据参考消息，新加坡《联合早报》网站6月29日报道，美国总统拜登6月28日承认自己年纪大，在电视辩论中的表现不如人意，但他强调，他有能力再当四年总统。
报道引述彭博新闻社消息说，81岁的拜登表示，他将致力于赢得11月的总统选举。
拜登在北卡罗来纳州出席竞选活动时说：“我向大家保证，如果我不是百分百相信自己能够胜任这份工作，我就不会再次参选。”
拜登告诉支持者：“我知道自己不是一个年轻人，这非常明显。”在场群众以欢呼声对他表示支持。
拜登还说：“我现在走路不像以前那么轻松了，不能跟以前比。我辩论的表现也没有以前那么好。但我很清楚的是，我知道如何说实话，我懂得分辨对与错，我也知道如何做好总统的工作。”
报道说，拜登和共和党籍前总统特朗普进行了总统选举首场电视辩论，他的表现令各界大感失望，并且引起民主党内部的担忧，要求他退选让贤的呼声不断。
图片来源：视觉中国-VCG111305991119
美媒：拜登和特朗普，一个“表现糟糕”，另一个“满口谎言”，首辩现场堪比灾难
据新华社，当地时间27日晚，美国2024年总统选举首场候选人电视辩论在佐治亚州亚特兰大市举行，现任总统拜登和前任总统特朗普时隔近4年再次正面激辩、相互炮轰。
据央视新闻，CNN此前公布了两位候选人同意的辩论规则。两位候选人的麦克风将在整个辩论期间静音，除非轮到候选人发言。根据规则，主持人还将能够“使用他们所掌握的所有工具来限制时间，并确保文明的讨论”。与以往辩论不同，本次辩论不会有演播室观众。
美国媒体和专家认为，拜登和特朗普，一个“表现糟糕”，另一个“满口谎言”，首辩现场堪比灾难。这场没有胜利者的辩论，不过是将“美式民主”的混乱与撕裂再次暴露于世界面前。可以预见，随着11月大选投票日不断接近，拜登和特朗普之间、民主党和共和党之间的相互攻讦必将更加频繁和激烈。
这场辩论由美国有线电视新闻网主办，时长约90分钟。民主党人拜登和共和党人特朗普先后登台，没有握手。围绕主持人提问，两人分别围绕经济、移民和边境安全、堕胎权、外交、种族、医保、气候变化等话题进行陈述。《纽约时报》称，这场辩论中更多的是人身攻击而非政策陈述，“互相谩骂贯穿整晚”。
拜登和特朗普相互指责对方不适合担任美国总统。拜登称，特朗普是“失败者”、道德水平低下，执政记录一塌糊涂，并强调他是一个已被定罪的“重罪犯”。特朗普反唇相讥，称拜登是美国“史上最差总统”，美国在拜登的领导下“正在衰败”，被全世界嘲笑。
辩论直播画面显示，拜登多次出现口误和卡顿。拜登团队对此解释说，感冒影响了拜登的发挥。拜登政府前通讯联络办公室主任凯特·贝丁菲尔德直言拜登的表现“令人失望”。美国知名政治顾问戴维·阿克塞尔罗德说，接下来将出现拜登是否应该继续竞选的讨论。
在辩论尚未结束时，特朗普竞选团队就向支持者发出电子邮件宣称取得“历史性胜利”。不过，多家媒体指出，特朗普在辩论中屡次答非所问，歪曲事实。
图片来源：央视新闻
许多观看辩论的美国民众在社交媒体上发文说，这场辩论“没有意义”“浪费时间”，堪比“车祸现场”。
“对决”远未结束
自1960年美国总统选举首次举行候选人电视辩论以来，该环节在选战中一直备受关注。候选人通常在电视辩论中宣传自己的政见和主张，批驳竞争对手的观点。60多年来，有不少候选人通过电视辩论影响甚至扭转选战走势。
近期，拜登和特朗普选情胶着。特朗普目前在民调数据上略微占优，而拜登累计筹款金额高于特朗普。至于在这场辩论中谁赢谁输，在美国伊格尔顿政治学院公共利益民调中心主任阿什莉·科宁看来，“事实与真相”成了最大输家，因为两位候选人都在辩论中发表了虚假言论。
据新华社，有分析指出，无论这场辩论的结果如何，拜登和特朗普的“对决”远未结束，今年美国大选的悬念仍将延续。今年总统候选人首场电视辩论举行的时间比以往早了不少，目前距离投票日还有4个多月的时间，这意味着在辩论中表现不佳的人还有时间重整旗鼓，而表现好的一方获得的优势也可能随着时间推移被削弱。
与此同时，许多美国民众对今年大选仍是拜登和特朗普之间的“对决”感到厌烦，他们尚未决定支持谁。美国政治分析师艾米·沃尔特认为，这场辩论不会影响那些尚未做出决定的选民，尤其是不喜欢这两位候选人的选民。
每日经济新闻综合新华社、央视新闻、参考消息