事先声明一下，我不是原著党，我没有看过漫画，甚至连动画版也没看过。所以我只是主观的讲讲自己对三个电影版的看法，至于里边关于原著人设和还原度的描述都来源于网友的评价，我只是大概看了看漫画和动画以作简单确认，如果有不同的观点欢迎在评论区讨论指教。
我第一次听说《城市猎人》还是小时候成龙大哥演的电影，刚去查了一下竟然已经是31年前的电影了！瞬间觉得自己老了啊......那时候我还不知道这是漫画改编的，只知道是成龙的电影特别有意思，每次看都笑得前仰后合。印象最深刻的还是成龙的春丽造型，成龙+街霸两大IP梦幻联动直接把小小的我震惊了！
长大以后再看才发现，其实这片拍的挺粗糙的，表演也略显浮夸。之所以至今对其记忆深刻，更多是源于童年回忆，直到现在偶尔还会翻出来看一遍。还有就是当时只记得成龙了，我竟然忽略了里边的王祖贤、邱淑贞和后藤久美子！真是小P孩啥也不懂啊...
至于2018年法国版的《城市猎人》完全是因为这个表情包才去看的。
男主是法国喜剧界扛把子的人物菲利普·拉肖，虽然长着一张外国脸但是造型和人设都十分还原原著，还加入了很多法式幽默桥段，本土化做的非常不错，结尾那段枪战戏也一点不逊色于动作片。可以说是要动作有动作，要搞笑有搞笑，要爱情有爱情，相当的全面了。
今年新出的日本版《城市猎人》是最原汁原味的版本，毕竟原著就是日本作品嘛。尤其是男主铃木亮平，他可是演过“变态假面”的。别人饰演冴羽獠的时候需努力去呈现那种猥琐又正义的感觉，而他来演的话，估计导演都得让他收着点儿演。
虽然男主评价普遍很高，但女主却遭很多人诟病，说她造型不好看，太老了。我查了一下森田望智27岁也不算老，而且看了看她别的照片也比《城市猎人》里好看的多，估计是得罪造型师了吧，也可能本来就不适合这个角色，算是这个电影的一个败笔了。
最后总结一下，成龙版的《城市猎人》是典型的成式动作喜剧加王晶式喜剧，是很多人（也包括我）的童年回忆，但它不算是《城市猎人》，成龙也不是冴羽獠而是孟波，可以说是一个独立于“《城市猎人》宇宙”以外的独特作品。
法国版《城市猎人》各类要素完备，既保留了原作的精髓又加入了法国的本土元素。原著粉丝能够从中看到熟悉的人物形象和经典桥段，非原著粉丝也能够单纯地沉浸于电影本身所带来的乐趣之中（我看法国版的时候还没看过原著），法国版是我最喜欢的版本。
至于日本版，虽说其最贴近原著，但我觉得在剧情、动作以及演技等诸多方面都略显不足，仿佛此版本是专门为原著粉丝打造的，如果你喜欢《城市猎人》漫画或动画的话，那么观看这个版本或许会是最佳选择吧。
哪一版最合你的口味？可以在评论区聊一下！