“我们的民族音乐走向了世界,正如今天的展览主题——大运河遇到了莱茵河。”中国驻法兰克福总领馆总领事黄昳扬颇为自豪地说。
当地时间9月18日下午,“文明遇·鉴:中国民乐江苏周”暨“大运河遇见莱茵河”主题展览开幕式在德国斯图加特音乐厅举行。当晚,《永远的江南》民族音乐会给德国观众带来了一场精彩的视听盛宴。就此次活动,黄昳扬接受了现代快报记者的专访。
开幕式现场
“德国人渴望更加深入了解江苏”
水,赋予了中德独特的文化魅力,也承载着人们共同的传奇与梦想。本次展览以“大运河遇见莱茵河”为主题,精心设计了五个篇章,分别由两国意义相通的谚语点题,讲述了五个文明互鉴的故事,以及背后中德两国人民文化互通互融、民众相知相近的深厚情谊。这一策展创意获得了黄昳扬的点赞。
黄昳扬接受现代快报记者采访
作为江苏人,黄昳扬谈起家乡如数家珍:历史悠久、文化多元、非物质文化遗产丰富……尤其是提到主题展览中呈现的扬州漆器、瘦西湖时,他感到非常亲切。
在主题展览“一座塔与一座古桥”篇章,特别提到了一位中国人民熟悉的老朋友约翰·拉贝。黄昳扬告诉现代快报记者,拉贝的孙子是海德堡大学医学院的医生,前段时间出版了一本书,讲述了他的祖父当年怎样救助中国难民的故事。
黄昳扬表示,拉贝的故事只是一个缩影,实际上中德双方在人文、历史、艺术等方面还有很多可以挖掘的地方,合作前景非常广阔。
“德国人民特别是巴符州人民非常渴望更加深入了解江苏。”黄昳扬表示,他们积极鼓励更多的德国团体去江苏、去中国,通过多种形式进一步加深两国人民之间的交流合作。
黄昳扬接受现代快报记者采访
“越是民族的越是世界的”
当晚,《永远的江南》民族音乐会响彻莱茵河畔,800余名德国观众沉浸其中,感受浓浓的江南民乐文化。
“我很骄傲,也很激动、欣慰,今天的活动很精彩,获得了德国观众非常热烈的反响。”黄昳扬表示,江苏省和巴符州之间不仅经济上联系非常紧密,人文和艺术的联系也非常紧密。例如《永远的江南》民族音乐会,其中不仅有《二泉映月》《春江花月夜》等中国传统民乐,还有像莫扎特的《G大调弦乐小夜曲》等名曲,让德国观众听起来特别亲切。
“我觉得这正反映了我们怎样讲好中国故事、怎样把中国文化更好地呈现给世界,因为越是民族的越是世界的。”黄昳扬深有感触地说,音乐无国界,在一定程度上,音乐、艺术对于促进民心相通具有重要的作用。
谈江苏和巴符州合作:大有可为
嘉宾们共同展开《文明遇鉴》书法长卷
黄昳扬、胡竹向德国友人代表赠送《符号江苏》精品丛书
“文明遇·鉴:中国民乐江苏周”活动由江苏省政府新闻办公室主办,江苏省演艺集团、现代快报社、无锡市政府新闻办公室承办。开幕式上,中德嘉宾共同展开了《文明遇鉴》书法长卷,黄昳扬总领事还与江苏省政府新闻办副主任胡竹向德国友人代表赠送了《符号江苏》精品丛书。
今年是中国江苏省和德国巴符州缔结友好省州30周年。30年来,双方通过务实合作实现互利共赢,成为中德地方交往的典范。特别是有着“德企之乡”之称的江苏太仓,很多德国友人都很熟悉。截至目前已集聚超过500家德国企业。
谈及双方的未来,黄昳扬充满信心,“江苏和巴符州之间的合作是大有可为的。”
现代快报/现代+记者 郑春平 鹿伟 熊平平 孙兰兰/文 刘畅/摄