近日,一网红美女翻译在网上隔空喊话某组织部长,要求其按照约定支付自己的两万元翻译费,其在视频中附文:我被拖欠翻译费了,如果能收回,那是幸事,如果不,那也可以当作个事例,让别的翻译引以为戒。

打开网易新闻 查看更多图片

该网红美女翻译,在社交平台上拥有七万多粉丝,纵观其全部作品,主要以翻译谋生,平日在作品里也会教大家一些简单的外国语言,包括但不仅限于英语,还包括西班牙语等语种。

美女翻译在视频中描述,事件发生于今年的6月22日,社交平台上有一个叫“超仔”的人私信她,说急需一名西班牙语翻译,是关于石油能源的,除了支付相关翻译费用之外,还给博主报销车费,双方就价格一事也达成了一致。

打开网易新闻 查看更多图片

听到这个项目后,博主感觉这个事情不能耽搁,毕竟是与石油能源有关,这可不是三瓜两枣的项目,去之前博主还担心自己能不能胜任,在收取对方800元定金后,马上动身出发。

刚开始第一天的各种事情,进展的都非常顺利,还带着外国友人去了酒吧活跃气氛,时间一直持续到凌晨两点多才结束。第二天博主向超仔讨要尾款的时候,超仔要求博主马上过去接着翻译。可能因为第一天很顺利的缘故,博主并没有选择拒绝,再说翻译本身就是自己的特长,于是博主选择继续翻译下去,既然还有需要,不如等事情结束后统一结账。

打开网易新闻 查看更多图片

这份翻译工作一直持续到6月28日晚上才结束,后一行人将外宾送到了香港机场,甚至连中港车预定费用的200元都是博主支付的,外宾都送走了,大家之间的合作也就到此结束,那么接下来只要对方按照约定支付尾款,整件事就算大功告成了。

6月30日,博主把所有的翻译费用做了一个详细的表格,发给了以为肖姓领导,肖总说周一支付,博主就等到了周一,可是只有周一来了,尾款并没有按照约定到位,随后博主多次联系肖总,但都被对方以各种理由持续拖延。

打开网易新闻 查看更多图片

8月10日,无奈之下的博主找到了上合组织经济交流外联部部长,因为这位部长参与了整个会谈的过程,博主正是为这位部长和外宾进行翻译的,但该部长的回复并不是博主想要的:

“小何,我已经给温总讲了,让他告知肖总了!你的心情我理解,他们这样做确实不对。你不是我请的,我只能催促他们,我只是参与这个项目的谈判,我不参与任何费用和任何事情。”

打开网易新闻 查看更多图片

该部长同时表示:你找不到我,你又不是我请的,价格也不是我谈的,我跟你没有直接的关系,你该怎么维权就怎么维权!接着美女翻译一口长叹表示,对方不仅拖欠自己的翻译费用,还对自己进行了揩油:

他在车上喝醉了,坐在副驾驶都要扭转身体,对坐在二排的我动手动脚!

打开网易新闻 查看更多图片

关于这件事,该部长表示自己是在开玩笑,相互的学习,我没有说对你有任何的非分想法!这位部长的回应,让我想起了某部电视剧里,有一位名叫陈清泉的人,他两都有一个共同点,喜欢与别人学习外语,特别是美女。

美女博主也对整件事的人物关系进行了一个梳理,在这起石油资源的项目中,那位肖姓领导是一个出资方,他们一起在中国寻找一个买家,来采购他们的石油天然气等大宗贸易,而那位超仔疑似是部长手下的一名助理。

打开网易新闻 查看更多图片

对方对于博主的翻译能力特别的认可,但就是不愿意支付翻译尾款,博主不仅收不到自己应得的翻译费用,还倒贴出去2000元的交通费用。按照肖总的说法,自己是因为碰到了困难才不支付,并不是故意的,所谓的困难就是远东的订单一单没成,可这跟翻译有半毛钱关系呢?谈着上亿元的买卖,几个老总、部长级别的连两万元翻译费都拿不出来吗?

截止博主发视频之前,她依然没有收到对方一分钱的翻译费用,无奈之下她只能通过网络隔空喊话肖总和某部长,要求对方支付自己的所得费用。根据女子的描述,拖欠她翻译费用的是上海合作组织经贸交流中心外联部兼国际贸易部长于凤桥。

打开网易新闻 查看更多图片

根据网上查询信息来看,上海合作组织经贸交流中心于2021年由上海合作组织秘书处批准成立,机构总部设在北京。其主要业务以组织国际物流产业园为重点,促进国家交流,涵盖商贸、金融、科技、航空、物流、人流、人工只能、大数据、跨境电商等领域。

关于于部长的信息,网上似乎查询不到太多的有关信息,目前并不确定其主要职务和详细信息,不过可以搜到很多他去部分企业进行视察的一些画面。

打开网易新闻 查看更多图片

目前美女翻译所面临场景就是,肖总说自己订单没签成,所以没钱支付,于部长说跟自己没有半毛钱关系,那么肖总何时才能突破困难,美女翻译能否拿到自己的翻译费用,目前来说还是一个未知数,谈着上亿元的买卖,却连两万块翻译费都拿不出来,这中间还是有某经贸组织的部长参与,真是让人不敢相信。