曾经被球迷寄予厚望，称之为小林丹的翁泓阳，在本赛季的表现非常糟糕，奥运会结束后的连续三站世界大赛日本公开赛、韩国公开赛和中国香港公开赛，翁泓阳连续遭遇到了一轮游，可以说让喜欢他的球迷大失所望，本周翁泓阳迎来了重新为自己正名的机会，跟随国羽开启了超级1000赛事中国羽毛球公开赛的征程，正赛第二个比赛日，翁泓阳亮相男单赛场，迎战中国香港一哥李卓耀，两名选手在过往的世界大赛上，一共交手过2次，都取得了1胜1负的战绩，最近的一次碰面是在本赛季的亚洲羽毛球团体锦标赛上，当时翁泓阳横扫了李卓耀，如今再度狭路相逢，能否击败对手止住自己连续一轮游的颓势，也就成为了球迷关注的焦点！此役翁泓阳用自己最擅长的拉吊控制，成功限制住了李卓耀的进攻，最终直落两局以大比分2-0获胜，拒绝连续四站世界大赛一轮游！
作为港队的一哥，李卓耀最大的技术特点就是速度快，非常清楚这一点的翁泓阳，在首局比赛开打后，就通过前后场的大范围调动，去给比赛降速，根本不给李卓耀打出快节奏攻防的机会，有劲使不出的李卓耀，随着耐心的逐渐消耗，在场上也是越打越着急，造成的后果就是失误过多，让翁泓阳轻松在2平之后，连续抓失误得分，建立起了6-2的领先，在李卓耀艰难抓网口截杀止住连续丢分的颓势后，翁泓阳又连得2分，将优势扩大到了8-3，并且带着11-5的比分，结束了前半局的争夺。
为了改变自己的颓势，李卓耀在重返赛场后，开始想尽办法提速，尤其是在网前的平抽挡对抗中，尽可能不起高球，但是翁泓阳打得非常聪明，只要感觉到形势不对，就主动将球挑到李卓耀的后场底角，让其的计划落空，始终掌握主动权的翁泓阳，也把优势保持到了最后，以21-13取得了开门红。
李卓耀首局落败除了打不出自己的节奏之外，还有一个非常重要的原因就是开局没有打好，第二局比赛开打之后，李卓耀明显打得要比首局更加专注，坚决的出手，也取得了预期的效果，逐渐以6-4压制住了翁泓阳，不过后者手握大比分领先完全不慌，继续用高质量的四方拉吊去消耗李卓耀，不仅追平了比分，还在7平后连得4分，以11-7进入到了技术暂停。
暂停结束，被逼入绝境的李卓耀，开始了放手一搏的反扑，回敬一波4-0之后，让双方重新回到了同一起跑线，随后二人进入到了拉锯战，不过在18平之后，翁泓阳突然发力，以21-19锁定了胜局。
在首轮顺利击败李卓耀之后，小林丹翁泓阳昂首闯入到了中国公开赛的男单十六强，下一轮他的对手将会是世界排名第九的宝岛名将周天成，后者在首轮将李诗沣淘汰出局，期待翁泓阳能够打出好的表现，力争为队友复仇。