相信大家这几天一打开社交软件,看到的就是这只“猴子”。
这部以中国经典名著《西游记》为背景,并融入了丰富中华传统文化元素的3A游戏,一经发布便登上了销售榜首。
《黑神话:悟空》不仅在视觉效果和游戏机制上取得了突破,更关键的是,它成功地将中国传统文化元素融入现代游戏。
游戏中的场景、角色和故事情节都深深植根于中国文化,并通过精美的画面和丰富的互动体验,将这些文化元素生动地展现在全球玩家面前。
它不仅在中国引发了极大关注,在国外也受到了热烈追捧。如今,国外网友纷纷组织《西游记》学习小组,讨论该阅读哪个版本的书。
《黑神话:悟空》每一个细节,都能让我们感受到浓厚的中国文化底蕴。
01
《黑神话:悟空》,细品中华底蕴之美
或许,只有中国人自己,能够100%理解这款以中国神话为背景的动作角色扮演游戏。
从古典名著《西游记》的深刻挖掘,到对古代神话传说的巧妙融合,再到对东方美学的极致展现,在《黑神话:悟空》的每一个细节中,都能感受到浓厚的中国文化底蕴。
尤为值得一提的是,游戏在对外传播中坚持文化自信,许多关键名词和角色名称采用拼音直译的方式。
比如悟空直译为「Wukong」,「龙」的翻译并非「Dragon」这一英文词汇,而是使用了「Loong」——主要特指东方的龙。
还有一些经典的道具和武器也直接采用了拼音的命名方式,比如孙悟空的金箍棒,也直接使用了「Jingubang」。游戏第一章的很多Boss译名也如此,比如「广智」和「灵虚子」这两个西游记里面的角色,直接译为「Guangzhi」和「Lingxuzi」。
这种拼音直译的方式更能体现角色的中国特色,保留中国传统文化元素。
此外,游戏在视觉呈现上也下足了功夫,大量还原中国山水风貌、古建筑群、道家佛像。
据报道,《黑神话:悟空》中各省市36个取景地里,山西省独占27个。
晋城玉皇庙二十八星宿、隰县小西天悬塑、高平铁佛寺彩塑、大同云冈石窟、朔州应县木塔、朔州崇福寺、五台山佛光寺……古老的建筑、彩塑、经幢、石雕栏杆等在游戏中高度还原,让玩家在游戏中领略文物之美。
还有游戏存档,是悟空单手上香,心有猛虎细嗅蔷薇的中式韵味,是我们中国人才懂的情怀和记忆。
就连游戏插曲的词也很美——山海半生漂泊,一叶孤舟天地两世零落,几处离愁踏破银河无觅,玉颜红袖寻遍宫阙不见。黑神话悟空里面的中式浪漫,只有中国人才能懂。
《黑神话:悟空》所蕴含的价值,远超纯粹的娱乐游戏。它就像一部鲜活的教材,为家长和孩子搭建了一个共同探索与成长的平台。我们可以借此去让孩子接触中国文化,增强孩子们对中国传统文化的归属感与认同感。
02
《黑神话:悟空》背后的教育深意
1.不屈不挠的坚定信念
该游戏的名称到贯穿其中的世界观架构都渗透着佛法与道法精神。
悟空被压在五行山下五百年的漫长等待,不仅是时间的煎熬,更是对生命意义的深刻反思,反映出一种对无常命运的接受与抗争。
孙悟空经历了无数次的挫折与磨难时所展现出的不屈不挠精神,体现了对命运的思考和对自我价值的探寻,正是中国传统文化中 “天行健,君子以自强不息” 的体现。
该游戏蕴含培养孩子坚韧不拔的品质、激发好奇心和探索精神的理念,可以帮助孩子更好地成长,为他们的未来奠定坚实的基础。
2.思维能力、创新能力的培养
《黑神话:悟空》注重智慧与策略的运用,游戏中的谜题和战斗策略都需要玩家开动脑筋,寻找最佳解决方案。这种思维方式的培养对孩子们的成长具有重要意义。
《西游记》不只是名著,更是孩子的“想象力加速器”!
这种方方面面展示的文化,绝不是课本内容能够涵盖的,也不是短期内能够恶补的,必须要让孩子从小浸润,孩子眼界开阔,见多识广,用到的时候才能灵活调用。
家长可以借此机会,鼓励孩子们多思考、多尝试,培养他们的逻辑思维能力和创新能力。
未来孩子们要胜任的的工作,可能都是美学、文学、编程、心理等各学科的融合。越是涉猎广泛,能融会贯通的孩子,越会获得更多机会。
3.文化的传承与认同培养
《黑神话·悟空》在全球范围内引发了热烈关注,许多外国玩家对其中的中国元素表现出浓厚兴趣。不少外国玩家为了更深入地理解游戏中的文化内涵,开始集体阅读《西游记》,甚至特地跑到附近书店 “搜刮” 起了《西游记》的英译本。
这表明游戏中的中国元素具有强大的吸引力,如孙悟空这一经典形象所代表的正义、勇敢和智慧,以及游戏中展现的中国古建筑、服饰、音乐等元素,都让外国玩家感受到了中国文化的独特魅力。
4.爱国情怀和文化自信
该游戏的广受欢迎与迅速走红,反映的是“出圈的国产游戏,出海的中国文化”,这远非一款国产游戏偶然间的“出圈”现象,其背后更深层次的原因,在于中国人的爱国情怀以及对中国文化的传承与自信,才能使传统文化在新时代焕发出的蓬勃生机与活力,以此让孩子感受到中华文化的博大精深,增强了文化自信心和民族自豪感。
03
懂中国文化的孩子,才是赢家
这几年,中国传统文化倍受全球瞩目,其独特的魅力与深邃的内涵不断吸引着世界的目光。
从动画电影《哪吒之魔童降世》的震撼上映,到科幻巨制《流浪地球》的轰动全球,再到如今备受瞩目的游戏《黑神话:悟空》,这些作品不仅展示了中国文化的创新活力,更在国际舞台上赢得了广泛的认可与赞誉。
在这一波又一波的文化浪潮中,我们深刻意识到,让孩子拥有广泛的知识储备、深厚的文化底蕴以及跨学科的综合能力,将是他们在未来激烈竞争中脱颖而出的关键。
通过接触和了解这些优秀的中国文化作品,孩子们不仅能够拓宽视野、增长见识,更能在潜移默化中汲取中华文化的精髓,培养坚韧不拔的精神品质、激发创新思维和想象力。
《黑神话:悟空》作为其中的佼佼者,不仅以其精美的画面、精彩的剧情和深刻的文化内涵吸引了众多玩家的关注,更以其独特的教育价值为孩子们的成长之路铺设了坚实的基石。
它让我们看到,当传统文化与现代科技相结合时,能够产生出如此强大的教育力量,为孩子们的成长注入源源不断的动力。
因此,我们应当积极引导孩子们去接触、了解和热爱中国文化,让他们在中华文化的滋养下茁壮成长。同时,我们也期待未来能有更多像《黑神话:悟空》这样的优秀作品涌现出来,为中国文化的传承与发展贡献更多的力量。
图文来源:网络,侵删