据《科贝电台》报道，何塞卢决定离开皇马。同时，该媒体确认何塞卢下家将是沙特球队。但随后罗马诺以及西媒relevo双重确认，何塞卢的下家将是卡塔尔球队加拉法。
何塞卢这一转会动向对许多人来说颇为意外，尤其是考虑到皇家马德里主教练安切洛蒂曾有意将何塞卢纳入下赛季的阵容规划之中。然而，面对来自卡塔尔的丰厚报价，何塞卢显然无法拒绝这次薪酬大幅提升的机会，这将使得他的收入远超在西班牙踢球时的水平。
1990年出生的何塞卢出自塞尔塔，作为并不多见的西班牙高中锋，在征战2009-10赛季西乙后，受到了不少球队的关注。皇马在2009年8月，以150万欧元转会费签下当时19岁的年轻新星何塞卢，球员效力于皇马卡斯蒂亚。
在2010年，穆里尼奥执教皇马时期提拔了多位年轻天才至一线队，其中就有何塞卢。但在当时那支有C罗、本泽马和伊瓜因等人的皇马，自然没有何塞卢的位置，他仅为皇马一线队收获2场2球。
并不气馁的何塞卢只能继续为卡斯蒂亚出战，但即便他在2011-12赛季西乙B轰出36场26球问鼎联赛金靴，也无法成为皇马的重要一员。2012年8月，德甲球队霍芬海姆以600万欧元转会费签下何塞卢。
随后，何塞卢辗转于法兰克福、汉诺威96、斯托克城、拉科鲁尼亚、纽卡斯尔联，作为中锋的何塞卢联赛进球数均是个位数，这7年多的大部分时候，他只好在西班牙之外漂泊寻找自己在世界足坛的位置。
直至2019年7月，阿拉维斯以220万欧元转会费签下昔日西班牙新星何塞卢，正式回到西班牙足坛的他一举成为了这家西甲中下游球队的锋线大腿。
2022年7月，西班牙人免签何塞卢，在2022-23赛季他立刻成为了球队主力前锋，强势爆发轰出西甲34轮16球2助，成为队内头号射手与联赛铜靴，但遗憾的是并不能帮助西班牙人完成保级。
当2023年7月本泽马离队，皇马急需一名合适的中锋，弥补球队进攻战术上的欠缺。皇马签下随西班牙人遭遇降级的何塞卢至赛季结束，而租借费仅为50万欧元。
何塞卢在皇马的税前收入只有110万欧元，是全队收入最低的球员。在顶级球星与超级天才云集的皇马阵中，何塞卢或许是最不起眼的那个人。
上赛季，何塞卢一共为皇马出场49次，其中只有18次为首发，却打进了18球，并有3次助攻，累计制造21球。作为一名替补，何塞卢的表现价值不能再完美了。
何塞卢上赛季最高光的表现出现在欧冠对阵拜仁的淘汰赛。在皇马濒临被淘汰时，何塞卢替补出场，连进2球，将拜仁送回家，震惊整个世界。可以说，没有何塞卢的那次神奇演出，皇马就不可能拿下队史第15座欧冠奖杯。
赛季结束后，皇马原本计划支付150万欧来买断何塞卢，但姆巴佩和恩德里克的到来，让何塞卢更愿意换个环境，他要前往中东踢球。对于已经34岁的老将来说，这份合同应该是他职业生涯最后一份大合同了。《科贝电台》称，他的下家将在几小时内宣布。