近日,罗马地标景点“西班牙阶梯”正处在法国和意大利的争论中心。

综合安莎社、意大利今日网报道,法国审计法院近日在一份报告中对位于罗马的五座法国教堂的“草率”管理进行批评,其中包括西班牙广场上方赫赫有名的圣三一教堂(Trinita dei Monti)。不仅如此,法国法官对连通广场和教堂的“西班牙阶梯”的管理也很有意见,并声称法国才是其拥有者。

打开网易新闻 查看更多图片

经典影片《罗马假日》电影画面

对于法国的这一说法,意大利各界反应激烈——

意大利兄弟党成员、众议院副议长兰佩利(Fabio Rampelli)嘲讽道:“好吧,我们将派专家前往卢浮宫,更新历史上、尤其是19世纪(法国)从意大利掠夺的财产清单。一些意大利艺术家或许被迫放弃了自己的作品,而这些作品让卢浮成为目前世界上最受欢迎的博物馆。这种情况真的很可笑。”

另一边,意大利旅游部部长丹妮拉·桑坦切也坐不住了:“没有意大利,法国会是什么样子?”她在“X”上发文称:“他们离不开我们的奢侈品,我们的艺术品,我们美好的东西。但现在他们太过分了,甚至想要夺走西班牙阶梯。”

打开网易新闻 查看更多图片

图片来源:罗马市政府官网

根据法国报告,法国在罗马的不动产和精神遗产包括五座法国教堂和位于罗马历史中心的另外13处不动产,其中就有美丽的美第奇别墅(Villa Medici)。这些资产由法国驻罗马教廷大使馆直属机构Pieux établissements de la France à Rome基金会管理。

根据资料,由该机构管理的这些不动产是法国和梵蒂冈双边协议的一部分。协议签订于1790年,当时教皇庇护六世(Pio VI)委托法国驻罗马教廷大使馆将在罗马的部分法国宗教建筑统一管理,并置于其保护之下。

报告中还提到,西班牙广场的标志性台阶由意建筑师弗朗切斯科·德·桑克蒂斯(Francesco De Sanctis)设计,并由法国出资建造,最初由Pieux établissements de la France à Rome基金会管理,可近年来却一直由罗马市政府管理和维护。

也就是说,法国法官审查和批评的重点,实际是针对Pieux établissements de la France à Rome基金会的“草率”管理。而此次审查中被突然被牵扯出的“西班牙阶梯”归属权问题,恐怕又要让意法两边好好争上一争了。

( 意烩原创,编辑:华嘉颜,翻译:莎莎,图片来源见标注,转载请注明意烩:oushitalia)