![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
记得孙燕姿那首《天黑黑》吗?
这首从小听到大的歌
其中插曲灵感就来自于
闽南童谣《天乌乌》
天乌乌,欲落雨,
阿公仔攑鋤頭欲掘芋,
掘啊掘,掘啊掘,
掘到一尾旋鰡鼓。
咿哟嘿嘟真正趣味,
阿公仔欲煮咸,
阿嫲欲煮淡,
两个相打扑破鼎。
咿哟嘿嘟隆咚戚咚呛。
《天乌乌》这首童谣,在不同地区有不同的版本,福建闽南地区漳州、泉州就存在三种不同的版本,而在台湾也流传着三种不同的版本,但都是在闽南童谣的基础上加工而来的。
闽南童谣是以闽南方言创作和传唱的儿童歌谣,流行于闽南、台湾地区和东南亚华侨华裔居住地,是历代闽南百姓根据儿童的理解能力、心理特点,用闽南方言复杂而富有音乐美的韵语和平仄节奏创作,并在传唱过程中不断修改、补充而形成的民间文学形式。2008年,闽南童谣被列入国家级非物质文化遗产名录。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
闽南童谣因其
生动活泼、诙谐幽默
内容丰富、童趣盎然
又能在潜移默化中增长儿童的知识
深受人们喜爱
跟普通话相比
闽南话的语音纷繁复杂
因而所构成的音韵格律
也别有一种风味
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
闽南童谣涉及人们生活的多个方面,有的童谣反映了旧社会各阶层人们的生活状态,有的记录了抗日战争等历史,有的隐含着尊老爱幼的道理……它是帮助儿童学习语言、认识社会、认识生活的重要手段之一。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
闽南童谣按其内容可分为时政(如《拍日本》)、育儿(如《摇啊摇》)、游戏(如《拍手歌》)、动物(如《小蜜蜂》)、植物(如《果子歌》)、知识(如《一二三》)、民俗(如《围炉过年》)、趣味(如《阿不倒》)等类。
按其形式则可分为摇篮曲(如《唔唔嘤》)、叙述式(如《和顺歌》)、问答歌(如《草蜢公》)、连锁调(如《白鹭鸶》)、谜语(如《一点一画长》)、绕口令(如《铜钉钉铜板》)等种类。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
按表演形式又可分为念谣(即口头朗读或吟诵)、唱谣(将童谣配曲来唱)、戏谣(在做游戏时念童谣)、舞谣(边念童谣边舞蹈)等种类。
对于出生在闽南的人来说
儿时总少不了闽南童谣的陪伴
在轻快而充满趣味的歌声里
脑中浮现出的
是那片蓝莹莹的天,绿油油的田
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
图:@锋籽—
曾经哼唱歌谣的阿公阿嬷
已经老去甚至别离
但我们还可以继续教自己的孩子
那些属于福建的童谣
那些福建人的故事
闽南童谣在慢慢“消失”吗?
并没有!
福建高校学子让它有了更多新花样
童谣无疑具有神奇的魅力
无论身在何处
总有那么一首童谣牵绊着我们
寄来故乡的思念
给我们精神上的寄托
这份福建高校学子的毕业作品
也让团团眼前一亮~
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
作品现场展示
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
学校:福建农林大学金山学院
姓名:杨庄颖
籍贯:福建漳州
专业:视觉传达设计
作品名称:《阿嬷的话》
绘本从囝囝和阿嬷
翻看的老照片引入
一个生锈的铁盒里的每一张老照片
都有一个美好的回忆
囝囝好奇地询问阿嬷
阿嬷娓娓道来
看着照片仿佛回到了那时的时光
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
绘本共设置4位人物 分别有
阿嬷,老年
花短袖,红发卡,穿围裙
阿公,老年
乐天派,农民,戴斗笠
囝囝,女孩
红上衣,双麻花
仔仔,女孩
冲天炮呆毛,爱吃三色糖
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
作者利用独特的视角
带我们重识闽南童谣
唤醒我们的童年记忆
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
这份绘本不仅可以看
更能一同聆听
前方高能!
绘本同步提供音频
音频由作者
及其阿嬷、弟弟、朋友等人
共同录制而成
可扫描以下二维码
同步文字收听
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
月亮月光光
月娘月光光 起厝田中央
(月亮很亮,把房子建在田地中间)
树仔橄花开香 亲像水花园
(树很多花开的正香,很像美丽的花园)
月娘月光光 照入房间门
(月亮很亮,照到房间门)
新被席新蚊帐 欲睡新眠床
(新被席新蚊帐,想睡新的床)
月娘月光光 照到大厅门
(月亮很亮,照到大厅门)
糖仔饼排桌顶 爱吃三色糖
(糖和饼放在桌子上,爱吃三色糖)
阿嬷说在她小时候是住在古厝里的,周围全是田地,每到夏季,树上会开满了鲜花,田野有很多青蛙在叫,安静却有趣。阿嬷说小时候的月亮特别亮,一到晚上,大家会坐在亭院,月光笼罩,照的很亮。阿嬷说小时候穷,喜欢吃甜的,最喜欢过年过节时候,有糖果饼子吃,她最喜欢的便是三色糖了,很甜。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
卖杂细
玲珑玲珑卖杂细摇
(鼓的声音传来卖杂货物)
摇鼓摇鼓对遮过
(摇鼓摇鼓从这儿过去)
大人囝仔紧来看
(大人小孩快来看)
看你欲买虾米货
(看你想买什么货品)
阿嬷说小时候总是攒下几分钱,每天就等着卖货郎来,卖货郎卖的东西很多很多,但是她就想买一分钱的麦芽糖,就足够甜好几天了。大人会把家里自己养鸡的鸡蛋拿出来换酱油、大米啊。大人买大人的,小孩当然买小孩的啦。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
天乌乌(一)
天乌乌 欲下雨
(天很黑,要下雨了)
阿公仔榉锄头卜掘芋
(爷爷拿着锄头去挖芋头)
掘啊掘 掘到一只酸溜菇
(挖啊挖,挖到一只泥鳅)
依呀夏都真正趣味
(感叹词,真的趣味)
阿公要煮咸 阿嬷仔要煮淡
(爷爷要煮咸,奶奶要煮淡)
两个相争打破锅
(两个相争打破锅)
依呀夏都隆铛侵咚将 哇哈哈!
(感叹词)
囝囝说这个我知道,这是阿公,阿嬷说你阿公老是爱吃咸的,最是不健康,阿嬷可是没少跟他争论嘞。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
天乌乌(二)
天乌乌 要落雨 榉锄头 巡水路
(天很黑 要下雨 拿锄头 巡视水路)
趁着一阵鱼仔虾仔要娶某
(遇到一群鱼仔虾仔要娶新娘)
三关做新娘 涂沙做阿祖 虾榉灯
(斗鱼做新娘 砖鱼做阿祖 虾举灯 )
浔弄鼓 守鸡抗轿大腹肚
(螃蟹拍鼓 田鸡抗轿大肚子)
压甲目周土土土
(压得眼睛突出来)
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
新娘水咚咚
新娘水咚咚
(新娘很漂亮)
裤仔破一空
(她裤子破了个洞)
嫁着缘投翁
(嫁给了个英俊的丈夫)
三日无食也轻松
(新娘觉得三天不吃都没事)
阿嬷说为什么要嫁给阿公啊,那是因为阿公帅啊,还在面点厂工作,阿公说阿嬷才是村里头一枝花呢。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
正月歌
初一早 初二早
(初一初二要起得早)
初三困呷饱 初四豆干炒
(初三睡个够 初四接神要炒豆干等敬奉)
初五隔光 初六拍囝仔尻川
(初五“破五”,解除禁忌 初六打小孩屁股)
初七摸 初八摸
(初七做红龟粿 初八杀鸡杀鱼)
初九敬天公
(初九敬奉天公)
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
落大雨透大风
落大雨 透大风 乌天暗地打雷公
(下大雨 刮大风 乌天暗地打雷)
不通沃雨树底行
(不能淋雨不能在树下行走)
则会去互雷公贡
(就不会被雷劈到)
落大雨 透大风 乌天暗地打雷公
(下大雨 刮大风 乌天暗地打雷)
门口积水行不通
(门口积水行不通)
躲在厝里第一爽
(躲在家里第一爽)
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
催眠曲
囝仔卡紧困
(宝宝快点睡)
阿嬷欲担粪
(奶奶要挑粪)
乌乌眠叽叽困
(呜呜眠快快睡)
一瞑大一寸
(一晚大一寸)
阿嬷说哄囝囝午休是最难的,一到夏天热的睡不着觉,必须风扇加手动扇子。囝囝是最难哄睡了,可闹人了,阿嬷一走开就不睡啦。
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
最后,还有总结小游戏
你能回答上来吗?
![](https://static.ws.126.net/163/frontend/images/2022/empty.png)
童谣还有很多很多
每一首童谣都有独属的故事
记录着生活中
一点一滴的美好回忆
快喊上家人朋友
一起来听闽南童谣吧~
来源:福建共青团综合自福建农林大学金山学院彼小星、福建档案、福建日报 编辑:宝 蓝 校对:王国栋 校审:叶 芳