真劳模！张雨霏斩获6枚奖牌：接下来“找个男朋友、上大学、旅行”

巴黎奥运会游泳比赛全部结束，中国选手张雨霏今天再夺两枚铜牌，至此她在本届奥运会上已经夺得1银5铜共计6枚奖牌，个人职业生涯奥运奖牌数达到10枚，成为中国队奥运史上奖牌数最多的运动员。

在赛后接受采访时，张雨霏对未 能在本届奥运会上夺得金牌感到有些遗憾。同时，她透露自己在巴黎奥运会之后想换种生活方式，也许会找个男朋友，或者上大学、旅行。

Chinese swimmer Zhang Yufei won two more bronze medals on Monday at the Paris 2024 Olympics, bringing her total to six medals: one silver and five bronze. In a post-race interview, she expressed regret over not winning a gold medal and shared her desire to change her lifestyle after the Games, possibly by finding a boyfriend, going to college, or traveling.

一向是中国游泳队劳模的张雨霏，本届奥运会也不例外。几乎每天都有比赛的张雨霏，参加了6个项目的决赛，全部站上领奖台，得牌率高达100%。

不过，张雨霏也对这次比赛未能夺金感到有些遗憾，她说，“我为自己感到骄傲，但我并不满意它们都是铜牌和银牌。我梦想着获得金牌。”但张雨霏也知道，竞技体育的残酷性就在于，“并不是说你尽了最大努力，你就能得到你想要的成绩。”

Zhang Yufei, known for her hard work, competed in six events at the Paris Olympics, winning medals in all. Despite this, she expressed regret for not winning a gold medal, saying, "I'm proud but not satisfied with just bronze and silver. I dream of winning gold." She acknowledged the harsh reality of sports: "Even if you give your best effort, you don't always get the results you want."

虽有遗憾，但张雨霏接受现在的结果，同时她又对未来保持希望，“我永远不会放弃，对未来尽我所能。”

这是张雨霏的第三届奥运会，本届奥运会之后，她希望能够休息一下，并改变多年来一切都是游泳的生活。“我想尝试一种不同的生活体验。也许会找个男朋友，也想上大学和出去旅行。”

This is Zhang's third Olympic Games. After this Olympics, she hopes to take a break and change her life, which has been focused on swimming for many years. "I want to try a different life experience. Maybe I'll find a boyfriend, and I also want to go to university and travel," she said.

在张雨霏今天获得铜牌的女子50米自由泳决赛中，31岁的瑞典老将萨拉·斯约斯特罗姆夺冠，这是这位瑞典老将的第五届奥运会。

问及张雨霏有没有可能像这位老对手一样参加5次奥运会，张雨霏说，“是的，我想像她一样。也许在我经历了不同的生活后，我会回来的。谁知道呢？”

In the women's 50-meter freestyle final on Monday, where Zhang won a bronze medal, 31-year-old Swedish veteran Sarah Sjostrom took the gold. This was the fifth Olympics for the Swedish veteran. When asked if Zhang could participate in five Olympic Games like her longtime rival, Zhang said, "Yes, I want to be like her. Maybe after experiencing different aspects of life, I will come back. Who knows?"

编辑：李雪晴

实习生：金奕竺

来源：中国青年报