本文字数|4564字

建议阅读时间|14分钟

9岁进入拉马西亚,成长于克罗地亚、成名于德国,本届欧洲杯大放异彩、斩获金靴的奥尔莫,堪称西班牙进攻球员中的另类。身披10号战袍,充当欧洲冠军的“X因素”,勤奋与冷静,铸就了他的低调辉煌。

打开网易新闻 查看更多图片

以父之名

SF 和哈维一样,你出生在巴塞罗那郊区的塔拉萨,那里有什么?

DO 那是一座体育氛围浓厚的小镇,有非常棒的游泳俱乐部,男、女水球队成绩也很优异,篮球和曲棍球也不错。在体育层面,我的家乡一直很有竞争力,所以培育出了哈维、布斯克茨(生于邻镇萨瓦德尔)、卢克(当年“超级拉科”的前锋)这样的高水平球员。显然,我和我父亲也是一样(笑)。

SF 是什么让你成为了职业球员?

DO 我从小就跟足球形影不离,大部分时间和哥哥卡洛斯一起踢球。他比我大两岁,跟所有当哥哥的一样,他想出风头、当前锋,所以让我守门。不过进入正规俱乐部后,情况就变了。

第895期《足球周刊》现货热销中

封面2024欧洲杯冠军西班牙

封底2024美洲杯冠军阿根廷


SF 你8岁进入西班牙人俱乐部的青训营,一年后去了拉马西亚,最终在萨格勒布迪纳摩完成青训。但看你踢球,感觉不像接受过程式化培训……

DO 我属于混合体!拉马西亚和萨格勒布迪纳摩,是我成长过程中非常重要的阶段,但如果要给自己下定义,我会说“丹尼·奥尔莫是个街头球员”。青训学院会教你很多,而在街头、公园或沙滩上踢球,是另一种培养和磨练。在街头学会的东西,会永远留在你身上。

SF 你的父亲米克尔是加泰罗尼亚业余足球圈的传奇,还执教过萨瓦德尔和吉罗纳。不过他的球员生涯和执教履历都留在低级别,你的出现,给了他触及精英赛事的机会?

DO 并不是这样。他确实是从很低的级别起步,但一直都在向上攀登。他曾为最心爱的俱乐部塔拉萨FC效力(先后以球员和教练身份),差一点就率领萨瓦德尔升入西甲。他从未执教过西甲球队,但却有着美妙的足球生涯。作为教练,他给了我很大帮助,现在也会不断给我好的建议。

打开网易新闻 查看更多图片

SF 主要是哪些建议?

DO 他总是对我强调踢球的乐趣。在他看来,带着笑容踢好球是完全可以实现的。如果你享受不到踢球的乐趣,怎么能把比赛踢好?其实无论踢球、还是生活,最重要的就是开心。

SF 父亲是教练的感觉,就相当于学习时父母是教授,对吧?

DO 差不多(笑)。他对我要求很高,但从来不会过分。我也有点儿小个性,他很了解我,知道我喜欢听什么、不喜欢听什么。

SF 在法国,已经出现了所谓的“姆巴佩计划”,那就是父母充当教练,确保孩子成为职业球员。你们父子也是这种逻辑吗?

DO 我能成为职业球员,父亲和其他家人起到了关键作用。和所有父母一样,他会不断提醒我、纠正我;但一场糟糕的比赛或一次低级失误后,他总会用更好的态度“教训”我,不会把我骂哭。从小到大踢球,我完全没有心理负担。真正的问题,是那些没有经验和资格、却把自己当成教练的人。他们总是在痛苦和挣扎中发号施令,长此以往,孩子就会失去对足球的兴趣。

打开网易新闻 查看更多图片

技术流信徒

SF 当年为什么会在巴萨给你指明出路之前离开?

DO 我或许可以留在拉马西亚,但萨格勒布迪纳摩展示出了一个我很想参与的计划,俱乐部领导非常信任我。在当时,巴萨绝对不会对我报以同样态度。

SF 16岁离开西班牙、去克罗地亚踢球,这真是一个奇怪的选择……

DO 有些人不理解我的决定,但迪纳摩的青训体系真的非常出色,而且他们非常看重年轻人。在萨格勒布,我和格瓦迪奥尔、伊万努舍茨、马耶尔、博尔纳·索萨一起踢球,如今他们都在为著名俱乐部效力,而且都是克罗地亚国脚。还有,我当年在克罗地亚常跟参加过世界杯、欧洲杯的球员一起训练,可以加快进步和成熟。克罗地亚联赛尽管不是很出名,但水平绝对不低,而且对球员的要求很高,很激烈—比我之前经历的赛事水平高不少。

打开网易新闻 查看更多图片

SF 结果就是,你如今踢球的风格很像克罗地亚人,比如盘带和射门……

DO 在克罗地亚,人们都叫我“Dani Olmic”,我很喜欢这个外号,这说明我适应了这个国家。至于射门技术,是从父亲那里遗传的,当然也在萨格勒布得到了提升和完善。小时候在西班牙,我多数时候踢边路,或者顶在最前面;在迪纳摩我的定位则是“10号”,不断穿越对方防线,给队友创造机会,还会在教练鼓励下尝试远射。

SF 虽然只有400万人口,但克罗地亚在团队运动上一直很有竞争力,这应该归功于什么?

DO 从国土面积上说,克罗地亚是个小国,但体育层面是绝对的“大国”。从某些方面来说,萨格勒布和塔拉萨有点儿像,那里的人有着天生的运动智商,以及特别的精神属性。克罗地亚人非常有个性,讨厌失败,都是难以置信的斗士,很难被击败。本届欧洲杯我们的第一场比赛就是对克罗地亚,对我来说,与他们交手很特别,因为我对这个国家充满了尊重和感情。

SF 你好像差点儿穿上“格子军团”的球衣……

DO 是的,克罗地亚足协曾试图说服我穿上红白球衣参加2018世界杯,但当时德拉富恩特教练招我去踢了U21欧洲杯。我的志向,一直都是代表西班牙踢球,但我永远感谢克罗地亚足协给我的认可和机会。

SF 克罗地亚有莫德里奇、葡萄牙有C罗、英格兰有贝林厄姆、法国有姆巴佩……西班牙国家队就一直没有这样的超级球员。如何解释?

DO 无论怎么说,足球首先都是团队运动,你可以拥有世界最佳球员,但不可能靠他一个人获得胜利。2010世界杯,梅西和C罗都在,但最终是西班牙夺冠。那支球队有伊涅斯塔、哈维、布斯克茨、塞尔吉奥·拉莫斯、普约尔、卡西利亚斯、阿隆索……他们都是难以置信的球员,没人把自己置于球队之上,都在为集体服务。我们或许没有“超巨”,但这并不妨碍我们取得好成绩。我们可以击败强敌、赢得冠军,可以跟任何对手抗衡!

打开网易新闻 查看更多图片

SF 本届欧洲杯之前,西班牙队在几届大赛中都是因为理想战术风格而死……

DO 现在的西班牙队,比以前踢得更加直接,但战术理念还是一样的:控球,攻击对手空当,让对手在跑动中疲惫……我们手中有很多关键因素去统治和赢得比赛,也有能够完美执行传控的球员……为何要改变这种能给我们带来更多快乐的战术哲学?

SF 最近几届大赛,都是踢得更加直接、没有太多美感的球队获得冠军,不是吗?

DO 曼城去年成为三冠王,应该可以说明通过控球赢得比赛和奖杯仍是可能的吧?我尊重所有战术风格,每支球队都会按照自己的想法和球员特点来制定战术,没有任何球员会告诉你,相比控球,他更喜欢被动防守。当然,你也不可能永远把皮球控在脚下,还要懂得聪明地防守。当你掌控局面时,对手没法发动攻击,你就可以让皮球自如运转……如果是对手控球,你只有一种选择:防守。

SF 但正是凭借低位防守,摩洛哥人在卡塔尔世界杯上淘汰了你们……

DO 足球比赛中,赢和输的界限非常细微……在世界杯淘汰赛这种场合,细节总能决定结果。如果萨拉维亚射出的皮球不是击中门柱,而是飞进球门,就不会有点球大战,我们也会顺利进入8强、甚至走得更远……我们一直具备取得好成绩的实力,重要的是从错误中吸取教训,从失败中找到成长的方向。

打开网易新闻 查看更多图片

随风奔跑

SF 卡塔尔世界杯上,恩里克只有控球这一招,没有“B计划”。德拉富恩特有何不同?

DO 我再强调一次,我们的战术哲学其实没有变,但每个教练都会带来一些调整,这很正常。德拉富恩特要求我们踢得更直接一点,并强调反击速度和效率。他的战术体系与恩里克有一些不同,比如中场是双后腰加上一个“10号”,那个“10号”就是我。在这个位置,我感觉很好,德拉富恩特教练也非常了解我,知道我踢哪个位置更加高效。

SF 执教一线队之前,恩里克曾是巴萨B队主帅。你在拉马西亚时,他知道你吗?

DO 完全不知道!我和他合过影,那时我还很小。后来在国家队合作,我向他展示过那张照片,但他完全不记得了(笑)。

SF 恩里克执教西班牙队时,所有人都说你是最能理解和诠释他战术指令的球员。你们之间有着特别的关系吗?

DO 对我来说,他是一名完美的教练。他说话非常直接、明确,容易被球员理解,也不会产生误会。

SF 他疯狂吗?

DO 一点儿都不!他在巴黎给人留下这种印象了?

打开网易新闻 查看更多图片

SF 有人说他很敏感,因为他总是说记者不懂球……

DO (大笑)他一直这样!哪怕和球员在一起,也总是不停地打趣。作为球员和教练,他赢得了一切,所以谁能给他上课?确实没有多少人比他更了解足球,上赛季他率领巴黎称霸法甲,还杀进了欧冠半决赛,不应该对他太过苛责。我很欣赏他,他不仅是杰出的战术家,还是拥有斗士精神的管理者。他会让你充满斗志,坚信自己在比赛中能做到一切。

SF 你效力的莱比锡RB,是一家在全球各地植入战术哲学的俱乐部,非常强调逼抢和反击,球员们整场都在高强度奔跑。控球组织时,反而会有些茫然……

DO 我自认为是个勤奋的球员,对手控球时,我会通过跑动帮助球队。马尔科·罗泽教练接手球队后,战术发生了改变,我们不再执着于不顾一切地发动纵向进攻。这和之前纳格尔斯曼的风格相反,这种混合,对我来说非常不错。

打开网易新闻 查看更多图片

SF 成为巴萨主帅之前,哈维曾说,当代球员的身体能力已经到顶,以后要更多提高他们的足球智商。你怎么看?

DO 没错,足球运动在不断发展,但最基本的东西没有变。看看加维和佩德里,他们都是古典式球员,技术非常好,头脑也非常灵活……

SF 问题在于,你、佩德里和加维经常在做自己不擅长的事情。你不会对自己说“少跑一点,多控制、多调整”吗?

DO 如今的足球,不跑就不会赢!能走着赢球的只有梅西,其他人完全没办法,只能在无球时玩命奔跑。如果你不跑,对手就会利用你这个点,让你成为他们庆祝的背景板。

打开网易新闻 查看更多图片

SF 你进球不算很多,但几乎每次破门的画面都会出现在YouTube上……怎样才能不断打进漂亮球?

DO 需要靠技术和把握时机的意识,还有视野和记忆。对巴西那个进球(3月友谊赛,3比3,穿裆贝拉尔多、抹过吉马良斯后兜射破门),并不是即兴发挥,而是我此前多次面对过的场景。当时我在禁区里,亚马尔传了一个好球,我没有时间思考,必须凭直觉完成动作。我看到莫拉塔离我很远,所以尝试一对一……

SF 你会分析自己的进球吗?

DO 会,我也会反复研究那些最终没有变成进球的尝试。我会对自己说:“为什么没有转身?为何没有尝试突破对手?”我会给自己提很多问题,随着时间推移,我也积累了很多经验,明白在球场上该做什么。

打开网易新闻 查看更多图片

SF 谁曾是你模仿的对象?

DO 我小时候踢前锋,留长发,很喜欢迭戈·福尔兰。在我看来,他非常优秀。后来踢中场,我就更多分析伊涅斯塔,学他过人的动作。成为职业球员后,我就不会再看其他人了(笑)。

决心与爱心

SF 本届欧洲杯,你准备的是小行李箱,还是最大的行李箱?

DO 最大的,因为我坚信我们会走很远。我们是西班牙队,团结和谐,充满斗志,不应该给自己留后路、设下限。

SF 东道主德国队的主帅纳格尔斯曼,曾经执教过你……

DO 是的,我非常了解他,他的球队总是踢得特别有统治力和攻击性。人们总在批评他某些方面的不足,但不能否认他是一个优秀的教练。他很年轻,满脑子都是想法,有时我们都跟不上他的节奏。在莱比锡,他一场比赛会三次改变战术体系,一会儿低位防守,一会儿高位逼抢;一会儿控球,一会儿放弃球权。起初我有点儿迷失,但如果能消化他所有指令,你就会意识到他有多棒。

打开网易新闻 查看更多图片

SF 你离开西班牙十年了,人在国外,对自己的祖国怎么看?

DO 和所有西班牙人一样,我总在关注国内发生的事情,比如最近一年多的种族歧视事件……这是需要尽快去除的毒瘤,人们去球场不应该做这种傻事,必须让这种现象消失。

SF 你关心政治吗?

DO 一点点。我对时政要闻没啥兴趣,更关心网络和电视上与民生有关的内容。

SF 为什么?

DO 足球拥有社会功能,作为曝光度很高的职业球员,我们有责任推动一些事情。我父亲在塔拉萨俱乐部执教时,有一个家庭是球队死忠,父母经常带着身患癌症的女儿来现场看球,带她踏上球场、走进更衣室,带她观看训练……令人遗憾的是,她还是离开了。对我来说,那是一次心灵震撼,癌症太可怕了,治疗过程也是漫长且痛苦。所以我每年都会组织足球夏令营,将全部收入捐给Casa Del Xuklis,这个组织会为那些在加泰罗尼亚医院接受治疗的孩子提供帮助。

打开网易新闻 查看更多图片

SF 你还会把1%的收入捐给“Common Goals”(马塔发起的慈善活动)……

DO 是的,这是另一个故事。我代表萨格勒布迪纳摩踢的第一场比赛,是在武科瓦尔,那是一个充满苦难的小镇(巴尔干战争中的大屠杀场所),饱受战争摧残。我当时只有16岁,看到建筑上留下来的战争痕迹,听着幸存者的痛苦回忆,不可能无动于衷。我后来读了很多与之相关的书籍,然后马塔开始了他的计划。“Common Goal”与克罗地亚慈善组织合作,帮助了很多在战争中受到严重伤害的平民,尤其是孩子。

SF 作为球员,你和马塔有什么共同点吗?

DO 胡安是我的榜样,他在俱乐部和国家队赢得了很多奖杯,颠覆了人们对于球员的普遍看法。长期以来,人们认为职业球员就知道跟在皮球后面跑,但我们可不是傻瓜。足球运动在发展,球员也一样。如今,如果你脑袋里没有货,就不可能踢上最高水平。

SF 最后一个问题:德语和克罗地亚语,哪个更难学?

DO 克罗地亚语很难,但我还是掌握了。德语确实更难,尤其是动词变位。您听过印度人在美国西部片里说英语吗?就跟我说德语差不多(笑)。

打开网易新闻 查看更多图片

本文作者:哈维尔·桑托斯

编译:向波

本文原载于第895期《足球周刊》

发行日期:2024.7.25

图片源自网络

第894期《足球周刊》热销中

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片