在2024年的深圳文博会上,广东潮汕方言语音识别项目组正式亮相,项目于6月初正式启动,目前已进入语音标注及AI训练阶段。为加快推进该系统项目的语音标注工作,汕头融媒集团与汕职院文旅学院合作,设立“广东潮汕方言语音识别项目实践基地”并于近日开班。北京语言大学信息科学学院副教授柯登峰专程前来指导,深圳广电数字科技有限公司项目负责人陈章华为学生们作培训。

打开网易新闻 查看更多图片

潮汕方言语音识别系统是由深圳广播电影电视集团旗下深圳广电数字科技有限公司牵头,携手汕头融媒集团等多家单位共同研发的项目,合作各方将充分发挥各自领域优势,研发训练出一套基于端到端的潮汕方言识别系统,计划建成业内首个同时支持潮汕方言意译和直译的识别平台,将极大推动潮汕方言语音识别在多领域的广泛应用。在文化保护方面,该项目将充分保护潮汕方言的语音特征和文化内涵,进一步推动潮汕方言活化与发展;在国际交流中,该项目将作为连接潮汕文化与世界的桥梁,推动地区文化融合与创新;在技术层面上,该项目将推动方言语音识别技术的发展,为潮汕方言的推广和应用提供有力支持。在该项目的研发中,合作方将通过通用人工智能技术实现算法优化。北京语言大学加盟该项目的研发,将保障研究工作的科学性与规范性。

打开网易新闻 查看更多图片

开班仪式上,北京语言大学信息科学学院副教授柯登峰介绍项目情况。他表示,汕头融媒与汕职院文旅学院共同建立潮汕方言实践基地,是潮汕方言与文化保护的一个重要开端,也是方言数字化、智能化的重要基础。在接下来的实践过程中,参与人员不仅要将潮汕话准确地翻译成白话文,还要准确记录潮汕方言的文白异读与前后变调,更要解决方言合音与无字等各种难题。希望该实践基地能够长期、稳定地运行下去,与多个机构产生合作,并逐步深化其工作,解决各种难题,为潮汕方言的活化、传承和发展作出更大的贡献,同时也实现实践基地自身的重要社会价值。

打开网易新闻 查看更多图片

据悉,接下来,汕职院文旅学院将与汕头融媒密切配合,充分发挥实践基地作用,配备场地和技术设备,由学院学生承担该项目的语音标注工作,为项目早日成功研发打下坚实基础。文旅学院院长黄小铭表示,实践基地的设立意味着校企合作开启新模式,也将增强学生实践锻炼的新体验,学院将与汕头融媒为潮汕方言和文化的保护传承一起努力。

打开网易新闻 查看更多图片