1945年8月25日早上，时任美军驻延安观察组联络员，中央军委外事组翻译科科长的黄华，照例来到延安东关机场检查。按照规定，美军飞机抵离延安，他都是要提前过去检查的。
可他到了机场之后才发现，刘伯承、邓小平、陈毅等同志已经等在了机场，不知道他们要去哪里。不一会儿，滕代远、薄一波等也陆陆续续赶到了，全是党政军高级干部，竟然有20人。
黄华这才知道，这些人都将搭乘美军的飞机去太行山，这是高度机密的事情，黄华不知道是应该的。
但是，他很快发现了一个问题，飞行乘组都是美国人，都说英语，而搭乘的20位高级将领中，都不懂英语。飞行要一个上午，如果有什么事情需要沟通的话，那就麻烦了。
黄华当即决定，他一同登机，陪同20位高级将领飞去太行山。因为时间紧急，飞机马上起飞了，他便与中央负责外事工作的秘书长杨尚昆说了一下自己的想法。
杨尚昆一惊，说这件事没有报告中央，恐怕不行。再说了，只准备了20位将领的降落伞，如果他跟着去的话，那是没有伞的，还是非常危险的。
黄华听后急了，对杨尚昆说，还不至于这样。说现在已经不是危险不危险的问题了，如果有危险，机上的这些高级将领谁都活不了，没有危险大家都没事。关键是如果飞行途中，遇到需要沟通的事情，没有英语翻译是不行的。
杨尚昆觉得黄华说得有道理，便说那就辛苦他跟着跑一趟了，然后紧紧地握了一下黄华的手。黄华直接登上了飞机，陪着20名高级将领飞往了太行山。
那么，这些高级干部为何要乘坐美军的飞机去太行地区呢？这就得从头说起了。
1945年8月，日本宣布无条件投降后，蒋介石为了抢占先机，依托空军和海军快速投送，开始抢占各大城市和交通要点。党中央早就看出蒋介石的不轨意图了，也开始部署保卫抗战胜利果实，准备同国民党打仗了。
可是，前线的大部分将领，都在去年的时候来到延安参加整风和党的七大的。如果按照陆陆返回的话，这些人回到前线，没有半年一年是到不了的，那恐怕就要影响大局了，也要失去战略主动权了。因为多方情报显示，蒋介石已经决定发动内战了。
毛主席和党中央专门决策，前线部分高级将领借美军的飞机回前线。正好，这时美军一架飞机准备飞八路军总部黎城县长宁镇，八路军参谋长叶剑英，与美军驻延安观察组的关系不错，便向他提出，飞机飞长宁时，在太行落地，那里有简易的机场起降，帮助我们送一些干部去太行。
美军观察组也没多想，觉得这也是举手之劳，立即爽快地答应了。就这样，20多位高级将领乘美军飞机，于当天中午到达太行地区。
在登机前，杨尚昆建议大家合影留念。陈毅同志爱开玩笑，还说：“要是我们摔下来了，将来就用这张照片开追悼会吧！”话一说完，大家都笑了。
再说黄华，跟着众将领上飞机后，真的起了很大作用。比如，过同蒲铁路的时候，飞机突然拉升很高，大家都以为出什么问题了，惊问黄华这是怎么回事。
黄华立即与美乘组沟通。机长便告诉他说，这一带全是日军的高射炮阵地，飞机必须拉升高度，高射炮才打不到，否则很可能被击落的。黄华把这一情况给大家解释后，大家才松了一口气。
因为飞机比较破旧，连舱门都关不严，飞行过程中遇到气流时，就会发生剧烈抖动，大家也是非常担心。又是黄华及时沟通了解相关情况讲给大家，安抚大家不要担心，最后平安到达太行地区。
太行军区司令员李达，给大家准备了午餐、西瓜等等，大家平安落地心情大好，休息时打扑克。黄华要跟飞机一起走，便向各位将领告别，还是陈毅打趣地说：“好，再见了，黄华同志，你坐你的洋飞机，我打我的土扑克。”