英国权威新闻头版

精听&彩蛋

Tonyの英伦风

打开网易新闻 查看更多图片

Summary

Tony将为大家每天整理一篇全球各大报纸的头版速览,一方面帮助大家最快了解全球新闻,一方面大家也可以用该材料锻炼自己的精听能力!同时也会给大家带来每日的伦敦地铁站内有趣的展板内容,细心的小伙伴可能坐地铁的时候也会看到这些内容。

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

本日头版新闻汇总

打开网易新闻 查看更多视频
9月7日新闻

Well, the Financial Timesunderstands that treasury civil servants are poised to tell the chancellor Rachel Reeves that the tax increases she desires are impractical.

据《金融时报》报道,财政部的公务员准备告诉财政大臣雷切尔-里夫斯,她希望的增税措施是不切实际的。

The Guardianleads with a report that labor will act to ban no faultevictions within months.

《卫报》报道称,工党将在数月内采取行动禁止无过错驱逐。

The Mail reports that none of theroyalNavy six attack submarines are currently at sea.

《邮报》报道称,皇家海军的六艘攻击型潜艇目前均未出海。

The Mirrorcarries comments fromTop Gear presenter Chris Harris who says that prior to the accident involving his co-host Freddy Flintoff, he warned BBC bosses that someone could eventrally be killed on the show.

《镜报》刊登了《Top Gear》主持人克里斯-哈里斯(Chris Harris)的评论,他说在他的搭档主持人弗雷迪-弗林托夫(Freddy Flintoff)发生意外之前,他就警告过 BBC 老板可能会有人在节目中丧生。

本日彩蛋

打开网易新闻 查看更多图片

It's inevitable that in life

生活中难免

some people will let you down,

会有人让你失望,

there'sno need to waste too much time

没必要浪费时间

worrying and wondering why;

去担心和思考原因;

Just keep being you,

只要继续做你自己,

be proud of what you do,

为自己所做的事感到骄傲,

don't let yourself down

不要让自己失望,

and hold you head high.

昂首挺胸面对一切。

打开网易新闻 查看更多图片

后记

喜欢本文的朋友欢迎点赞、收藏、打赏或者点一个在看,分享该内容给更多朋友,你们的支持是我坚持下去的动力,感谢大家的支持!

作者|Tony