前不久文章底下有读者留言,表示十几年前有首福州语歌曲叫《水中间》。唱的明明是福州话,却在网上被标记为闽南歌。看到这事情福州市民们自然感到愤愤不平,但现实就是这么残酷,落后就要挨打。你们要是没能保护好自己的语言文化,流传范围没有人家广,影响力没有人家大,那自然就不为人知。
话说回来,《水中间》会被误解为闽南歌,固然是福州语歌曲宣传不给力,传唱度较低,但我认为很大一部分原因在于以前福州语歌曲创作走错了方向。福州话发音不像闽南话那样柔软,并不是很适合抒情歌,早期像《水中间》这样的歌曲唱来唱去都是八九十年代的苦情味,怎能不被人误会?
好在万妮达的横空出世改变了这一切,由此打开了福州语歌曲的创作空间。到了此时大家方才发现,原来福州话极其适合唱RAP。当闽南歌还停留在上世纪女唱男无情,男唱爱打拼,对唱无缘分的框框里,福州语歌曲已能跟上新时代的世界潮流。
而且对于不会卷舌的外国友人来说,福州话比普通话更好学,“鼓岭之友”们说起福州话十分流利,俨然就是虎纠本地人。相信近两年不少读者都有看到,福州话在某些知名短视频平台上越来越火。不仅有福州大叔谢尔比教英国友人讲福州话(丫霸丫硬),还有一位美国英语教师胡安操着极其标准的福州口音教人讲福州话。
看到各种颜色的皮肤,各种颜色的头发,嘴里念的说的开始学习福州话。他们也能一个个经典词汇,一句句经典用语像机关枪一样不断往外冒,都不用卷着舌头学平上去入的变化。见此情景令人不禁感慨,好聪明的福州人,好优美的福州话。
如今闽都文化已经随着福州人的脚步走遍全世界,尤其在发达国家产生深远影响。今年福州游神火了一把,甚至游到了纽约大街上。网友们戏称这是福州市“法拉盛区”,或者长乐区“法拉盛街道”。万妮达也把个人演唱会开到了纽约中央公园。
试问,外国人都在学福州话,林则徐的话,越来越国际化。你们身为福州人,怎么好意思说自己不会讲福州话呢?在胡安拍摄的短视频底下,我看到有网友留言:我一个福州人居然要来听外国人教福州话。见此情形,身为福州人应该感到害臊。
正如这些年来我反复强调,福州本地人要赶紧教下一代讲福州话,定居福州的新市民也要积极学习福州话,主动融入福州文化。否则未来某天要是得由美国人、英国人、加拿大人、澳大利亚人等等来教福州人讲福州话,那就非常丢人了。
国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。今年我们清楚看到,长达千年位列中国十大城市,一百年前都还是全国第六城的福州,正在找回曾经拥有的国际影响力。“船政之友”、“鼓岭之友”在中法、中美外交方面作出卓越贡献,“鼓岭缘”等重要活动办得越来越好。这些都得益于福州极其深厚的历史底蕴,哪怕失落了十年也能迅速崛起。