奏音乐会
钢琴| 克劳迪娅·库德尔科