- 羁魂虚仗些词招，病骨那禁积毁消。
- 乱叶打窗寒有信，昏灯照幔梦无聊。
- 栈边老骥心空在，爨（cuàn）下残桐尾半焦。
- 百感忽生推枕起，碧霄银汉正迢迢。——宋 陆游《秋夕》
简译：
孤独寂寞，需要借助文字慰藉心灵，身体孱弱，哪里承受得住毁谤和消磨。
落木无边，乱叶打窗，送来深秋的消息，昏暗的灯光映着床帷，长夜难眠。
千里马虽有壮心，却难遇伯乐，灶下的良才虽然幸存，但却不能才尽其用。
百感交集，再无睡意，于是就推枕而起，出门赏景，银汉迢迢，月朗风清。
赏析：
此诗作于淳熙十年（1183年）八月，彼时，陆游闲居作于山阴老家，秋夜想起自己的身世际遇，百感交集，夜不能寐。
“羁魂虚仗些词招，病骨那禁积毁消”，首联写身世际遇，首句写壮志难酬，次句写屡遭诋毁和打击，身心饱受煎熬。
“羁魂”指心灵的空虚寂寞，既不能驰骋沙场收复河山，也不能身居朝堂安邦定国，空有满腹经纶，却只能投老山林。
乾道六年（1171年），陆游入蜀，而后进入王炎幕府，投身军旅生活，作《平戎策》，提出收复中原的战略计划。
仅仅八个月，幕府就被迫解散，陆游无奈地重回成都，淳熙二年（1175年），范成大召其为参议官，又遭主和派诋毁。
迫于压力，范成大只好将其免职，为生计，陆游耕读杜甫草堂，为回击主和派“燕饮颓放”的攻击，他自号“放翁”。
淳熙五年（1178年），陆游从蜀地归来，得到宋孝宗的召见和赏识，被赐予进士称号，升任江西提举常平茶盐公事。
第二年，江西水灾，为赈济灾民，陆游开仓放粮，遭给事中赵汝愚弹劾，同年十一月被召回，陆游忿然辞官回归山阴。
作此诗时，陆游闲居三山已经四载，动辄遭贬，郁郁不得志，身心都饱受打击，每每想起难过的往事，自就心绪难平。
“乱叶打窗寒有信，昏灯照幔梦无聊”，颔联写当下，首句交代时节和时间，次句写愁人夜长，百无聊赖，难以入梦。
中秋时节的鉴湖，已是一片凋零的景象，落木无边，寒意泠泠，夜深尤甚，一灯如豆，孤单寂寞冷，诗人难以入睡。
“栈边老骥心空在，爨下残桐尾半焦”，颈联引用典籍，承首联之意，继续写身世和际遇之愁，壮志难酬，才不得用。
“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已”，这是曹操《龟虽寿》中的诗句，抒发老当益壮积极进取的人生态度。
作此诗时，曹操53岁，陆游作《秋夕》时58岁，虽有和曹操一样的豪情壮志，但却没有施展才能的机会，空老江湖矣。
“爨下残”之典出自《后汉书》，“爨（cuàn）”是炉灶，或者烧火做饭之意，“残”即炉灶中残存下来的良才。
吴人用桐木烧火做饭，蔡邕听到燃烧的声音，知道是有用之才，就请人用残木裁而为琴，音色绝美，取名为“焦尾琴”。
蔡邕是东汉著名的文学家和书法家，精通音律，残桐被其所识是幸运，但陆游却没有拿份幸运，难遇伯乐，才不得用。
“百感忽生推枕起，碧霄银汉正迢迢”，尾联写往事如烟，思绪纷乱，块垒难浇，推门而出，独立月下，一任心事纷繁。
首句是诗人的心理描写，展现的是心事重重，难以入眠的精神状态，就是因为如此，才有了推枕而起的动作，外出赏景。
次句以景结情，韵味悠长，通过对浩茫夜空的描写，以此来衬托诗人无边的心绪，恰如辛弃疾的“欲说还休，欲说还休”。
愁人夜长。彼时的陆游百感交集，往事纷纷涌上心头，本有气吞残虏的豪情壮志，可是，入仕后，却是屡遭打击和排挤。
年届花甲，人生迟暮，难道就这样终老山林吗？这不是陆游的本意，可是，面对偏安一隅不思进取的朝堂，他又能如何？
彼时，久久伫立在月色中的他，那满怀的愁绪，不仅仅是为自己尚未实现的理想，更多的是他那可在骨子里的家国情怀。
“灯前抚卷空流涕，何限人间失意人”，外界的压力和磨难，生活的感受，和自我境遇的无奈，就有了陆游这首《秋夕》。
参考文献：
《剑南诗稿》