执笔 许述
【按语】以下摘自本工作室创建人许述最新出版的第三本专著《这也是美军：美军的50个弱点》第48篇——
蓬佩奥“名言”
“我当学员的时候，西点军校要求我们不许撒谎、欺骗、偷盗，也不许容忍其他人这么做。而我当中央情报局局长的时候，我们撒谎、欺骗、偷盗，还有完整的培训课程。”[1]
想必很多人都看过这段话，版权属于时任美国国务卿蓬佩奥[2]。2019年4月15日，这位功成名就的中央情报局前掌门人在该局员工培训会上传经送宝，觉得对比西点和CIA可以展示自己的幽默感。果然，听众会心一笑。
不过，这事儿传出来以后舆论哗然，最来气的恐怕是西点军校：你说CIA就好了，干嘛把母校当背景板？亏你还是西点军校工程管理专业第一名，我去……
【插话：西点军校荣誉准则的出处】
这里插一段书里没有的内容。西点军校的荣誉准则“学员不得撒谎、欺骗、偷窃”流传很广，但很多人也许并不清楚出处——《陆军部：西点军校的组织、管理、运行条例》，具体来说在该条例第6章“行为、不当行为和荣誉准则”第2节“违反学院荣誉准则”第6-7条，原文如下：学员荣誉准则规定：“学员不得撒谎、欺骗、偷窃，也不得容忍他人有这样的行为。”西点军校校长制定并维护学员荣誉准则。
西点只是一所本科军事院校，但其毕业生取得的成就与美国很多知名大学相比有过之无不及。该校非常注重培养学员的优秀品质，如果学员撒谎，等着他的可不是到教导处接受一番思想政治教育那么简单，而是很可能被开除，名誉扫地。但西点学生毕业后，有人并未保持“诚实”的优良品质，反倒是谎话连篇。蓬佩奥喜欢撒谎不是当兵期间，而是干CIA局长的时候，到什么山上唱什么歌，适应不同角色扮演，还算说得过去。
然而，如果一个当过西点军校校长的高级将领喜欢说谎，怎么算？
这个爱说谎的西点校长叫威斯特摩兰[3]（1960-1963年主持西点），他还有一个惹眼的身份——越南战争美军总指挥（1966-1968年）。威斯特摩兰在回忆录中说自己很喜欢看军事历史方面的书，总会在床头摆放经典著作，但这个谎言被校友兼同事西蒙斯中将揭穿。威斯特摩兰在西点军校当校长和在越南当总指挥时，西蒙斯的任职几乎与其重合[4]，后者揭露道：“威斯特摩兰将军是个肤浅的人，完全没有努力研究、读书和学习，他什么也不读。”[5]1967年4月，国会请威斯特摩兰去演讲，他对身边人表示“好突然”，之前没一点儿风声。实际上，他早就接到通知，已经为这次演讲准备好几个星期了。是不是很会装？
为了虚荣撒点儿小谎无伤大雅，但当了将军尤其是身居越战总指挥的要职还撒谎，后果就严重了。美军在越南的处境一天比一天糟糕，但威斯特摩兰无论是向上级报告还是对媒体公开讲话，都说形势正在变好。
威斯特摩兰敢在一场大战中撒谎，是因为华盛顿有人支持甚至授意，他们是国防部长和国务卿。美国国务院出台了一份题为《对越南的战争统计突显不利趋势》，国务卿腊斯克看到后与国防部长麦克纳马拉商量，决定压下来束之高阁。麦克纳马拉对腊斯克说：“如果你向我保证，在得到参谋长联席会议的批准前，国务院不签署任何军事评价的报告，我们就会让这一事件消失。”[6]
回到西点军校，作为世界四大军事名校之首，该校出现过4次学员用行动集体说谎——考试作弊。
1951年，90名西点学员考试作弊，遭到开除。此事公布后，竟有国会议员表示异议，建议学校收回成命（估计被开除的学员中，有些人的推荐信是某些议员大人写的）。这次严肃处理暂时震慑住了想作弊的学员，管了15年。1966年，西点军校发生第二起集体作弊案，导致42人被开除。7年后（1973年），西点军校发生第三次集体弊案，21人被开除。平均不到8年就发生一起集体弊案，西点可不想通过这种方式刷存在感。唯一让校方感到安慰的是，涉案学员一次比一次少。最近的一次弊案发生在2020年春的微积分考试中，多达73人被指控作弊（其中59人已承认）。疫情期间，西点为安全起见，采用线上考试的方式，被部分学员钻了空子。值得注意的是，这73人中，只有一人是大二学生，其他人都是大一新生。[7]按说这些学生刚进西点军校，还没有变成老油条，应该是比较“乖”的，没想到正是他们创造了西点近50年以来最大丑闻的纪录。值得注意的是，西点军校这次弊案2020年5月就发生了，但半年后的12月才被媒体曝光，捂了整整半年。对此，该校教授巴克肯作为知情者说了大实话：“西点军校的学员准则是绝不撒谎、绝不欺骗、绝不偷盗，自己不这么做，也不允许别人这么做，这没有任何借口。军方在对待和处理这次作弊丑闻时，显然在淡化其影响……”[8]
陆军系统的西点军校不是唯一出现集体弊案的著名军校，空军军官学院的集体弊案更令人叹为观止：规模更大——超过100人卷入；性质严重——学员私藏手枪打算摆平“告密者”；影响恶劣——空军军官学院几十年抬不起头。
下面，详细说说空军军官学院这次弊案。
1965年初，一名大三学员向校方举报涉及一百多人的作弊集团，校方大为震惊。学员们作弊手段花样繁多，介绍其中两个办法：一是“巧取”，利用学院组织考试的漏洞。当时，一个年级不同的班是同一张考卷，但具体考试时间由教员自行安排，自然有先有后。于是，作弊集团的学员利用这个时间差泄露考题和答案。二是“豪夺”，撬开教员办公室的抽屉，复印放在里面的考卷。
大多数人作弊的目的是通过考试，但作弊集团还有一个更恶劣的企图——牟利。作弊集团弄到试卷后四处兜售（尤其是高年级学员向低年级学员兜售），如果对方不接受，还会受到威胁。学院接到举报欲展开秘密调查，作弊集团得到消息，弄到一把未经注册的手枪，想要干掉举报者！
弊案从发现到结案用了整整一个月时间，最后105名学员被开除。其间，空军军官学院向上级作了报告，整个空军系统认为家丑不可外扬，想掩盖这桩丑闻（毕竟对校方声誉影响太大），不想让公众尤其是媒体知道。但世上没有不透风的墙，外界还是得知了一些消息。空军军官学院不得不写了一份简报，公开事情的前因后果。该校教员感慨道：“这个事件对空军官校造成的损失不是可以用数字来计算的。1965年以后的许多年，空军官校一直努力改正自己在美国大众中的形象。”[9]
与陆军和空军兄弟院校相比，海军院校也不遑多让，卷入弊案的不再是本科学员，而是高级军官。2014年2月，海军核动力推进学校[10]进行教官资格考试，30多名海军高级军官涉嫌作弊。注意，这30多人占美国海军核反应堆操作教官总数的20%！[11]
军校学员撒谎，除了害学校害自己，尚不至于对全军造成危害。但如果他们到了部队并身居要职还继续撒谎，你说会发生什么？萨斯曼[12]是西点毕业生，在校期间是橄榄球队的明星四分卫。他后来参加伊拉克战争，是一名营长。当上司让他清点炮击的使用次数时，萨斯曼告诉部下：“编个数字骗骗他就行。”[13]他说谎不是一次两次，却未受到惩罚，继续当营长[14]。
说谎在美军中已经不是少数单位和个别现象，比如高大上的战略导弹部队也因为作弊并隐瞒闹出丑闻。2014年初，马姆斯特罗姆空军基地（掌管洲际导弹的3大空军基地之一）第341导弹联队在例行月度考核（测评发射系统的知识），有34人卷入作弊或知情不报。据说，这是美国战略导弹部队组建以来的最大弊案，惊动了空军参谋长和空军部长。
说谎在美军中已经不是个人行为，而是集体默契。军方很善于说谎，把“事故”写成“故事”的本事不小，阿富汗战争和伊拉克战争中各有一个很有代表性的案例。
阿富汗战争中，美国大兵蒂尔曼[15]于2004年4月22日不幸被友军误杀。这种事在美军比较常见，但这次处理起来很棘手，因为这个大兵身份特殊——著名的橄榄球明星。要是如实公布，很可能打击美国老百姓的爱国热忱和参军热情。军方决定把“事故故事化”，于是美国人从媒体上看到的消息是这样的：蒂尔曼向一座山顶冲锋进攻武装分子，并大声向同伴传达命令，突然遭到伏击……然后，英勇牺牲的英雄得到了勋章，还晋升了军衔。
军方隐瞒的对象除了公众，还包括死者家人。5个星期后，蒂尔曼的家人终于知晓真相，并揭露了军方的谎言。反正人都死了，被队友打死说出去多窝囊，当英雄不好吗？何况军方又是发勋章又是发抚恤金，够意思了，“双赢”不好吗……可美国人观念不同，认为通过造假利用死者是对死者不敬。蒂尔曼的弟弟在2007年3月26日的听证会上表示：“军方在我哥哥死亡事件上撒谎是对我们全家的侮辱，更重要的是，军方这样做主要是为了欺骗全国人民，这让人感到失望和伤心。我们成了国防部宣传的道具，这种事不是一次两次了。”[16]
伊拉克战争中，女兵林奇[17]被俘暴露了美军后勤部队容易落单的弱点。搁以前，很可能被媒体指责，但这次军方一顿神操作，说她打光了子弹力竭被俘，把女兵包装成英雄，还向公众展现了部队积极组织营救的决心和效率。可惜，连林奇本人也接受不了这样的虚假包装，说自己没有打出一发子弹（因为卡壳），而且当场下跪祈祷（不要被射杀）。她在接受采访时表示：“军方编造了一些故事，想把我宣传为偶像，但这不对。”[18]
说谎，已经不是个体行为，也不是西点军校毕业生的特色，而蔓延到了全军不少部队。伊拉克战争结束后，军方一直表示局势在改善，实际上一年不如一年。例言之，据军方报告，2006年7月某天共发生了93起袭击和其他暴力事件，实则有1100多起！[19]也就是说，实际袭击次数是军方报告的11倍多！
一个人说谎可能葬送自己的前程，一支军队撒谎可能导致战争失败。美军在阿富汗问题上说谎，导致“阿富汗溃疡”在美国的身体上侵蚀多年。据2019年12月9日的《华盛顿邮报》报道，该报3年前获得一份2000页的机密文件[20]，但官方以保护国家安全为由不准报纸发布。报社以《信息公开法》为法律依据，用了整整三年时间才打赢官司，将文件公诸于世。该文件显示阿富汗战争“已无法取胜”，这与美国官方的说法大相径庭——阿富汗战争正在取得进展，值得投入。
《华盛顿邮报》表示，政府和军方很清楚阿富汗的真相，但为了说服民众支持战争，篡改了有关数据，从而制造美国正在赢得这场战争的假象。2013年出任驻阿富汗美军指挥官高级顾问的陆军上校科伦达称：“每一个数据都被改动了，以便呈现尽可能最好的一面。”[21]
这一幕，与越南战争简直如出一辙。越南的谎言故事，麦克马斯特在名著《渎职》里写得很透彻了，该书在军内外反响巨大，但美军还是“两次踏进了同一条阴沟”。2010年10月11日，阿富汗战争爆发第四天，记者问总统小布什：你能避免美国在阿富汗陷入越南式泥潭吗？总统非常自信地回答道：我们在越南学到了非常重要的教训。[22]
在下一场战争中，美军还会继续说谎吗？
参考资料：
[1] We lied, cheated, and stole: Pompeo come clean about CIA，teleSURHD,24 April 2019
https://www.telesurenglish.net/news/We-Lied-Cheated-and-Stole-Pompeo-Comes-Clean-About-CIA-20190424-0033.html
彭佩奥的CIA局长任期是2017.1.20-2018.4.26。
[2] 彭佩奥：1963年生，西点军校毕业，毕业后在部队短期服役（1986-1991年）后，以上尉军衔退役，到哈佛拿了法律博士学位，先当律师，再当老板，最后从政，干过议员，然后是情报局局长和国务卿（2018年4月26日上任）。
[3] 威斯特摩兰：1914年生，参加过二战和朝鲜战争，1955年晋升少将时年仅41岁，是美国陆军史上最年轻的少将。当了3年西点军校校长后，又成为越南战争总指挥，努力4年也没有取得成功，被调回国后担任陆军参谋长。1972年退役，2005年去世。他一直不承认在越南的失败：“很少人有我这么长的战地指挥经验。他们把我派到那里，然后又忘了我。我总是每周工作7天，每天工作超过14小时。我没有遗憾，不需要道歉，我尽了最大努力。”他有自传《一个战士的报告》留世。
[4] 西蒙斯：1925年生，1946年毕业于西点军校(威斯特摩兰1936年毕业于西点军校)，1961-1963年重回西点（威斯特摩兰1960-1963年任西点校长）；1966-1967参加越战（威斯特摩兰1966-1968年担任越战总指挥），1978年以中将军衔退役，2014年去世。
[5]（美）托马斯•E•里克斯著、吴亦俊等译：《大国与将军：从马歇尔到彼得雷乌斯，美国军事领袖是怎样炼成的》，广州：广东人民出版社，2013年，第194页。
[6]（美）托马斯•E•里克斯著、吴亦俊等译：《大国与将军：从马歇尔到彼得雷乌斯，美国军事领袖是怎样炼成的》，广州：广东人民出版社，2013年，第217页。
[7] Katie Shepherd.More than 70 West Point cadets accused in academy’s biggest cheating scandal in decades, The Washington Post,Dec. 22, 2020
https://www.washingtonpost.com/nation/2020/12/22/west-point-cheating-cadets/
[8] Tom Vanden Brook. West Point accuses more than 70 cadets of cheating in worst academic scandal in nearly 45 years, USA TODAY，DEC.21，2020
https://www.usatoday.com/story/news/politics/2020/12/21/west-point-catches-70-cadets-worst-cheating-scandal-50-years/5856130002/
[9] 沈宁：《美军教官笔记》，北京：中国电影出版社，2001年，第55页。
[10] 海军核动力推进学校：1996年建造，位于南卡罗来纳州查尔斯顿，主要任务是为核潜艇和核动力航母培养动力部门人员。目前，美国有95座核电站、71艘核潜艇（每艘带1个反应堆），11艘航母（每艘带2个反应堆），4座训练（研究型）工厂。
[11]《陆军1200名征兵官员吃“回扣”海军30多名高级军官考试作弊》，《现代快报》，2014年2月6日，A11版。
[12] 萨斯曼：1963年生，1985年毕业于西点军校。伊拉克战争中，作为一名上校军校，他在敌人重机枪与火箭弹双重火力下，从车中救出一名士兵。因为此举，他被称为“在伊拉克最令人印象深刻的野战军官”。2005年，他因丑闻被迫退役。
[13]（美）托马斯•E•里克斯著、吴亦俊等译：《大国与将军：从马歇尔到彼得雷乌斯，美国军事领袖是怎样炼成的》，广州：广东人民出版社，2013年，第348页。
[14] 上级让萨斯曼一直干到任期结束，才安排其悄悄退役。
[15] 蒂尔曼：1976年生，大学期间就入选大学橄榄球名人堂，是美国橄榄球星，911事件后与弟弟一起参军（宣传的绝佳题材），
[16] House plans hearings on Tillman, Lynch cases ,NBC NEWS, April 11, 2007
http://www.nbcnews.com/id/18041099/ns/politics/t/house-plans-hearings-tillman-lynch-cases/#.XnshU3ot1nI
[17] 林奇：1983年生。2003年3月23日，她所在的第507修理连被伏击，林奇被俘。这次伏击导致11名美军丧生，6名美军被俘，21天后获救。林奇作为二战以来第一位被俘的女兵，很具有宣传价值，所以最为知名，其他几名战俘的名字则籍籍无名。现在，她是一名小学五年级教师。
[18] Lynch: Military played up rescue too much
https://www.cnn.com/2003/US/11/07/lynch.interview/
[19]“许述工作室”编译：《美军校官炮轰将官万字长文在美国引起轰动——“为将之道的失败》，2020年1月，第13页。
[20] 文件标题为“应该吸取的教训”，由美国国会“阿富汗重建特别监察长办公室”主持撰写，耗资1100万美元，目的是审查美国阿富汗政策为何失败，以便“使美国下次入侵某个国家或试图重建一个破碎的国家时，不会重蹈覆辙”。
[21] Craig Whitlock. at war with the truth, The Washington Post,12.9.2019
https://www.washingtonpost.com/graphics/2019/investigations/afghanistan-papers/afghanistan-war-confidential-documents/
[22] GeorgeW.Bush Prime Time News Conference on War Against Terrorism
https://www.americanrhetoric.com/speeches/gwbushoct2001newsconfference.htm
“许述工作室”创始人简介
许述，军事学博士，出版过《这才是美军》和《兵道》，现创办工作室，聚焦研究美军。