薛宝钗的牡丹花签“任是无情也动人”,乍一看就出于唐代诗人罗隐的《牡丹花》时,以其诗中“辜负”之意,隐喻薛宝钗终为贾宝玉所弃的姻缘结局。

不过,“任是无情也动人”实际并不出于罗隐的《牡丹花》诗,而是典出秦观修改“任是无情亦动人”后所作的《南乡子·妙手写徽真》。

打开网易新闻 查看更多图片

妙手写徽真,水翦双眸点绛唇。疑是昔年窥宋玉,东邻。只露墙头一半身。
往事已酸辛,谁记当年翠黛颦。尽道有些堪恨处,无情。任是无情也动人。

据说秦观欣赏了唐代歌姬崔徽的肖像画后有感,便作了这首词。他还另有一首《词笑令·崔徽》,也是介绍崔徽生平坎坷境遇。

我是君笺雅侃红楼,为您讲述《红楼梦》里的那些事儿

❂签约全网维权,抄袭剽窃搬运后果自负

据北宋张君房纂辑《丽情集》记载:

打开网易新闻 查看更多图片

“崔徽,蒲妓也。裴敬中为梁使蒲,一见为动,相从累月。敬中言旋,徽不得去,怨抑不能自支。后数月,敬中密友东川白知退至蒲,有丘夏善写真,知退为徽致意于夏,果得绝笔。徽持画谓知退曰:‘为妾谢敬中:崔徽一旦不及卷中人,徽且为郎死矣。’明日发狂,自是移疾,不复旧时形容而卒。”

崔徽情重,却终为裴敬中所负。所绘画像传世便可能是秦观所见到的这一幅。

崔徽的故事和经历,颇有薛宝钗为贾宝玉所负之意。裴敬中一去不归,贾宝玉也一去不归。

无论罗隐的“任是无情亦动人”,还是秦观的“任是无情也动人”,所讲都是“辜负”。注定牡丹和崔徽所隐喻的薛宝钗,最终姻缘不得幸福结果,是曹雪芹最擅长的设譬伏笔方式。

打开网易新闻 查看更多图片

需要注意的是秦观这首《南乡子·妙手写徽真》对崔徽的容貌描写,与曹雪芹笔下的薛宝钗和林黛玉的容貌形容,颇有“类似”之笔。

上阕“水剪双眸点绛唇”,分明是薛宝钗“唇不点而红,眉不画而翠,脸若银盆,眼如水杏”的写实。

下阕“谁记当年翠黛颦”,则近似林黛玉“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似泣非泣含露目”所引的“颦颦”之名以喻“病如西子胜三分”的虚写。

打开网易新闻 查看更多图片

而“东邻女”既出于宋玉之《登徒子好色赋》,又可引出《孔雀东南飞》被焦仲卿母亲看中的东邻富家女。宋玉之于“东邻女”有倾慕之情,可喻宝黛之情。焦母所选“东邻女”则有毁婚之意,则恰如宝黛之情由于薛宝钗介入,“任是无情也动人”导致三人“终身误”结局。

所以,曹雪芹以秦观词中崔徽容貌以喻宝钗和黛玉,圆融“钗黛合一”妙笔。再辅以“东邻女”的“有情、毁婚”两个典故双解,谶“终身误”结局,可谓妙手偶得之。

打开网易新闻 查看更多图片

不仅如此,秦观秦太虚于《红楼梦》的意义更重大。他首出于第五回贾宝玉神游太虚境。秦可卿房中那副对联“嫩寒锁梦因春冷,芳气笼人是酒香”,就是作者假托秦太虚之作,进而引出太虚幻境。可见曹雪芹设定的太虚幻境,当与秦观词中之情有重大关联才是。

❂从原文找线索,还原最真实的《红楼梦》。

✍以上观点根据《红楼梦》80回前故事线索整理、推论。