01
译文
孔子阅读诗经到正月的第六章,警惕地说:“没有遇到好时代的君子,那不是非常危险么?如果违心的依从上级领导,那就失去了为人处世的标准。如果不依从上级领导,那自己就可能深陷危险之中。世道不好,自己却坚守着操守,别人就会说自己是妖孽。所以夏桀杀了关龙逄,纣王杀了比干。这贤者没有身处好时代,就经常担心自己不能善终。诗经曰:‘谓天盖高,不敢不局;谓地盖厚,不敢不蹐。’,说的就是这个道理。”
02
原文
孔子论《诗》至于《正月》之六章,戄然曰:“不逢时之君子,岂不殆哉?从上依世则废道,违上离俗则危身;世不与善,己独由之,则曰非妖则孽也;是以桀杀关龙逢,纣杀王子比干,故贤者不遇时,常恐不终焉。诗曰:‘谓天盖高,不敢不局;谓地盖厚,不敢不蹐。’此之谓也。”
03
正月:即《小雅·正月》。其中第六章的内容是“谓天盖高,不敢不局。谓地盖厚,不敢不蹐。维号斯言,有伦有脊。哀今之人,胡为虺蜴?”这句的答题意思就是作者苍白的呐喊,世道不公嘛。
04
正月的作者,比咱们前面讲过的宁武子从境界上就差了很多。
宁武子能做到“邦有道,则知;邦无道,则愚”。这首诗的作者明显做不到愚。正印证了孔子说的“其知可及也,其愚不可及也。”
整体上来说,我们大部分人都不需要面对这样的问题。因为我们处在一个好时候。一般情况下老板不行我们换一个老板就可以了,正常的离职跳槽不需要承担道德上的压力。
老板如果对我们特别好,我们作为打工人当然也可以多尽一些义务。
也就这样了。