近日，外冈田山歌非遗传承人苏杏娟带领同济大学附属实验中学的学生们近距离接触和了解传统风俗音乐文化，感受其独特的艺术魅力。
“我学习田山歌的时候和他们差不多大，没想到一唱就是几十年，这些歌都长在我心里了。” 近90岁高龄的苏杏娟介绍，自己从小就跟母亲苏阿秀在外冈广袤的田野中学唱山歌，在上代人的口耳相传中一字一句传承下来。在上世纪五十年初，苏杏娟还曾多次到嘉定县军人大礼堂、上海市大舞台等场合参赛演唱，到上世纪八十年代民间文学山歌普查时，她才52岁，还是当时最年轻的田山歌手。
“小孩要唱小山歌，蚌壳里摆渡太湖。”苏杏娟现场演唱了多首经典的外冈田山歌曲目，并生动形象地讲述了外冈田山歌的历史渊源、艺术特点以及传承现状。随后她带着孩子们一同演唱田山歌，高亢嘹亮的田山歌和清脆稚嫩的学唱声此起彼伏。“田山歌和我平时听的歌不太一样，听着简单，但唱起来还是需要技巧的。”同济附中学生钟安宁说。
据了解，外冈田山歌作为江南地区吴语区域山歌的直接传承，反映了外冈及周边地区社会生活、民俗风情。以前，外冈地区几乎男女老少人人都会吟唱，有“出门就喊，下田即唱”之说，歌词一般以四句七字居多，也称作四句头山歌或八句头山歌，具体方式有一人独喊、独吟、领唱合唱与对歌等。
“安排这样的活动是想让学生们在学会外冈田山歌演唱技巧的同时，能够更深入地了解中国传统音乐风俗文化的内涵和价值，激发他们对传统文化的热爱和传承意识。我们希望不仅为学生提供一个学习的平台，也希望为传统文化的传承和发展注入新的活力和动力。”同济附中的老师唐靖杰说。
近年来，外冈镇为保护和传承民间文化遗产，对嘉定田头山歌进行了抢救改编、演唱和录制，经过近两年的搜集挖掘和精选编辑，汇编成册《田歌外冈》一书，通过有形的传播，培养大家对民族传统文化的热爱，挽救濒临失传的优秀民间文化。此外，外冈镇还组织幼儿、青少年、成人开展田山歌学唱培训等活动，并以田山歌为主题创作各类文艺作品，助力非遗“破圈”发展。
梁紫荆