纪录片《希拉里》（2020）画面。
据美国《华盛顿邮报》等媒体报道，美国前国务卿希拉里·克林顿（Hillary Clinton）将于9月17日新出版个人第11本书《有所得有所失：对生命、爱和自由的反思》（暂译，Something Lost，Something Gained：Reflections on Life，Love，and Liberty）。该书的出版日期正好在2024年美国大选的选举日前七周。
据出版方西蒙与舒斯特公司（Simon & Schuster）称，这将是希拉里迄今为止最具个人色彩的一部作品。这本书的内容涉及婚姻、政治、信仰等各个方面，被描述为“个人即政治，政治即个人”的思想体现。
希拉里将在书中讲述她与美国前总统比尔·克林顿的婚姻、总统竞选失败后她如何调整私人生活、她与其他第一夫人的友谊，以及她对气候变化、民主自由以及对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的看法。
另据出版方透露，希拉里还将在书中首次分享在美国最长战争的最后几天，阿富汗妇女是如何集体撤至安全地带的。“我们也见到了世界各地勇敢反抗独裁者的女性异见人士……并了解了忧心忡忡的父母如何保护孩子免受有毒技术侵害。我们还听到了她对所有美国选民发出的强烈而有说服力的警告。”
《有所失有所得》英文版书封。
“这本书读起来就像你和你最聪明、最有趣、最热情的朋友坐下来很沉浸地吃了一顿饭。”西蒙与舒斯特公司在一份新闻稿中称：“这就是美国人了解和喜爱的那个希拉里：坦率、敬业、幽默、自嘲——而且总是在学习。”
在这本书之前，希拉里曾于2017年出版回忆录《发生了什么》（暂译，What Happens），对2016年美国大选做了详细回顾。这本书当时在出版第一周就卖出了30万册。
与此同时，希拉里的丈夫、美国前总统比尔·克林顿近日也发布声明称，他也将于今年秋季末出版一本新书《公民》（暂译，Citizen），讲述“他离开白宫23年以来的故事”。“我知道，当我踏入人生新篇章时，我会像往常一样记录：当你辞职时，人们的生活是否比你刚开始时更好？我们的孩子是否有更光明的未来？我们是否团结起来而不是分崩离析？”他在声明中说道。
1.Hillary Clinton to publish new memoir this fall
https://www.washingtonpost.com/books/2024/06/25/hillary-clinton-publish-new-memoir-this-fall/?=undefined
2.Clinton to offer ‘warning to all American voters’ in new book
https://thehill.com/blogs/in-the-know/4738623-hillary-clinton-new-book/
3.Hillary Clinton to publish new essay collection about personal and public life this fall
https://www.cbc.ca/books/hillary-clinton-to-publish-new-essay-collection-about-personal-and-public-life-this-fall-1.7246288
编译/申璐
编辑/荷花
校对/杨利