送票！乐季开幕音乐会“歌剧之夜”—

24/25 CSO

成都交响乐团 24/25乐季

乐季开幕音乐会

“歌剧之夜”——纪念普契尼逝世100周年

Season Opening Concert

“Night of Opera”——Commemorating the 100th Anniversary of Puccini’s Death

成都交响乐团即将迎来

充满创意且令人无比期待的

24/25乐季

9月21日

我们将以

贾科莫·普契尼谱写的经典歌剧选段

拉开新乐季帷幕

音乐总监陈琳

男高音歌唱家沃尔特·弗拉卡罗

女高音歌唱家杰奎琳娜·利维耶里

丹妮拉·希拉奇

男低音歌唱家达里奥·拉索

共同为观众带来一场“歌剧之夜”

探寻音乐与历史的交融

01.

演出信息

2024年9月21日19：30

21st Sep. 2024, 19:30

成都交响乐团音乐厅

Chengdu Symphony Orchestra Hall

指挥：陈琳

CHEN Lin, conductor

男高音：沃尔特·弗拉卡罗

Walter Fraccaro, tenor

女高音：杰奎琳娜·利维耶里、丹妮拉·希拉奇

Jaquelina Livieri / Daniela Schillaci, soprano

男低音：达里奥·拉索

Dario Russo, basso

扫码购票或点击上方海报购票

60（学生票）/100/160/220/280/380元

单人早鸟票 8.5折 9月11日截止

双人套票 9.5折早鸟票结束后

三人套票 9折早鸟票结束后

演出曲目单

贾科莫·普契尼：交响前奏曲

Giacomo Puccini: Preludio Sinfonico

贾科莫·普契尼：“奇妙的和谐”选自歌剧“托斯卡”

Giacomo Puccini: “Recondita Armonia”from“Tosca”

男高音：沃尔特·弗拉卡罗

Tenor : Walter Fraccaro

贾科莫·普契尼：“为艺术，为爱情”选自歌剧“托斯卡”

Giacomo Puccini: “Vissi d'arte” from“Tosca”

女高音：丹妮拉·希拉奇

Soprano: Daniela Schillaci

贾科莫·普契尼：“今夜星光灿烂”选自歌剧“托斯卡”

Giacomo Puccini: “E lucevan le stelle”from“Tosca”

男高音：沃尔特·弗拉卡罗

Tenor: Walter Fraccaro

贾科莫·普契尼：“多蕾塔的美梦”选自歌剧“燕子”

Giacomo Puccini: “Chi'l bel sogno di Doretta” from“La Rondine”

女高音：杰奎琳娜·利维耶里

Soprano: Jaquelina Livieri

贾科莫·普契尼：“请让他相信”选自歌剧“西部女郎”

Giacomo Puccini: “Ch’ella mi creda” from“La Fanciulla del West”

男高音：沃尔特·弗拉卡罗

Tenor: Walter Fraccaro

贾科莫·普契尼：交响随想曲

Giacomo Puccini: Capriccio Sinfonico

贾科莫·普契尼：“破旧的外套”选自歌剧“波西米亚人”Giacomo Puccini: “Vecchia zimarra”from “La bohème”

男低音：达里奥·拉索

Basso: Dario Russo

贾科莫·普契尼：“哦，我可爱的姑娘”选自歌剧“波西米亚人”

Giacomo Puccini: “O Soave fanciulla”from “La bohème”

男高音：沃尔特·弗拉卡罗

Tenor: Walter Fraccaro

女高音：杰奎琳娜·利维耶里

Soprano: Jaquelina Livieri

中场休息

Intermission

贾科莫·普契尼：“曼侬·莱斯科”间奏曲

Giacomo Puccini: Intermezzo from“Manon Lescaut”

贾科莫·普契尼：“我从未见过如此美丽的女郎”选自歌剧“曼侬·莱斯科”

Giacomo Puccini:“Donna non vidi mai”from“Manon Lescaut”

男高音：沃尔特·弗拉卡罗

Tenor: Walter Fraccaro

贾科莫·普契尼：“孤独、我堕落、被抛弃”选自歌剧“曼侬·莱斯科”

Giacomo Puccini:“Sola Perduta Abbandonata”from“Manon Lescaut”

女高音：丹妮拉·希拉奇

Soprano: Daniela Schillaci

贾科莫·普契尼：“蝴蝶夫人”间奏曲

Giacomo Puccini: Intermezzo from“Madama Butterfly”

贾科莫·普契尼：“晴朗的一天”选自歌剧“蝴蝶夫人”

Giacomo Puccini: “Un bel dì Vedremo” from“Madama Butterfly”

女高音：丹妮拉·希拉奇

Soprano: Daniela Schillaci

贾科莫·普契尼：“现在轮到我们谈谈”选自歌剧“蝴蝶夫人”

Giacomo Puccini:“Ora a noi”from“Madama Butterfly”

男低音：达里奥·拉索

Basso: Dario Russo

女高音：丹妮拉·希拉奇

Soprano: Daniela Schillaci

贾科莫·普契尼：“柳儿，不要哭”选自歌剧“图兰朵”

Giacomo Puccini:“Non piangere Liu”from“Turandot”

男高音：沃尔特·弗拉卡罗

Tenor: Walter Fraccaro

贾科莫·普契尼：“你那颗冰冷的心”选自“图兰朵”

Giacomo Puccini:“Tu che di gel sel cinta”from“Turandot”

女高音：杰奎琳娜·利维耶里

Soprano: Jaquelina Livieri

贾科莫·普契尼：“在这座宫殿里”选自“图兰朵”

Giacomo Puccini:“In questa reggia”from“Turandot”

女高音：丹妮拉·希拉奇

Soprano: Daniela Schillaci

贾科莫·普契尼：“今夜无人入睡”选自“图兰朵”

Giacomo Puccini:“Nessun dorma”from“Turandot”

男高音：沃尔特·弗拉卡罗

Tenor: Walter Fraccaro

*曲目以现场实际演出为准

02.

艺术家介绍

指挥：陈琳

CHEN Lin, conductor

陈琳，指挥家、中央音乐学院指挥系主任、中国指挥学会副会长、成都交响乐团音乐总监。2022年荣获由中宣部主办的“艺苑撷英--中国十大优秀青年指挥家”称号。

作为当下备受瞩目的一线指挥家，陈琳活跃在世界各地的多个重要舞台上，与国内外众多优秀乐团及歌剧院有着成功的合作，如：中国国家交响乐团、国家大剧院管弦乐团、中央歌剧院、杭州爱乐乐团、广州交响乐团、深圳交响乐团、日本斋藤秀雄纪念音乐节、法国广播爱乐乐团、德国斯图加特室内乐团等。

近年来，陈琳多次受邀参加国内外重要艺术活动，以过硬的业务能力与非凡的艺术造诣无可辩驳地证明了其在业内突出的影响力。2003年起，陈琳担任小泽征尔音乐塾助理指挥，参与了多部歌剧的排演，并担任2005年音乐塾中国巡演指挥，大获成功。2006年作为客席指挥被邀请参加日本著名的松本斋藤秀雄纪念音乐节，指挥了罗西尼歌剧《塞维利亚的理发师》及多场音乐会。2011年受邀于中央歌剧院，排演小约翰·施特劳斯歌剧《蝙蝠》中文版（中国首演），成为她指挥生涯的一个里程碑。同年小泽先生由于健康问题取消了在北京国家大剧院的演出，陈琳接替小泽先生，成功指挥了其中部分音乐会。2013年，陈琳再度受小泽先生之邀指挥日本斋藤秀雄音乐节闭幕音乐会，其炉火纯青的音乐表达与干净利落的指挥风格获得大量好评。2015年陈琳再次受邀与中央歌剧院合作，指挥演出普契尼歌剧《托斯卡》。

2014年至2015年，受台湾创世歌剧团邀请，指挥演出普契尼歌剧《波西米亚人》、莫扎特歌剧《女人心》。2016年，再度受邀，并带领宁波交响乐团，全台湾巡回演出比才歌剧《卡门》，其对戏剧结构的纯熟把握与丰富的歌剧工作经验受到了业内外一致赞赏。

2017年陈琳参与中央音乐学院交响乐团的创办，曾带领乐团成功演出近百场音乐会及重大演出赛事。如：2019年第二届“北京肖邦国际青少年钢琴比赛”、2022年“中德国际云端音乐节”闭幕式音乐会、“波兰作曲家之秋”音乐会、2023年在美国纽约卡内基音乐厅全球首演“中国作曲家新作品音乐会”，其中包括秦文琛的竹笛协奏曲《苍山序》、郭文景为女高音和管弦乐队而作的《三月的短诗》等。

2018年陈琳受邀在纽约林肯表演艺术中心执棒茱莉亚学院管弦乐团演出诸多一流中国作曲家的作品。同年，陈琳指挥巴德当代乐团，在美国卡内基音乐厅全球首演“首届中国当代音乐节收官音乐会”。2019年在丹麦皇家音乐学院，与哥本哈根爱乐乐团成功演出由作曲家张帅创作的全球首个以熊猫为主题的交响乐作品--“熊猫组曲”《玺徙喜》世界首演音乐会。2021年执棒国家大剧院管弦乐团，代表中国的文艺工作者与全球上百位艺术家共同参与了“达沃斯论坛开幕式”的线上演出。

作为教育工作者，陈琳于2011年荣获“霍英东青年教师奖”、2017年荣获“宝钢教育基金会优秀教师奖”。所指导的学生共有9人次在国内外重要比赛获奖，其中包括硕士研究生尹炯杰（现中国交响乐团助理指挥）荣获2021年第57届法国贝桑松国际青年指挥家比赛“特别提名奖”、2023年荣获第十一届波兰菲茨贝格国际指挥比赛第一名等。2016年陈琳创办“青年音乐家培养计划”并担任艺术总监，为中国培养了大批活跃于国内外舞台和专业艺术院团的青年演奏家。

Chen Lin is one of the most promising, talented female conductors that China has brought to the world. She is currently the head of the conducting department in Central Conservatory of Music, vice-chairman of the Chinese Institute of Conducting and Music Director of Chengdu Symphony Orchestra.

As a leading conductor, Chen Lin plays an active role on multiple stages of the world and has maintained good cooperation with leading orchestras and opera houses, such as China National Symphony Orchestra, China NCPA Orchestra, China National Opera House, Hangzhou Philharmonic Orchestra, Guangzhou Symphony Orchestra, Shenzhen Symphony Orchestra, the Saito Kinen Festival, Philharmonic Orchestra of Radio France(Orchestre Philharmonique de Radio France), Stuttgart Chamber Orchestra(Stuttgarter Kammerorchester).

Chen Lin has been invited to many important art events both home and abroad. She has proven her significant influence with her excellent professionalism and artistry.

Chen Lin was a finalist in the Besançon International Conductors' Competition in 1999, 2001 and 2003. She made her debut at the Tanglewood Music Festival, USA in 2000 with the recommendation of Seiji Ozawa.

Since 2003, Chen Lin has been participating in Seiji Ozawa Ongaku-juku as an associate conductor for opera performances of Die Fledermaus, La bohème and Il barbiere di Siviglia. The same year in 2003, recommended by Seiji Ozawa, Chen Lin made her successful debut in Japan by conducting the Osaka Century Symphony Orchestra at the Izumi Hall, a prestigious concert hall in Japan.

In 2004, Chen Lin was appointed Professor of Central Conservatory of Music, Beijing, immediately upon her graduation from the school as a Master’s student of Conducting. In the following year, she was appointed Assistant Field Service Professor of Ensembles and Conducting of the University of Cincinnati College-Conservatory of Music (CCM), and Music Director of CCM Concert Orchestra.

In 2006, she appeared at the Saito Kinen Festival in Japan and conducted operas for the Young People and Children's Concert. In 2007, she won the second prize of the 8th Grzegorz Fitelberg International Competition for Conductors. In 2009-2010, she was invited to conduct Stuttgart Chamber Orchestra.

While the China National Opera House’s premiere of Die Fledermaus (Chinese version) conducted by Chen Lin in 2011 is considered a milestone of her career, the Saito Kinen Orchestra debut of hers made on 6 September 2013 has marked yet another major success.

In 2015, Chen Lin was invited by China National Opera House again to conduct Puccini’s Tosca in Beijing. From 2014 to 2016, while the Taiwan Creation Opera Institute performances of Puccini’s La Bohème and Mozart’s Così Fan Tutte conducted by Chen Lin are instant successes.

Chen Lin helped found the Orchestra of Central Conservatory of Music in 2017 and has conducted hundreds of successful concerts and competitions since then, such as the 2nd Frédéric Chopin Beijing International Piano Competition for Young Pianists, the closing ceremony of the China-Germany International Cloud Music Festival, concert in memory of polish composers and the Chinese New Composition Symphony Concert with world-premiere compositions at Carnegie Hall, New York in 2023, which includes Qin Wenchen’s bamboo flute concerto “Cang Shan Xu” and Guo Wenjing’s The Short Poem in March for soprano and orchestra.

In 2018, Chen Lin was invited by Lincoln Center for the Performing Arts to conduct Juilliard Orchestra ,during which works of first-class Chinese composers were played. In the same year, she conducted the closing concert of the China Now Musical Festival with the Orchestra Now at Bard in Carnegie Hall, New York. In 2019, she conducted the debut concert of the “Panda Suite”, the world’s first symphony in theme of panda, composed by Zhang Shuai, with the Copenhagen Philharmonic Orchestra in the Royal Danish Academy of Music. In 2021, on behalf of Chinese artists, she conducted the online concert of World Economic Forum’s opening ceremony with the China NCPA Orchestra and hundreds of artists all over the world.

She is also an excellent educator and has received the honor of excellent young teacher award of Henry Ying-tung Fok Fund in 2011 and excellent teacher award of Baosteel education fund in 2017. Nine of her students have received awards in competitions worldwide. For example, undergraduate Yin Jiongjie, now the assistant conductor of China National Symphony Orchestra, has won the special nomination in the 57th Besançon International Competition for Young Conductors in 2021 and first prize in the 11th Grzegorz Fitelberg International Competition for Conductors.

Chen Lin initiated the Youth Musicians Training Program in 2016 and served as Artistic Director since then, cultivating many Chinese youth performers, who are active both in domestic and foreign stages and professional art troupes.

男高音：沃尔特·弗拉卡罗

Walter Fraccaro, tenor

沃尔特·弗拉卡洛出生在意大利的威尼托自由堡。他1994年于巴塞罗那的里塞奥剧院出演《纳布科》，首登舞台；前一年，他在巴塞罗那举办的弗朗西斯科·维尼亚斯声乐比赛中荣获男高音二等奖、普拉西多·多明戈奖，并因对威尔第作品的最佳演绎获得蒙塞莱特·卡巴耶奖。

他丰富的演出剧目包括：《阿依达》中的拉达梅斯、《阿提拉》中的弗瑞斯托、《西蒙·波卡涅拉》中的加布里埃莱、《麦克白》中的麦克德夫、《命运之力》中的混血青年、《唐·卡洛》中的同名主角、《路易莎·米勒》中的鲁道夫、《游吟诗人》中的曼尼克、《波希米亚人》中的鲁道夫、《托斯卡》中的卡瓦拉多西、《蝴蝶夫人》中的平克顿、《梅菲斯托费勒》中的浮士德、《卡门》中的唐·何塞、《歌女乔康达》中的恩佐、《图兰朵》中的卡拉夫、《曼侬·莱斯科》中的德格鲁、《安德烈·谢尼埃》中的同名主角、《西部女郎》中的迪克·约翰逊、《乡村骑士》中的图里杜等等。

沃尔特·弗拉卡洛常常受邀在世界上最为知名的舞台上演出，包括米兰斯卡拉大剧院、维也纳国家歌剧院、纽约大都会歌剧院、慕尼黑巴伐利亚国家歌剧院、柏林德意志歌剧院、马德里皇家剧院、旧金山歌剧院、汉堡国家歌剧院、苏黎世歌剧院、巴塞罗那里塞奥剧院、维罗纳圆形竞技场、佛罗伦萨五月音乐节、威尼斯凤凰歌剧院、那不勒斯圣卡罗剧院、罗马歌剧院、巴勒莫的马西莫剧院，以及热那亚的卡洛·费利切剧院。

他在2009年至2012年的演出经历中包括：在巴勒莫的《西蒙·波卡涅拉》，在奥维耶多、尼斯、雅典、巴萨诺、帕多瓦和罗维戈的《游吟诗人》，在威尼斯的《乡村骑士》，在佛罗伦萨、威尼斯、维罗纳、莫德纳、皮亚琴察、费拉拉和塞维利亚的《曼侬·莱斯科》，在罗马的《梅菲斯托费勒》，在威尼斯、的里雅斯特和苏黎世的《奥泰罗》，在罗马卡拉卡拉浴场、帕尔马、佛罗伦萨、维罗纳和慕尼黑的《阿依达》，在苏黎世、曼海姆、佛罗伦萨和托雷格尔格拉戈的《托斯卡》，与佛罗伦萨五月音乐节合作在日本巡演《命运之力》，在东京的《游吟诗人》，在东京和科莫的《奥泰罗》，在旧金山、梅诺卡岛和北京的《图兰朵》，以及在凤凰歌剧院演绎的2012年新年音乐会。

2013年，他在纽约大都会歌剧院和首尔出演了《图兰朵》，在尼斯和雅典出演了《蝴蝶夫人》，在圣迭戈出演了《阿依达》，在科莫出演了《奥泰罗》，在巴西贝伦和墨西哥城出演了《游吟诗人》。

他最近的演出包括：在都灵和托雷格尔格拉戈出演了《图兰朵》，在维罗纳出演了《阿依达》，重返贝伦出演《游吟诗人》，在维罗纳出演《阿依达》，在东京出演《乡村骑士》，在昂蒂布出演《蝴蝶夫人》，携手斯洛文尼亚歌剧节在香港巡演一场庆祝音乐会，在帕尔马地区剧院演绎一场音乐会，在帕尔马和萨莱诺演出《命运之力》，在诺瓦拉演出《阿依达》，以及在特内里费岛演出《卡门》。

Walter Fraccaro wasborn in Castelfranco Veneto (Italy).He made his debut in 1994 inNabucco at the Teatro del Liceu in Barcelona, winnerthe previousyear of thesecond prize as best tenor and the

Placido Domingo and Montserrat Caballe Award as the best Verdi interpreter at the Francisco Vinas Competition in Barcelona.

His vast repertory includes,among many others: Radames in Aida and Stiffelio,Foresto in Attila, Gabriele in Simon

Boccanegra,Macduff in Macbeth, Alvaro in La forza del

destino, Don Carlo playing the title role, Rodolfo in Luisa

Miller, Manrico in ll Trovatore andalso Rodolfo inLa Bohème, Cavaradossi in Tosca,Pinkerton in Madama Butterfly,Faust in Mefistofele, Don José in Carmen,Enzo in La Gioconda,Calaf in Turandot, Des Grieux in Manon Lescaut,Andrea Chénier playing the title role, Dick Johnson in La Fanciulla del West,

Turiddu in Cavalleria rusticana.

Walter Fraccaro is regularly invited to perform on the world's most

prestigious stages,including:Teatro alla Scala in Milan;Wiener

Staatsoper;the Metropolitan Opera in New York;Bayerische Statsoper in Munich;DeutscheOper Berlin;Teatro Real in Madrid;SanFrancisco Opera;Hamburgische Staatsoper;Opernhaus Zurich;Gran Teatre del Liceu in

Barcelona;Arena diVerona;Maggio Musicale in Forence;Teatro La Fenice in Venice;Teatro San Carlo in Naples;Opera in Rome;Teatro Massimo in Palermo;and Teatro Carlo Felice in Genoa.

Among his 2009 and 2012 engagements:Simon Boccanegra in Palermo;II Trovatore in Oviedo,Nice,Athens,

Bassano,Padova and Rovigo;Cavalleria rusticanain Venice;Manon Lescaut in Forence,Venice,Verona,

Modena,Piacenza and Ferraraand Sevilla;Mefistofele in Rome;Otello in Venice,Trieste and Zurich;Aida at the Terme diCaracalla in Rome,in Parma,in Forence,in Verona and Munich;Tosca in Zurich,Mannheim,Forence and Torre del Lago;La forza del destino in Japan on tour with the Maggio Musicale Fiorentino;I Trovatore in

Tokyo;Otelloin Tokyo and Como;Turandot in San Francisco,Menorca,Beijing;the 2012 New Year's Concert at Gran Teatro la Fenice.

In 2013 he performed in Turandot at The Met in New Yorkand in Seoul,Madama Butterfly in Nice and Athens, Aida in San Diego,Otello in Como,I trovatore in Belem(Brazil)and Movion fit

His recent engagements include:Turandot in Turin and Torre del Lago;Aida in Verona;again in Belem to sing

Otello;Pagliacci in Sāo Paulo and Verona;Carmen in Seul;Cavalleria rusticana in Tokyo;Madama Buterfly in Antibes,a Gala in Honk Hong in tour with SavonlinnaOpera Festival,and a Concert at Teatro Regio in Parma,La mrondel dosrinn in Parma and Salerno.AidainNovara.Carmen in Tenerife.

女高音：杰奎琳娜·利维耶里

Jaquelina Livieri, soprano

雅克琳娜·利维里近年被广泛认为是阿根廷国内最优秀的青年女高音歌唱家。在她2017年于布宜诺斯艾利斯的科隆剧院，令人难忘地饰演了《茶花女》中的维奥莱塔一角之后，评论家因其“所有音域的声音都自然流畅，音调完美”的演出而给予她盛誉。作为抒情花腔女高音的她，出生于阿根廷罗萨里奥，拥有阿根廷和意大利双国籍，从科隆剧院高等艺术学院毕业。从16岁在故乡的厄尔克罗剧院初登台以来，她的职业生涯稳步上升，在拉丁美洲的多家著名剧院诠释了歌剧中的重量角色。她曾经在多个比赛中获奖，参与了特鲁希略市国际抒情声乐大赛（秘鲁）、科隆剧院国际声乐大赛（阿根廷）、恩里克·R·弗朗科维奇国家抒情声乐大赛（阿根廷），以及林茨歌剧大赛（奥地利）等。她曾饰演过的主角包括《茶花女》中的维奥莱塔、《图兰朵》中的柳儿、《卡门》中的米凯拉、《丑角》中的内达、《魔笛》中的帕米娜、《波希米亚人》中的穆塞塔、《爱情灵药》中的阿蒂娜、《唐·帕斯夸莱》中的诺莉娜、《拉美莫尔的露琪亚》中的露琪亚和《奥利伯爵》中的阿黛尔等等。她曾经在许多辉煌的舞台上亮相，例如布宜诺斯艾利斯的科隆剧院、智利国家歌剧院、巴西贝洛奥里藏特的艺术宫、巴西圣保罗市立剧院、乌拉圭的索利斯剧院、哥伦比亚歌剧院和秘鲁国家大剧院等。2016年，她在斯洛文尼亚的卢布尔雅那音乐节的音乐会演出中携手欧文·施罗特，并于2017年在伟大男高音何塞·卡雷拉斯的“音乐人生巡演”中与之合作。雅克琳娜·利维里曾在许多著名指挥的棒下演出，例如艾维利诺·皮多、罗伯特·派特诺斯特、费德里克·查斯林、奥利弗·冯·多赫南伊、弗朗西斯科·伊万·奇安帕、艾拉·列文、马克·皮奥莱特、奥利弗·迪亚兹和约瑟夫·科拉内里。此外，她还曾与卡斯帕·霍尔滕、弗兰科·泽菲雷利、达维德·利弗莫尔、雨果·德安纳、埃米利奥·萨基、马塞洛·伦巴第罗等导演共事。利维里在奥维耶多的坎波阿莫尔剧院完成了自己的西班牙首演，饰演《魔笛》中的帕米娜；最近又首登马德里皇家剧院的舞台，出演《阿依达》。而后，她首次亮相巴利亚多利德的卡尔德隆剧院，饰演米凯拉。2023年，她在威尔士国家歌剧院完成了英国首演，诠释《泪之泉》中的主角；并且在西班牙布尔戈斯剧院首次演绎了《丑角》中的内达。目前，她即将在巴利亚多利德的卡尔德隆剧院首次饰演《女人皆如此》中的费奥迪丽姬，随后会在摩德纳的市政剧院完成意大利首演，饰演柳儿。

Jaquelina Livieri is currently recognized as the most prominent young soprano in Argentina. After her memorable performance as Violetta in La Traviata at the Teatro Colón in Buenos Aires in 2017, critics praised her performance for "her natural vocal fluidity in all registers and perfect intonation."A lyric coloratura soprano, born in Rosario and holding Italian-Argentinian citizenship, she graduated from the Instituto Superior de Arte del Teatro Colón. Since her debut at age 16 at the Teatro El Círculo in her hometown, she has experienced a steady rise in her career, performing leading operatic roles in the most important theaters in Latin America. Winner of numerous competitions, she stands out for her participation in the International Lyrical Singing Festival Ciudad de Trujillo (Peru), the International Lyrical Singing Festival Laguna Mágica (Chile), the International Singing Competition of the Teatro Colón (Argentina), the National Lyrical Singing Competition Enrique R. Francovigh (Argentina), and the Linz Opera Competition (Austria). Among the numerous leading roles she has performed are Violetta (La Traviata), Liu (Turandot), Micaela (Carmen), Nedda (Pagliacci), Pamina (Die Zauberflöte), Musetta (La Bohème), Adina (L'elisir d'amore), Norina (Don Pasquale), Lucia (Lucia di Lammermoor), Adele (Le comte Ory), and many others. She has graced illustrious stages such as the Colón in Buenos Aires, the National Opera of Chile, the Palácio das Artes in Belo Horizonte, and the Municipal Theater of São Paulo (Brazil), the Solis Theater (Uruguay), the Opera of Colombia, the Gran Teatro Nacional del Perú, and many others. In 2016, she participated in a concert with Erwin Schrott at the Ljubljana Festival, while in 2017 she accompanied the great tenor Josep Carreras on his "Tour a life in music."Jaquelina Livieri has been conducted by prestigious conductors such as Evelino Pido, Roberto Paternostro, Frederic Chaslin, Oliver von Dohnanyi, Francesco Ivan Ciampa, Ira Levin, Marc Piollet, Óliver Díaz, Joseph Colaneri, and directed by directors such as Kasper Holten, Franco Zeffirelli, Davide Livermore, Hugo de Ana, Emilio Sagi, Marcelo Lombardero, and many others. Livieri made her debut in Spain at the Teatro Campoamor in Oviedo, playing the role of Pamina in Die Zauberflöte, and more recently debuted at the Teatro Real in Madrid in Aida. Subsequently, she debuted at the Teatro Calderón in Valladolid in the role of Micaela. In 2023, she made her debut in the United Kingdom at the Welsh National Opera in the leading role of Ainadamar and debuted in the role of Nedda in Pagliacci at the Ópera Nacional de Burgos. Currently, she is ready to debut in the role of Fiordiligi in the opera Così fan tutte at the Teatro Calderón in Valladolid, and will subsequently make her debut in Italy in the role of Liu at the Teatro Comunale in Modena.

女高音：丹妮拉·希拉奇

Daniela Schillaci, soprano

在意大利的卡塔尼亚“温琴佐·贝利尼”音乐学院，以“极优等”成绩获得美声学位之后，达妮埃拉·席拉奇在1998年于特拉帕尼举办的“朱塞佩·迪斯蒂凡诺”国际声乐大赛中获奖。接下来，她很快开启了辉煌的职业生涯，首次饰演了多个角色，包括在萨沃纳的焦科萨剧院饰演黛丝比娜（《女人皆如此》），在斯波莱托饰演索菲（《维特》），在威尼斯和卡塔尼亚饰演奥斯卡（《假面舞会》），在罗马、墨西拿和帕尔马饰演丽萨（《梦游女》），在墨西拿和卢塞恩歌剧院饰演埃莲娜（《佛罗伦萨的草帽》），在首尔饰演柳儿（《图兰朵》），在卡塔尼亚饰演露西（《电话》），在佛罗伦萨和罗马饰演塞皮娜（《女仆做夫人》），并在佛罗伦萨的五月音乐节剧场参演《伦巴第人在第一次十字军中》、《厄勒克特拉》和《没有影子的女人》，在都灵皇家剧院参演《蓝胡子》、《泰伊思》和《彼得·格莱姆斯》。

她最近的成功演出包括：在罗马、佛罗伦萨、的里雅斯特、墨西拿、威尼斯、巴里、杜塞尔多夫、埃森、叶卡捷琳堡和卡塔尼亚的《波西米亚人》（从前饰穆塞塔，现在饰咪咪），在罗马歌剧院、维罗纳圆形竞技场和阿斯科利皮切诺的《卡门》（饰米凯拉），在里斯本和上海的《法斯塔夫》（饰爱丽丝·福特），在墨西拿、特拉帕尼、卡塔尼亚、叶卡捷琳堡、里斯本和上海的《茶花女》（饰维奥莱塔·瓦列里），在陶尔米纳、卡利亚里、塞维利亚、罗维戈、卡塔尼亚和那不勒斯的《诺尔玛》（饰同名主角），在叶卡捷琳堡、都灵和维罗纳圆形竞技场的《唐·乔万尼》（饰埃尔维拉女士，维罗纳的演出由弗兰科·泽菲雷里执导，备受好评），在阿尔玛他和陶尔米纳的《阿依达》（饰同名主角），在克拉斯诺亚尔斯克、卡塔尼亚和上海的《丑角》（饰内达），在维罗纳的爱乐剧院饰《风流寡妇》中的瓦伦切娜，此后又在都灵皇家剧院、帕多瓦、巴萨诺-德尔格拉帕和罗维戈饰该剧中的汉娜·伽瓦里，并在卡塔尼亚饰《斯蒂费利奥》中的丽娜。

在她的职业生涯中，曾携手过多位著名指挥家，例如罗伯托·阿巴多、詹保罗·比桑蒂、朱利安·科瓦切夫、内洛·桑蒂、安东尼奥·皮洛里、阿兰·朗伯德、法比奥·马斯特兰杰洛、祖宾·梅塔、贾南德雷亚·诺赛达、普拉西多·多明戈、小泽征尔和佐渡裕，合作过的导演包括弗兰克·泽菲雷里、罗伯特·卡森、保罗·库兰、威利·戴克、雨果·德安纳、亚力斯·科克斯、弗朗西斯科·埃斯波西托和斯蒂法诺·波达。

达妮埃拉·席拉奇也因她的独唱演出闻名，其中包括与多明戈在维罗纳圆形竞技场合作的“石之皇冠”庆祝音乐会，以及在法比奥·马斯特兰杰洛棒下，于圣彼得堡的马林斯基歌剧院和莫斯科的柴可夫斯基音乐厅演绎的庆祝之夜。她录制的唱片和视频有：为Bongiovanni唱片公司录制的乔万尼·帕伊谢诺作品《幻想中的苏格拉底》，为“艺术之家音乐”唱片公司录制的马斯奈歌剧《泰伊思》；此外，意大利的Rai1、Rai3和Rai5等电视频道曾播出过她的《波希米亚人》（2002年于佛罗伦萨演出）和《诺尔玛》（2012年于陶尔米纳演出）。

2016年12月，她受卡利亚里抒情歌剧院之邀，首次饰演《游吟诗人》中的莱奥诺拉。不久后，她2017年在卡塔尼亚的贝利尼剧院乐季开幕式上，演出贝利尼《异国女郎》中的阿莱德。2017年5月，她重游故地，出演《蝴蝶夫人》；同年11月，她又在克罗地亚的斯普利特国家剧院诠释了《命运之力》中的莱奥诺拉。

2018年，她受邀在卡塔尼亚的贝利尼剧院演出《茶花女》，在卡利亚里的抒情歌剧院演出《蝴蝶夫人》，在雷恩演出《诺尔玛》。她在斯普利特夏季音乐节演出《纳布科》，首次饰演了阿比盖尔一角。此外，她还参演了《阿依达》。

2019年，她在卡利亚里抒情歌剧院初演了威尔第《麦克白》中的麦克白夫人，以及威尔第《阿提拉》中的奥达贝拉。2020年，她在斯普利特首次演出了《伦巴第人在第一次十字军中》，以及在卡塔尼亚演出了《卡门》。

2022年，她在斯普利特首演了《假面舞会》，并携《丑角》中的内达一角重返贝利尼剧院。

同年夏天，她还在斯普利特夏季音乐节带来了另两场著名的首演，在《西蒙·波卡涅拉》中饰阿米莉亚，在普契尼的《图兰朵》中饰演图兰朵公主。

她首次在维罗纳圆形竞技场饰演阿比盖尔，在D·奥伦的导演下收获了巨大的成功。2022年10月，她在摩德纳市政剧院演唱了《蝴蝶夫人》。

2023年3月，她在那不勒斯的圣卡罗剧院饰演麦克白夫人，在雷治奥埃米利亚市政剧院饰演《假面舞会》中的阿米莉亚。2023年夏，她在维罗纳圆形竞技场饰演米凯拉，由奥伦执导。

她于2023年12月在家乡卡塔尼亚的剧院中饰演维奥莱塔，2024乐季开幕时又诠释了这一角色。

After earning a Degree in magna cum laude at the Conservatorio “Vincenzo Bellini” in Catania, Daniela Schillaci won the “Giuseppe Di Stefano” International Singing Competition in Trapani in 1998. She began immediately a brilliant career and made his debut singing Despina (Così fan tutte) at the Opera Giocosa in Savona, Sophie (Werther) in Spoleto, Oscar (Un ballo in maschera) in Venice and Catania, Lisa (La Sonnambula) in Rome, Messina and Palermo, Elena (Il Cappello di paglia di Firenze) in Messina and at the Opéra de Lausanne, Liù (Turandot) in Seoul, Lucy (Il Telefono) in Catania, Serpina (La Serva padrona) in Florence and Rome, I Lombardi alla prima Crociata, Elektra and Die Frau ohne Schatten at the Maggio Musicale Fiorentino, Ariana et Barbe-Bleu, Thaïs and Peter Grimes at the Teatro Regio in Turin.

Among her most recent success La Bohème (Musetta and now Mimì) that she performed in Rome, Florence, Trieste, Messina, Venice, Bari, Düsseldorf, Essen, Ekaterinburg and Catania, Carmen (Micaela) at the Rome Opera House, the Verona Arena and in Ascoli Piceno, Falstaff (Alice Ford) in Lisbon and Shanghai, La Traviata (Violetta Valéry) in Messina, Trapani, Catania, Palermo, Ekaterinburg, Lisbon and Shanghai, Norma (title role) in Taormina, Cagliari, Seville, Rovigo, Catania and Naples, Don Giovanni (Donna Elvira) in Ekaterinburg, Turin and at the Verona Arena in Franco Zeffirelli’s acclaimed production; Aida (title role) in Almatà and Taormina, I Pagliacci (Nedda) in Krasnoyarsk, Catania and Shanghai, The Merry Widow before as Valencienne.

男低音：达里奥·拉索

Dario Russo, basso

达里奥·罗素，意大利主流报纸《共和报》将他定义为一位“拥有崇高音色”和“均匀声线”的“雍容”男低音歌唱家。

意大利男低音达里奥·罗素擅长美声曲目，曾经登上过斯卡拉歌剧院（米兰）、巴伐利亚国家歌剧院（慕尼黑）、圣卡罗剧院（那不勒斯）、卡洛·费利切歌剧院（热那亚）、利塞奥大剧院（巴塞罗那）、以色列歌剧院（特拉维夫）、科隆歌剧院、阿尔托歌剧院（埃森）、罗马歌剧院、皇家歌剧院（马斯喀特）、帕尔马皇家剧院、皇家音乐厅（阿姆斯特丹）、贝拉·巴托克国家音乐厅（布达佩斯）的舞台。他曾在多位著名指挥的棒下演出，包括法比奥·路易西、多纳托·伦泽蒂、内洛·桑蒂、塞巴斯蒂安·维格尔、皮埃尔·乔治·莫兰迪、赫苏斯·洛佩兹-柯布斯和夏尔·迪图瓦等；他还曾携手多位舞台导演，例如洛朗·佩利、罗伯特·卡森、克劳斯·古斯、克里斯多夫·劳伊、里奥·穆斯卡托、加里布埃莱·拉维亚、达维德·利弗莫尔和达米亚诺·米切莱托。他饰演过的角色包括：《阿提拉》中的同名主角、撒迦利亚（《纳布科》）、瓦尔特伯爵（《路易莎·米勒》）、亨利八世（《安娜·波莱娜》）、科林（《波希米亚人》）、乔治奥爵士（《清教徒》）、帖木儿（《图兰朵》）、班柯（《麦克白》）、拉姆菲斯（《阿依达》）、雷蒙德（《拉美莫尔的露琪亚》）、鲁道夫伯爵（《梦游女》）、奥洛凡索（《诺尔玛》）、弗兰多（《游吟诗人》）、凯普莱特（《罗密欧与朱丽叶》）、修道院长神父（《命运之力》）、斯巴拉夫齐勒（《弄臣》）、波利比奥（《德梅特里奥与波利比奥》）、年长的希伯来人（《参孙与大丽拉》）。

在歌剧演出之外，达里奥·罗素还有着成果丰硕的音乐会生涯，演绎过普契尼的《荣耀弥撒》、威尔第的《安魂曲》、德沃夏克的《圣母悼歌》、罗西尼的《庄严弥撒与圣母悼歌》、莫扎特的《安魂曲》、舒伯特的《冬之旅》和贝多芬的《D小调第九交响曲》，以及门德尔松的《沃普尔吉斯初夜》。

他最近在的里雅斯特饰演了班柯，在科隆歌剧院饰演了瓦尔特伯爵（《路易莎·米勒》），在里斯本圣卡洛斯剧院饰演了弗兰多（《游吟诗人》），在卡塔尼亚的贝利尼歌剧院饰演了乔治奥爵士（《清教徒》）。

下个乐季，达里奥·罗素将会在因戈尔·梅兹马赫的棒下，于圣卡罗剧院演唱斯特拉文斯基的《普尔钦内拉组曲》；此外，他还会在马埃斯特拉萨剧院饰演《纳布科》中的撒迦利亚。

The major Italian newspaper La Repubblica has defined him as a “sumptuous” bass with a “noble tone” and a “homogenous singing line.”

The Italian bass Dario Russo is specialized in Belcanto repertoire and in Teatro alla Scala (Milan), Bayerische Staatsoper (München) , Teatro San Carlo (Naples), Teatro Carlo Felice (Genoa), Gran Teatru al Liceu (Barcelona), Israeli Opera ( Tel- Aviv), Oper Köln, Aalto Theater (Essen), Teatro dell’Opera (Roma), ROH (Muscat), Teatro Regio di Parma, Concertgebouw (Amsterdam), Bela Bartok National Concert Hall (Budapest) under the baton of renowned conductors such as Fabio Luisi, Donato Renzetti, Nello Santi, Sebastian Weigle, Pier Giorgio Morandi, Jesus Lopez-Cobos, Charles Dutoit and the guidance of stage-directors like Laurent Pelly, Robert Carsen, Klaus Guth, Christof Loy, Leo Muscato, Gabriele Lavia, Davide Livermore and Damiano Michieletto he sang roles like Attila in the title role, Zaccaria (Nabucco), Conte di Walter (Luisa Miller), Henry VIII (Anna Bolena), Colline (La Boheme), Sir Giorgio (I Puritani), Timur (Turandot), Banco (Macbeth), Ramfis (Aida), Raimondo (Lucia di Lammermoor), Conte Rodolfo (La Sonnambula), Oroveso (Norma), Ferrando (Il Trovatore), Capulet (Romeo et Juliette), Padre guardiano (La forza del destino), Sparafucile (Rigoletto), Polibio (Demetrio e Polibio), Un vieillard hebreu (Samson et Dalila).

Besides the operatic activity, Dario Russo leads a prolific concert career, performing works like Puccini’s Messa di Gloria, Verdi’s Requiem, Dvorak’s Stabat Mater, Rossini’s Messe solennelle and Stabat Mater, Mozart’s Requiem, Schubert’s Winterreise and Beethoven’s Symphony No. 9 in D minor Op. 125, Mendelssohn’s Die erste Walpurgisnacht Op. 60.