打开网易新闻 查看更多图片

《大乘密严经》胎生品第三

当时,金刚藏大菩萨摩诃萨,再次对螺髻梵天王说道:“天主,您应当知晓,众生的身体由九种要素构成,这些有形的现象时刻在变化着。它们是由地、水、火、风等四大元素及色尘微粒聚集而成,用那些不净的精血混合而成。这样的身体,总是被无量的业力所缠绕,就像是毒树繁茂,贪、嗔、痴三毒共同滋长。经过九月或十月的孕育,业力推动生命的律动,婴儿从产门倒着出生,伴随着无尽的痛苦和烦恼。

天主,这些众生,有的从人类中来,有的从畜生、饿鬼、罗刹、阿修罗等道中投生至此。他们中有的曾是转轮圣王,在天界中拥有无上威力;有的是修持咒术的外道仙人及其眷属;还有的修行者因退失禅定,而落入此道。一旦降生,他们的根器逐渐成长,根据前世亲近的因缘和习惯,造作种种业行,又因这些业行在六道中轮回不息。

然而,若有智者遇到善知识,听闻佛法,深思熟虑,便能领悟真谛,不执着于文字相,远离一切分别心,进入空、无相、无愿三解脱门,见到法的真实义理,达到至高无上的清净境界。这样的人,便能来到密严佛国,在无量亿个佛土中随顺因缘而示现。

天主,像这样生起的人,将永远解脱生死的苦难,被称为大丈夫、大智者,也被赞为天中之天,为诸佛子所环绕。天主啊,这胎生的身体是虚妄不实的,它既非自性所生,也非无明、爱欲和业力所生。为什么呢?因为无明、爱欲和业力都是因缘而生的现象,若能彻底了悟这些,便能将其消灭无余,连名字和分别的念头都不复存在。这样的人,就能生到密严佛土。

天主,对于那些修行禅定的人来说,如果心中还有攀缘之心,就容易被色、声等外境所迷惑,产生执着,无法坚固定力。这种情况被称为散动之道。禅定的力量虽然能超越欲界、色界和无色界,甚至到达无想众生的境界,但如果修行者被禅定本身所束缚,那就失去了真正的自由。因此,修行者应当善于调伏自己的心,远离能取和所取的分别,当这种分别心消失时,心也就不再生起。这样的人才是真正的观行者。如果想要生于密严佛国,就应当常住在这种真实的禅定之中。”

来源:此经出自《大正藏经》第十六卷

【唐】天竺三藏地婆诃罗奉 制译

小悟 白话译文