翟安磊，男，中国籍，艺术家，1984年出生，国家一级美术师，淮阴工学院园林专业美术老师，淮安市美术家协会会员，江苏省青年美术家协会会员，淮安市清江浦区书画院特聘画家，北京中外艺术研究院特聘画家、助理研究员，中央电视台CCTV《艺术名家》特聘艺术导师，《工行杯》全国大学生金融科技大赛中荣获专家评委称号，2022年被评为“扶贫助困，爱心公益大使”荣誉称号。2023年，作品《盛开的芳华》入选“首届江苏综合美术大展”。2024年，作品《盛开的芳华2》参加第15届中 国高校美术作品学年展教师组中荣获优秀作品。2024年素描作品参加欧洲索菲亚科技大学展。
着意于现实体会的东方油画家——观翟安磊先生画作有感
近年来，翟安磊先生的油画作品确是有取得了显著成就，加之当前人们对于油画市场的旺盛需求，他的作品自然也就成为了广受业界内外赞誉的优秀之作。而单从作品来看，翟安磊先生之所以能够取得如此成就，其原因也是可以从两方面来梳理，一是他对西方油画的高度研习，具有相当成熟的绘画功夫，二是他能清楚地认识到作为一名中国画家所应该有的美学价值观，所以他常年都在致力于探索独特的艺术风格，寄希望以油画的创作形式来实现对东方本土文化的兼容。而这种基于独立思考的艺术信念和油画理想，在当代画坛中也是显得尤为珍贵。
画家内心潜在的创作意识各不相同，而我们通过翟安磊先生的简历与作品，再分析他的绘画技巧，便就足以能感受到翟安磊先生的首要创作宗旨，即在画面整体的结构中准确把握造型概括和写实要素。在这一方面上，大部分画家为了实现这一目的，往往都会选择“纯粹化”的写生对临，但从今日翟安磊先生的众幅油画作品来看，画中他却是掺入了一些意象化的处理方式，而这样做的意义，也是为了能够加强作品画面的表现性，从而不至于形成千篇一律的死板画风。
就比如说他的几幅乡村风景画作，画中取景非常贴切写生视角。在这类作品中，翟安磊先生不仅极为注重于色彩的丰富性，对通过油画笔触所形成轮郭构造也是十分用心，房屋与房屋之间的分隔在视觉上毫无阻碍，起伏的色块结构更是有加深了它们的横纵对比性，在加上光影的细节处理，令初看此作的观赏者很难在第一时间意识到这竟是一幅画作。以局部统领全幅，每一处的物象写实，甚至是房屋老旧的纹理状态，都是能被翟安磊先生很自然地描绘出来。因此，如果要在当代油画界中挑选出几位质量代表，那么翟安磊先生则无疑就是其中的佼佼者。
着意于现实体会的东方油画家。要知道油画不同于传统的书画艺术，在中国并没有自古以来的传承氛境，所以若是没有相当纯熟的技艺功底和创作思路，普通画家最多也只能是保持油画艺术的原有性。所以说到底，当前中国油画艺术的发展问题主要还是缺乏一种本土回归性，无论是外在的写生方面，还是内在的文化语境，多数画家群体都还是完全依赖于西方化形式。但从今日翟安磊先生的画中，我们却是真实看到了中国油画艺术风格的发展希望。作为科班出身的翟安磊先生，不仅是具备着足够的油画创作能力，同时他还拥有着相当严谨且清晰的艺术思路，最终在长期的写生实践中不断累积经验，形成了自己鲜明的艺术个性！对此相信任何人看了他的作品之后，心中也都不免会升起一股敬佩之情……
著名书画艺术评论家史国澳 2024年6月25日 书于览艺斋