翻译：豪横！No.2高芙领衔：美国5名女将20年来再次霸榜Top 15

这是本人原创译自WTA官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Five American women ranked in Top 15 for the first time in 20 years《美国5名女将20年来再次霸榜Top 15》

本周，美国5名女将20年来再次霸榜Top 15！世界No.2+现美网女单冠军高芙领衔，No.6佩古拉+No.9柯林斯+No.14凯斯+No.15纳瓦罗等。

事实上，2004年5月，也出现了美国5猛女霸榜Top 15的情况：达文波特+小威+大威+卡普里亚蒂+鲁宾等。

高芙+佩古拉+凯斯等3人在2024赛季初就稳居Top 15之列。尽管本赛季遭受伤病困扰，佩古拉+凯斯依然在Top 15扎根。佩古拉在上月柏林草地赛收获女单冠军奖杯，而凯斯则享受了红土赛季的胜利果实：马德里4强+罗马8强+斯特拉斯堡夺冠。

高芙更是登上了排名新高：No.2，因为她接连在2个大满贯打进4强：澳网+罗兰加洛斯。

30岁的柯林斯+23岁的纳瓦罗本赛季则给人惊艳的表现。柯林斯在自己的最后一个赛季，突然爆发，重回Top 10，因为她收割了一波连胜：迈阿密首个WTA1000女单冠军+查尔斯顿女单冠军+斯特拉斯堡亚军（争冠赛不敌凯斯）。

纳瓦罗则在最近崛起，本月初草地大满贯温布尔登打进个人首个大满贯8强，当时击败了高芙。纳瓦罗曾在2021年赢得了全美大学生网球赛NCAA女单冠军，而今年1月在洪堡收获了个人WTA女单首冠，4月则首次跻身Top 20。

高芙+佩古拉+柯林斯+纳瓦罗等4人已确定代表美国参加巴黎2024奥运会网球赛，比赛将于本月底开拍。